Seznam Slovíček Úrovně C2 - Koníčky a Rutiny

Ex: The community theater's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

Letní program ochotnického divadla poskytoval herecké kurzy a workshopy pro začínající mladé herce, pěstující další generaci talentů.

Ex: The angler carefully released the fish back into the water after catching and admiring its beauty .

Rybář opatrně vypustil rybu zpět do vody poté, co ji chytil a obdivoval její krásu.

Ex: The birder's backyard was a haven for feathered visitors , with carefully placed feeders and birdhouses attracting a variety of species for observation .

Zahrada ptáčkaře byla útočištěm pro opeřené návštěvníky, s pečlivě umístěnými krmítky a ptačími budkami, které přitahovaly různé druhy k pozorování.

Ex: He 's a fishing hobbyist who loves spending time by the lake .

Je to rybářský nadšenec, který rád tráví čas u jezera.

Ex: The DIY enthusiast transformed an old pallet into a bricolage of furniture pieces , including a coffee table , shelves , and a headboard , showcasing their ingenuity and craftsmanship .

Nadšenec do kutilství proměnil starou paletu v bricolage nábytku, včetně konferenčního stolku, polic a čela postele, čímž předvedl svou vynalézavost a řemeslné umění.

Ex: Knitting serves as her avocation, providing a relaxing way to unwind .

Pletení slouží jako její koníček, poskytuje relaxační způsob, jak si odpočinout.

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.

Ex: The artist specialized in woodblock engravings, creating stunning prints that captured the beauty of the natural world .

Umělec se specializoval na dřevořezby, vytvářející úžasné tisky, které zachycovaly krásu přírodního světa.

Ex: She practiced topiary as a relaxing hobby .

Cvičila topiary jako relaxační koníček.

Ex: Her passion for crocheting blossomed when she discovered the endless possibilities of creating fabric with just yarn and a hook.

Její vášeň pro háčkování rozkvetla, když objevila nekonečné možnosti vytváření látky pouze pomocí příze a háčku.

Ex: The guidebook provided detailed maps and suggested routes for rambling enthusiasts, ensuring they could explore the countryside safely and confidently.

Průvodce poskytoval podrobné mapy a navrhované trasy pro nadšence túr, což jim umožnilo prozkoumat venkov bezpečně a sebevědomě.

Ex: The athlete adhered to a disciplined diet regimen, carefully monitoring his caloric intake and nutrient balance to optimize performance .

Sportovec dodržoval disciplinovaný stravovací režim, pečlivě sledoval svůj kalorický příjem a vyváženost živin, aby optimalizoval výkon.

Ex: He dismissed critics who called him a dilettante, arguing that his varied interests enriched his life and allowed him to approach problems from different perspectives .

Odmítl kritiky, kteří ho nazývali diletantem, a argumentoval, že jeho rozmanité zájmy obohatily jeho život a umožnily mu přistupovat k problémům z různých úhlů pohledu.

Ex: He became a philatelist after inheriting a stamp collection from his grandfather .

Stal se filatelistou poté, co zdědil sbírku známek po svém dědečkovi.

Ex: During his travels , the numismatist visited various coin shops and auctions , always on the lookout for unique additions to his collection .

Během svých cest navštívil numismatik různé obchody s mincemi a aukce, vždy ve snaze najít jedinečné přírůstky do své sbírky.

Ex: The art gallery displayed a collection of contemporary silversmithing, highlighting innovative approaches and designs in the field .

Galerie umění vystavovala sbírku současného stříbrnictví, která zdůraznila inovativní přístupy a návrhy v oboru.

Ex: Every bibliophile dreams of discovering an unknown manuscript .

Bibliofil sní o objevení neznámého rukopisu.

Ex: The online community provided a platform for philomaths to share their passion for learning .

Online komunita poskytla platformu pro filomaty, aby sdíleli svou vášeň pro učení.

Ex: Attending the enology conference helped him network with other wine experts .

Účast na konferenci o enologii mu pomohla navázat kontakty s dalšími odborníky na víno.