Lista Słówek Poziomu C2 - Zachowania Społeczne i Moralne

Ex: Their boorish conduct at the event embarrassed their friends .

Ich niegrzeczne zachowanie na imprezie zawstydziło ich przyjaciół.

Ex: She remained reticent about her personal life during the meeting .

Pozostała małomówna na temat swojego życia osobistego podczas spotkania.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

Proaktywni rodzice monitorują aktywność online swoich dzieci.

Ex: Being reactive can leave a team vulnerable to unexpected challenges.

Bycie reaktywnym może pozostawić zespół podatnym na nieoczekiwane wyzwania.

Ex: Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .

Nawet w dużym tłumie jej towarzyska natura błyszczy, ponieważ bez wysiłku angażuje się w interakcje z każdym wokół.

Ex: Despite receiving thoughtful gifts , she offered only ungracious responses , showing a lack of gratitude .

Mimo otrzymania przemyślanych prezentów, odpowiadała tylko nieuprzejmie, okazując brak wdzięczności.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

Dominująca teściowa ciągle ingerowała w małżeństwo swojego syna, powodując napięcie i urazę między parą.

Ex: His forthright manner can sometimes be blunt , but it 's always honest .

Jego bezpośredni sposób bycia może czasem być szorstki, ale zawsze jest szczery.

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .

Jako kłótliwy dyskutant, lubił kwestionować przeciwstawne poglądy w dyskusjach intelektualnych.

Ex: She mistook his shyness for standoffishness, but he was simply uncomfortable in large social gatherings.

Pomyliła jego nieśmiałość z dystansem, ale on po prostu czuł się niekomfortowo na dużych spotkaniach towarzyskich.

Ex: The philanthropic spirit of the community was evident in their support for local schools , hospitals , and environmental projects .

Filantropijny duch społeczności był widoczny w ich wsparciu dla lokalnych szkół, szpitali i projektów środowiskowych.

Ex: The political landscape was rife with backstabbing as rival factions within the party sought to gain power.

Krajobraz polityczny był pełen ciosów w plecy, gdy rywalizujące frakcje w partii starały się zdobyć władzę.

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .

Jej barbarzyńskie zachowanie wobec pracowników stworzyło toksyczne środowisko pracy.

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .

Przestępcy popełnili okrutne akty przemocy wobec niewinnych cywilów.

Ex: The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .

Równie uprawniony pracownik odmówił wykonania zadań, które uważał za poniżej siebie.

Ex: It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .

Obłudne jest to, że firma promuje równość w swoich reklamach, podczas gdy płaci pracownicom mniej niż ich męskim odpowiednikom.

Ex: The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .

Bez skrupułów polityk przyjmował łapówki w zamian za przysługi, zdradzając zaufanie ludzi, którzy na niego głosowali.

Ex: He had a malevolent grin as he plotted his revenge against those who wronged him .

Miał złośliwy uśmiech, gdy planował zemstę na tych, którzy go skrzywdzili.

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .

Jego ohydna zdrada najbliższego przyjaciela pozostawiła trwałą bliznę na ich relacji.

Ex: They were shocked to discover the treacherous motives behind his seemingly kind gestures .

Byli zszokowani, odkrywając zdradzieckie motywy stojące za jego pozornie miłymi gestami.

Ex: He had a habit of making condescending comments about his friends' hobbies, as if his interests were superior.

Miał zwyczaj robienia pobłażliwych komentarzy na temat hobby swoich przyjaciół, jakby jego zainteresowania były lepsze.

Ex: His vindictive behavior towards his former employer cost him valuable references for future job opportunities .

Jego mściwe zachowanie wobec byłego pracodawcy kosztowało go cennych referencji dla przyszłych możliwości pracy.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

W każdym zawodzie sumienne podejście prowadzi do większego zaufania i szacunku ze strony kolegów i klientów.

Ex: The company 's success can be attributed to the staunch loyalty of its customers .

Sukces firmy można przypisać niezachwianej lojalności jej klientów.

Ex: The teacher was indulgent towards her students ' creativity , encouraging them to explore their ideas freely .

Nauczyciel był pobłażliwy wobec kreatywności swoich uczniów, zachęcając ich do swobodnego eksplorowania swoich pomysłów.

Ex: Overindulgent praise without constructive feedback may hinder personal and professional growth.

Nadmiernie pobłażliwe pochwały bez konstruktywnej informacji zwrotnej mogą utrudniać rozwój osobisty i zawodowy.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Adwokat wygłosił wymowną mowę końcową, która przekonała ławę przysięgłych.

Ex: Overcoming her reticence, she finally opened up to her therapist about her struggles and fears .

Pokonując swoją nieśmiałość, w końcu otworzyła się przed swoim terapeutą na temat swoich zmagań i lęków.

Ex: His habit of belittling his colleagues during meetings does nothing but demean him in the eyes of the entire team .

Jego nawyk umniejszania swoim kolegom podczas spotkań nie robi nic innego, jak tylko umniejsza go w oczach całego zespołu.

Ex: The artist 's eccentricity was reflected in his avant-garde paintings , which challenged traditional artistic conventions .

Ekscentryczność artysty była odzwierciedlona w jego awangardowych obrazach, które kwestionowały tradycyjne konwencje artystyczne.

Ex: While some view cynicism as a protective mechanism against disappointment and deceit , others argue that it can foster negativity and inhibit genuine connection and cooperation .

Podczas gdy niektórzy postrzegają cynizm jako mechanizm ochronny przed rozczarowaniem i oszustwem, inni twierdzą, że może on sprzyjać negatywności i hamować prawdziwe połączenie i współpracę.