پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح C2 - رفتارهای اجتماعی و اخلاقی

در اینجا تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد رفتارهای اجتماعی و اخلاقی را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR C2 Vocabulary

[صفت]

having rude or disrespectful manners

بی‌ادبانه, گستاخانه

بی‌ادبانه, گستاخانه

Ex: Their boorish conduct at the event embarrassed their friends .رفتار **بی‌ادبانه** آنها در رویداد دوستانشان را شرمسار کرد.

بستن

[صفت]

reluctant to speak to others, especially about one's thoughts and emotions

گوشه‌گیر, کم‌صحبت

گوشه‌گیر, کم‌صحبت

Ex: She remained reticent about her personal life during the meeting .او در طول جلسه درباره زندگی شخصی خود **خوددار** باقی ماند.

بستن

[صفت]

controlling a situation by actively taking steps to manage it, rather than being passive or reactive

فعال

فعال

Ex: The government 's proactive policies aimed to address environmental concerns and promote sustainability .سیاست‌های **پیشگیرانه** دولت به منظور رسیدگی به نگرانی‌های زیست‌محیطی و ترویج پایداری طراحی شده‌اند.

بستن

[صفت]

behaving in response to an event or situation

انعکاسی, واکنشی

انعکاسی, واکنشی

Ex: Her reactive decision-making style made her seem indecisive and hesitant in leadership roles .سبک تصمیم‌گیری **واکنشی** او باعث شد در نقش‌های رهبری مردد و دودل به نظر برسد.

بستن

[صفت]

(of people) delighted by the company of others

اجتماعی, معاشرتی

اجتماعی, معاشرتی

Ex: Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .حتی در یک جمع بزرگ، طبیعت **اجتماعی** او می‌درخشد، چرا که به راحتی با همه اطرافیانش ارتباط برقرار می‌کند.

بستن

[صفت]

lacking in politeness, courtesy, or good manners

ناشایست

ناشایست

Ex: Despite receiving thoughtful gifts , she offered only ungracious responses , showing a lack of gratitude .علیرغم دریافت هدایای اندیشمندانه، او فقط پاسخ‌های **بی‌ادبانه** داد، که نشان‌دهنده کمبود قدردانی بود.

بستن

[صفت]

showing a tendency to have control over others without taking their emotions into account

سلطه‌گر

سلطه‌گر

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .مادرشوهر **سلطه‌جو** دائماً در ازدواج پسرش دخالت می‌کرد، که باعث تنش و کینه بین زوج می‌شد.

بستن

[صفت]

(of a person) straightforward in expressing thoughts or opinions

صریح, رک‌وراست

صریح, رک‌وراست

Ex: His forthright manner can sometimes be blunt , but it 's always honest .روش **صریح** او گاهی ممکن است بی‌رحمانه باشد، اما همیشه صادقانه است.

بستن

[صفت]

inclined to argue or provoke disagreement

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .به عنوان یک مناظره‌کننده **جنجالی**، او از به چالش کشیدن دیدگاه‌های مخالف در بحث‌های فکری لذت می‌برد.

بستن

[صفت]

reserved, aloof, or distant in one's interactions with others, often conveying a sense of unfriendliness or coldness

کناره‌گیر, سرد

کناره‌گیر, سرد

Ex: She mistook his shyness for standoffishness, but he was simply uncomfortable in large social gatherings.او خجالتی بودنش را به عنوان **فاصله‌گیری** اشتباه گرفت، اما او فقط در گردهمایی‌های اجتماعی بزرگ احساس ناراحتی می‌کرد.

بستن

[صفت]

(of a person or organization) having a desire to promote the well-being of others, typically through charitable donations or actions

بشردوستانه, مردم‌دوستانه

بشردوستانه, مردم‌دوستانه

Ex: The philanthropic spirit of the community was evident in their support for local schools , hospitals , and environmental projects .روح **نیکوکاری** جامعه در حمایت آنها از مدارس محلی، بیمارستان‌ها و پروژه‌های زیست‌محیطی آشکار بود.

بستن

[صفت]

being dishonest and betraying someone behind their back, without them knowing

فریبکار و حیله‌گر

فریبکار و حیله‌گر

Ex: The political landscape was rife with backstabbing as rival factions within the party sought to gain power.منظره سیاسی پر از **خیانت از پشت** بود در حالی که جناح‌های رقیب درون حزب به دنبال کسب قدرت بودند.

بستن

[صفت]

behaving in a cruel or uncivilized manner

وحشیانه

وحشیانه

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .رفتار **وحشیانه** او نسبت به کارمندانش یک محیط کار سمی ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

intensely cruel or violent

بی‌رحمانه و خشن, بی‌رحم

بی‌رحمانه و خشن, بی‌رحم

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .جنایتکاران اعمال خشونت‌آمیز **وحشیانه‌ای** را علیه غیرنظامیان بی‌گناه مرتکب شدند.

بستن

[صفت]

believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them

خودبزرگ‌بین, پرتوقع، حق‌به‌جانب

خودبزرگ‌بین, پرتوقع، حق‌به‌جانب

Ex: The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .کارمند **محق** از انجام وظایفی که آنها را دون شأن خود می‌دانست، خودداری کرد.

