pattern

فهرست واژگان سطح C2 - رفتارهای اجتماعی و اخلاقی

در اینجا تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد رفتارهای اجتماعی و اخلاقی را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
boorish
boorish
[صفت]

having rude or disrespectful manners

بی‌ادبانه, گستاخانه

بی‌ادبانه, گستاخانه

Ex: The customer’s boorish remarks upset the staff at the café. 

اظهارات بی‌ادبانه مشتری کارکنان کافه را ناراحت کرد.

بستن
ورود
reticent
reticent
[صفت]

reluctant to speak to others, especially about one's thoughts and emotions

گوشه‌گیر, کم‌صحبت

گوشه‌گیر, کم‌صحبت

Ex: The normally reticent boy surprised everyone by giving a heartfelt speech at the graduation ceremony. 

پسر معمولاً کم حرف همه را با دادن یک سخنرانی صمیمی در مراسم فارغ‌التحصیلی شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
proactive
proactive
[صفت]

characterized by taking initiative to control or influence a situation rather than merely reacting to events

فعال

فعال

Ex: Proactive parents monitor their children's online activity. 

والدین پیشگیرانه فعالیت آنلاین فرزندان خود را نظارت می‌کنند.

بستن
ورود
reactive
reactive
[صفت]

acting in response to a situation rather than initiating or controlling it

انعکاسی, واکنشی

انعکاسی, واکنشی

Ex: Being reactive can leave a team vulnerable to unexpected challenges. 

واکنشی بودن می‌تواند یک تیم را در برابر چالش‌های غیرمنتظره آسیب‌پذیر کند.

بستن
ورود
gregarious
gregarious
[صفت]

(of people) delighted by the company of others

اجتماعی, معاشرتی

اجتماعی, معاشرتی

Ex: Despite being an introvert, he can be quite gregarious in social settings, enjoying lively conversations with others. 

با وجود درونگرا بودن، او می‌تواند در موقعیت‌های اجتماعی کاملاً معاشرتی باشد و از گفتگوهای پرجنب‌وجوش با دیگران لذت ببرد.

بستن
ورود
ungracious
ungracious
[صفت]

lacking in politeness, courtesy, or good manners

ناشایست

ناشایست

Ex: The team's defeat was disheartening, but their ungracious behavior towards the opposing team was even more disappointing. 

شکست تیم ناامیدکننده بود، اما رفتار بی‌ادبانه آنها در برابر تیم حریف حتی ناامیدکننده‌تر بود.

بستن
ورود
domineering
domineering
[صفت]

showing a tendency to have control over others without taking their emotions into account

سلطه‌گر

سلطه‌گر

Ex: She resented her husband's domineering behavior, feeling like she had little say in important decisions. 

او از رفتار تحکم‌آمیز شوهرش ناراحت بود، احساس می‌کرد که در تصمیمات مهم کم‌تر حرفی برای گفتن دارد.

بستن
ورود
forthright
forthright
[صفت]

(of a person) straightforward in expressing thoughts or opinions

صریح, رک‌وراست

صریح, رک‌وراست

Ex: Her forthright nature made her a trusted leader in the company. 

طبیعت رک و راست او باعث شد که او یک رهبر مورد اعتماد در شرکت باشد.

بستن
ورود
contentious
contentious
[صفت]

inclined to argue or provoke disagreement

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

Ex: Her contentious nature made it challenging to reach consensus in team discussions. 

طبیعت جنجالی او رسیدن به اجماع در بحث‌های تیمی را چالش‌برانگیز می‌کرد.

بستن
ورود
standoffish
standoffish
[صفت]

reserved, aloof, or distant in one's interactions with others, often conveying a sense of unfriendliness or coldness

کناره‌گیر, سرد

کناره‌گیر, سرد

Ex: The new colleague appeared standoffish at first, but once you got to know her, she was quite friendly. 

همکار جدید در ابتدا کناره‌گیر به نظر می‌رسید، اما وقتی او را شناختید، کاملاً دوستانه بود.

