C2 Woordenlijst - Hobby's en Routines

Ex: The community theater's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

Het zomerprogramma van het amateurtheater bood acteerlessen en workshops voor aspirant-jonge acteurs, waardoor de volgende generatie talent werd gevoed.

Ex: The angler carefully released the fish back into the water after catching and admiring its beauty .

De visser heeft de vis voorzichtig teruggezet in het water na hem te hebben gevangen en zijn schoonheid te hebben bewonderd.

Ex: The birder's backyard was a haven for feathered visitors , with carefully placed feeders and birdhouses attracting a variety of species for observation .

De achtertuin van de vogelaar was een toevluchtsoord voor gevederde bezoekers, met zorgvuldig geplaatste voeders en vogelhuisjes die een verscheidenheid aan soorten aantrokken voor observatie.

Ex: He 's a fishing hobbyist who loves spending time by the lake .

Hij is een vishaobbyist die graag tijd doorbrengt bij het meer.

Ex: The DIY enthusiast transformed an old pallet into a bricolage of furniture pieces , including a coffee table , shelves , and a headboard , showcasing their ingenuity and craftsmanship .

De DIY-enthousiast veranderde een oude pallet in een bricolage van meubelstukken, inclusief een koffietafel, planken en een hoofdeinde, wat hun vindingrijkheid en vakmanschap toont.

Ex: Knitting serves as her avocation, providing a relaxing way to unwind .

Breien dient als haar hobby, een ontspannende manier om te ontspannen.

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

De handgemaakte quilt was een arbeid van liefde, waarbij elk vierkant zorgvuldig was versierd met borduurwerk dat taferelen uit de natuur uitbeeldde.

Ex: The artist specialized in woodblock engravings, creating stunning prints that captured the beauty of the natural world .

De kunstenaar was gespecialiseerd in houtgravures, waarbij hij prachtige afdrukken maakte die de schoonheid van de natuurlijke wereld vastlegden.

Ex: She practiced topiary as a relaxing hobby .

Ze beoefende topiary als een ontspannende hobby.

Ex: Her passion for crocheting blossomed when she discovered the endless possibilities of creating fabric with just yarn and a hook.

Haar passie voor haken bloeide op toen ze de eindeloze mogelijkheden ontdekte om stof te maken met alleen garen en een haaknaald.

Ex: The guidebook provided detailed maps and suggested routes for rambling enthusiasts, ensuring they could explore the countryside safely and confidently.

De gids bood gedetailleerde kaarten en voorgestelde routes voor wandel-enthousiastelingen, waardoor ze het platteland veilig en vol vertrouwen konden verkennen.

Ex: The athlete adhered to a disciplined diet regimen, carefully monitoring his caloric intake and nutrient balance to optimize performance .

De atleet hield zich aan een gedisciplineerd dieetregime, waarbij hij zorgvuldig zijn calorie-inname en voedingsbalans in de gaten hield om de prestaties te optimaliseren.

Ex: He dismissed critics who called him a dilettante, arguing that his varied interests enriched his life and allowed him to approach problems from different perspectives .

Hij verwierp critici die hem een dilettant noemden, met het argument dat zijn uiteenlopende interesses zijn leven verrijkten en hem in staat stelden problemen vanuit verschillende perspectieven te benaderen.

Ex: He became a philatelist after inheriting a stamp collection from his grandfather .

Hij werd een filatelist nadat hij een postzegelverzameling van zijn grootvader had geërfd.

Ex: During his travels , the numismatist visited various coin shops and auctions , always on the lookout for unique additions to his collection .

Tijdens zijn reizen bezocht de numismaat verschillende muntenwinkels en veilingen, altijd op zoek naar unieke aanvullingen voor zijn collectie.

Ex: The art gallery displayed a collection of contemporary silversmithing, highlighting innovative approaches and designs in the field .

De kunstgalerie toonde een collectie van hedendaagse zilversmeedkunst, met nadruk op innovatieve benaderingen en ontwerpen in het veld.

Ex: Every bibliophile dreams of discovering an unknown manuscript .

Bibliofiel droomt ervan een onbekend manuscript te ontdekken.

Ex: The online community provided a platform for philomaths to share their passion for learning .

De online gemeenschap bood een platform voor filomaten om hun passie voor leren te delen.

Ex: Attending the enology conference helped him network with other wine experts .

Het bijwonen van de enologie-conferentie hielp hem om te netwerken met andere wijnspecialisten.