Listă de Cuvinte Nivel C2 - Comportamente Sociale și Morale

Ex: Their boorish conduct at the event embarrassed their friends .

Comportamentul lor nepoliticos la eveniment i-a jenat pe prietenii lor.

Ex: She remained reticent about her personal life during the meeting .

Ea a rămas reticentă în legătură cu viața ei personală în timpul întâlnirii.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

Părinții proactivi monitorizează activitatea online a copiilor lor.

Ex: Being reactive can leave a team vulnerable to unexpected challenges.

A fi reactiv poate lăsa o echipă vulnerabilă la provocări neașteptate.

Ex: Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .

Chiar și într-o mulțime mare, natura ei sociabilă strălucește, deoarece interacționează fără efort cu toți cei din jurul ei.

Ex: Despite receiving thoughtful gifts , she offered only ungracious responses , showing a lack of gratitude .

În ciuda primirii cadourilor gândite, ea a oferit doar răspunsuri nepolite, arătând o lipsă de recunoștință.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

Soacra dominantă se amesteca constant în căsnicia fiului său, provocând tensiune și resentimente între cuplu.

Ex: His forthright manner can sometimes be blunt , but it 's always honest .

Modul său direct poate fi uneleori brut, dar este întotdeauna sincer.

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .

Ca un dezbătător controversat, îi plăcea să provoace punctele de vedere opuse în discuțiile intelectuale.

Ex: She mistook his shyness for standoffishness, but he was simply uncomfortable in large social gatherings.

Ea a confundat timiditatea lui cu distanțare, dar el era pur și simplu incomod în marile adunări sociale.

Ex: The philanthropic spirit of the community was evident in their support for local schools , hospitals , and environmental projects .

Spiritul filantropic al comunității a fost evident în sprijinul acordat școlilor locale, spitalelor și proiectelor de mediu.

Ex: The political landscape was rife with backstabbing as rival factions within the party sought to gain power.

Peisajul politic era plin de înjunghieri pe la spate în timp ce facțiunile rivale din interiorul partidului căutau să obțină putere.

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .

Comportamentul ei barbar față de angajați a creat un mediu de lucru toxic.

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .

Criminalii au comis acte de violență atroce împotriva civililor nevinovați.

Ex: The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .

Angajatul îndreptățit a refuzat să facă sarcini pe care le considera sub demnitatea sa.

Ex: It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .

Este ipocrit ca compania să promoveze egalitatea în reclamele sale, în timp ce plătește angajatele mai puțin decât colegii lor de sex masculin.

Ex: The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .

Politicianul fără scrupule a acceptat mită în schimbul favoarelor, trădând încrederea oamenilor care au votat pentru el.

Ex: He had a malevolent grin as he plotted his revenge against those who wronged him .

Avea un zâmbet răutăcios în timp ce își plănuia răzbunarea împotriva celor care i-au greșit.

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .

Trădarea lui infamă a celui mai bun prieten a lăsat o cicatrice permanentă asupra relației lor.

Ex: They were shocked to discover the treacherous motives behind his seemingly kind gestures .

Au fost șocați să descopere motivele trădătoare din spatele gesturilor sale aparent binevoitoare.

Ex: He had a habit of making condescending comments about his friends' hobbies, as if his interests were superior.

Avea obiceiul să facă comentarii condescendente despre hobby-urile prietenilor săi, de parcă interesele lui erau superioare.

Ex: His vindictive behavior towards his former employer cost him valuable references for future job opportunities .

Comportamentul său răzbunător față de fostul său angajator i-a costat referințe valoroase pentru oportunitățile viitoare de muncă.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

În orice profesie, o atitudine conștiincioasă duce la o mai mare încredere și respect din partea colegilor și a clienților.

Ex: The company 's success can be attributed to the staunch loyalty of its customers .

Succesul companiei poate fi atribuit loialității ferme a clienților săi.

Ex: The teacher was indulgent towards her students ' creativity , encouraging them to explore their ideas freely .

Profesorul a fost indulgent față de creativitatea elevilor săi, încurajându-i să își exploreze liber ideile.

Ex: Overindulgent praise without constructive feedback may hinder personal and professional growth.

Lăudarea excesiv de indulgentă fără feedback constructiv poate împiedica creșterea personală și profesională.

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Avocatul a ținut un argument final elocvent care a influențat juriul.

Ex: Overcoming her reticence, she finally opened up to her therapist about her struggles and fears .

Depășindu-și reținerea, ea s-a deschis în sfârșit terapeutului ei despre luptele și temerile sale.

Ex: His habit of belittling his colleagues during meetings does nothing but demean him in the eyes of the entire team .

Obiceiul său de a-i minimaliza pe colegii săi în timpul întâlnirilor nu face altceva decât să-l umilească în ochii întregii echipe.

Ex: The artist 's eccentricity was reflected in his avant-garde paintings , which challenged traditional artistic conventions .

Excentricitatea artistului s-a reflectat în picturile sale avangardiste, care au contestat convențiile artistice tradiționale.

Ex: While some view cynicism as a protective mechanism against disappointment and deceit , others argue that it can foster negativity and inhibit genuine connection and cooperation .

În timp ce unii consideră cinismul un mecanism de protecție împotriva dezamăgirii și înșelăciunii, alții susțin că poate încuraja negativitatea și inhibă conexiunea și cooperarea autentică.