بستن

[صفت]

acting in a way that is different from what one claims to believe or value

ریاکار, متظاهر

ریاکار, متظاهر

Ex: It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .

بستن

[صفت]

having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals

بی‌وجدان, بی‌مرام

بی‌وجدان, بی‌مرام

Ex: The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .سیاستمدار **بی‌وجدان** در ازای لطف‌ها رشوه پذیرفت، و به اعتماد مردمی که به او رأی داده بودند خیانت کرد.

بستن

[صفت]

having or showing a strong desire to harm others

بدجنس, بدخواه

بدجنس, بدخواه

Ex: He had a malevolent grin as he plotted his revenge against those who wronged him .او در حالی که نقشه انتقام از کسانی که به او بدی کرده بودند را می‌کشید، لبخندی **شرورانه** داشت.

بستن

[صفت]

extremely evil or shockingly wicked in a way that deeply disturbs or offends

شریر

شریر

Ex: His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .خیانت **زشت** او به نزدیکترین دوستش، زخمی ماندگار بر رابطه‌شان گذاشت.

بستن

[صفت]

inclined to deceive or betray others for personal gain or advantage

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

Ex: They were shocked to discover the treacherous motives behind his seemingly kind gestures .آن‌ها از کشف انگیزه‌های **خیانت‌آمیز** پشت حرکات به ظاهر مهربانانه‌اش شوکه شدند.

بستن

[صفت]

behaving in a way that makes others feel inferior or belittled

تلطف

تلطف

Ex: He had a habit of making condescending comments about his friends' hobbies, as if his interests were superior.او عادت داشت که نظرات **تحقیرآمیز** درباره سرگرمی‌های دوستانش بدهد، گویی که علایقش برتر بودند.

بستن

[صفت]

having a strong desire to harm others

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

Ex: His vindictive behavior towards his former employer cost him valuable references for future job opportunities .رفتار **کینه‌توزانه** او نسبت به کارفرمای سابقش، مراجع ارزشمندی را برای فرصت‌های شغلی آینده‌اش از دست داد.

بستن

[صفت]

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

باوجدان, وظیفه‌شناس

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .در هر حرفه‌ای، نگرش **وجدانی** منجر به اعتماد و احترام بیشتر از همکاران و مشتریان می‌شود.

بستن

[صفت]

showing strong support for a person, cause, or belief

ثابت‌قدم, وفادار

ثابت‌قدم, وفادار

Ex: The company 's success can be attributed to the staunch loyalty of its customers .موفقیت شرکت را می‌توان به **وفاداری استوار** مشتریانش نسبت داد.

بستن

[صفت]

having a positive attitude toward someone or something

خوشبین, مثبت‌‌نگر

خوشبین, مثبت‌‌نگر

Ex: The teacher was indulgent towards her students ' creativity , encouraging them to explore their ideas freely .معلم نسبت به خلاقیت دانش‌آموزانش **بردبار** بود، آن‌ها را تشویق می‌کرد تا آزادانه ایده‌هایشان را کشف کنند.

بستن

[صفت]

excessively allowing oneself or others to have more than is necessary

افراطی

افراطی

Ex: Overindulgent praise without constructive feedback may hinder personal and professional growth.ستایش **بیش از حد آسانگیر** بدون بازخورد سازنده ممکن است مانع رشد شخصی و حرفه‌ای شود.

بستن

[صفت]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

خوش‌بیان

خوش‌بیان

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

بستن

[اسم]

the quality of being reserved or quiet in one's communication with others

کم‌گویی, کم‌حرفی، کم‌گفتاری، سکوت

کم‌گویی, کم‌حرفی، کم‌گفتاری، سکوت

Ex: Overcoming her reticence, she finally opened up to her therapist about her struggles and fears .با غلبه بر **کم‌گویی** خود، او در نهایت در مورد مبارزات و ترس‌هایش با درمانگر خود صحبت کرد.

بستن

[فعل]

to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others

تحقیر کردن

تحقیر کردن

Ex: His habit of belittling his colleagues during meetings does nothing but demean him in the eyes of the entire team .عادت او به کوچک شمردن همکارانش در جلسات کاری جز **تحقیر** او در глаرس تیم چیزی در بر ندارد.

بستن

[اسم]

a behavior that is considered abnormal and uncommon

رفتار غیرعادی

رفتار غیرعادی

Ex: The artist 's eccentricity was reflected in his avant-garde paintings , which challenged traditional artistic conventions .**عجیب و غریب بودن** هنرمند در نقاشی‌های آوانگاردش منعکس شده بود، که چالش‌هایی برای قراردادهای هنری سنتی ایجاد می‌کرد.

بستن

[اسم]

a doubtful view toward others' honesty or intentions

بدگمانی

بدگمانی

Ex: While some view cynicism as a protective mechanism against disappointment and deceit , others argue that it can foster negativity and inhibit genuine connection and cooperation .در حالی که برخی **بدبینی** را به عنوان مکانیسمی محافظتی در برابر ناامیدی و فریب می‌بینند، دیگران استدلال می‌کنند که می‌تواند منفی‌گرایی را تقویت کرده و مانع ارتباط و همکاری واقعی شود.

بستن

فهرست واژگان سطح C2

دانلود اپلیکشن LanGeek