بستن
ورود
philanthropic

(of a person or organization) having a desire to promote the well-being of others, typically through charitable donations or actions

بشردوستانه, مردم‌دوستانه

بشردوستانه, مردم‌دوستانه

Ex: Her philanthropic efforts helped fund medical research and provide healthcare services to underserved communities. 

تلاش‌های خیرخواهانه او به تأمین مالی تحقیقات پزشکی و ارائه خدمات بهداشتی به جوامع محروم کمک کرد.

بستن
ورود
backstabbing
backstabbing
[صفت]

being dishonest and betraying someone behind their back, without them knowing

فریبکار و حیله‌گر

فریبکار و حیله‌گر

Ex: The workplace environment became toxic due to the backstabbing and gossiping among colleagues vying for promotions. 

محیط کار به دلیل خیانت از پشت و شایعه‌پراکنی میان همکارانی که برای ارتقاء رقابت می‌کنند، سمی شد.

بستن
ورود
barbaric
barbaric
[صفت]

behaving in a cruel or uncivilized manner

وحشیانه

وحشیانه

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment. 

رفتار وحشیانه او نسبت به کارمندانش یک محیط کار سمی ایجاد کرد.

بستن
ورود
atrocious
atrocious
[صفت]

intensely cruel or violent

بی‌رحمانه و خشن, بی‌رحم

بی‌رحمانه و خشن, بی‌رحم

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians. 

جنایتکاران اعمال خشونت‌آمیز وحشیانه‌ای را علیه غیرنظامیان بی‌گناه مرتکب شدند.

بستن
ورود
entitled
entitled
[صفت]

believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them

خودبزرگ‌بین, پرتوقع، حق‌به‌جانب

خودبزرگ‌بین, پرتوقع، حق‌به‌جانب

Ex: His entitled attitude made it difficult for him to accept criticism or feedback. 

نگرش entitled او پذیرش انتقاد یا بازخورد را برایش دشوار کرد.

بستن
ورود
hypocritical
hypocritical
[صفت]

acting in a way that is different from what one claims to believe or value

ریاکار, متظاهر

ریاکار, متظاهر

Ex: She criticized others for eating meat while secretly enjoying hamburgers herself, which was hypocritical. 

او دیگران را به خاطر خوردن گوشت مورد انتقاد قرار داد در حالی که خودش در خفا از همبرگر لذت می‌برد، که منافقانه بود.

بستن
ورود
unscrupulous
unscrupulous
[صفت]

having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals

بی‌وجدان, بی‌مرام

بی‌وجدان, بی‌مرام

Ex: Showing no empathy for their tenants, the unscrupulous landlord illegally evicted them in order to increase the rent for new occupants. 

بدون نشان دادن هیچ همدردی با مستاجران خود، صاحبخانه بی‌وجدان آنها را به طور غیرقانونی تخلیه کرد تا اجاره را برای ساکنان جدید افزایش دهد.

بستن
ورود
malevolent
malevolent
[صفت]

having or showing a strong desire to harm others

بدجنس, بدخواه

بدجنس, بدخواه

Ex: The malevolent dictator ruled through fear and oppression. 

دیکتاتور بدخواه از طریق ترس و سرکوب حکومت کرد.

بستن
ورود
heinous
heinous
[صفت]

extremely evil or shockingly wicked in a way that deeply disturbs or offends

شریر

شریر

Ex: She was appalled by the heinous acts committed by the dictator's regime. 

او از اعمال زشت رژیم دیکتاتور وحشت زده شده بود.

بستن
ورود
treacherous
treacherous
[صفت]

inclined to deceive or betray others for personal gain or advantage

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

خائن, خیانت‌کار، فریب‌کار

Ex: She was known for her treacherous nature, always looking out for her own interests at the expense of others. 

او به خاطر طبیعت خیانتکارانه اش معروف بود، همیشه به دنبال منافع خود به هزینه دیگران بود.

بستن
ورود
condescending

behaving in a way that makes others feel inferior or belittled

تلطف

تلطف

Ex: She didn't like the way the store manager was condescending to her when she asked for a refund. 

او نحوه تحقیرآمیز رفتار مدیر فروشگاه با خودش را زمانی که درخواست بازپرداخت کرد، دوست نداشت.

بستن
ورود
vindictive
vindictive
[صفت]

having a strong desire to harm others

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

مایل به آسیب رساندن به دیگران بودن

Ex: She was so vindictive that she plotted to ruin her coworker's reputation over a minor disagreement. 

او آنقدر کینه‌توز بود که بر سر یک اختلاف کوچک نقشه کشید تا اعتبار همکارش را نابود کند.

بستن
ورود
conscientious

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

باوجدان, وظیفه‌شناس

Ex: She is known for her conscientious approach to her work, ensuring accuracy and quality. 

او به دلیل رویکرد وجدانی خود به کارش شناخته شده است، که دقت و کیفیت را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
staunch
staunch
[صفت]

showing strong support for a person, cause, or belief

ثابت‌قدم, وفادار

ثابت‌قدم, وفادار

Ex: His staunch dedication to the team earned him the respect of his fellow players. 

وفاداری پابرجای او به تیم، احترام هم‌تیمی‌هایش را برایش به ارمغان آورد.

بستن
ورود
indulgent
indulgent
[صفت]

having a positive attitude toward someone or something

خوشبین, مثبت‌‌نگر

خوشبین, مثبت‌‌نگر

Ex: The community was indulgent towards the eccentricities of its residents, embracing their quirks with warmth and acceptance. 

جامعه نسبت به عجیب و غریب بودن ساکنانش بردبار بود، با گرمی و پذیرش، ویژگی‌های خاص آن‌ها را می‌پذیرفت.

بستن
ورود
overindulgent

excessively allowing oneself or others to have more than is necessary

افراطی

افراطی

Ex: The overindulgent spending spree during the shopping trip left her with regret when the credit card bill arrived. 

هزینه‌کرد بی‌رویه در طول سفر خرید وقتی که قبض کارت اعتباری رسید، برایش پشیمانی به جا گذاشت.

بستن
ورود
eloquent
eloquent
[صفت]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

خوش‌بیان

خوش‌بیان

Ex: Known for his eloquent communication skills, he excels in debate and public speaking. 

معروف به مهارت‌های ارتباطی فصیح، او در مناظره و سخنرانی عمومی عالی عمل می‌کند.

بستن
ورود
reticence
reticence
[اسم]

the quality of being reserved or quiet in one's communication with others

کم‌گویی, کم‌حرفی، کم‌گفتاری، سکوت

کم‌گویی, کم‌حرفی، کم‌گفتاری، سکوت

Ex: Despite his reticence, it was clear from his body language that he was deeply affected by the news. 

علیرغم خودداری او، از زبان بدنش مشخص بود که عمیقاً تحت تأثیر خبر قرار گرفته است.

بستن
ورود
to demean
to demean
[فعل]

to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others

تحقیر کردن

تحقیر کردن

Ex: The politician was demeaning his opponent in a heated debate. 

سیاستمدار در یک مناظره داغ، رقیب خود را تحقیر می‌کرد.

بستن
ورود
eccentricity
eccentricity
[اسم]

a behavior that is considered abnormal and uncommon

رفتار غیرعادی

رفتار غیرعادی

Ex: Despite his eccentricity, he was loved and respected by many for his unique ideas and unconventional approach to life. 

علیرغم عجیب و غریب بودنش، او به خاطر ایده‌های منحصر به فرد و رویکرد غیرمتعارفش به زندگی، مورد علاقه و احترام بسیاری بود.

بستن
ورود
cynicism
cynicism
[اسم]

a doubtful view toward others' honesty or intentions

بدگمانی

بدگمانی

Ex: The teacher was disheartened by the cynicism of her students who believed all adults were out to get them. 

معلم از بدبینی دانش‌آموزانش که فکر می‌کردند همه بزرگسالان علیه آنها هستند، دلسرد شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek