pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Treść internetowa

Tutaj znajdziesz slang dotyczący treści internetowych, obejmujący memy, filmy, posty i inne media udostępniane online.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
nakie
nakie
[Rzeczownik]

a photograph of oneself without clothing, typically shared privately or digitally

nagie selfie, zdjęcie siebie bez ubrań

nagie selfie, zdjęcie siebie bez ubrań

Ex: He deleted the nakie after realizing it was too risky to keep .

Usunął nakie po uświadomieniu sobie, że zachowanie go jest zbyt ryzykowne.

chibi
chibi
[Rzeczownik]

a small, cute, and exaggerated version of a character, usually with a disproportionately large head and childlike features

chibi, postać chibi

chibi, postać chibi

Ex: That chibi sticker set is perfect for decorating your planner .

Ten zestaw naklejek chibi jest idealny do dekorowania twojego planera.

copypasta
copypasta
[Rzeczownik]

a block of text that is copied and pasted across online platforms

kopiuj-wklej, skopiowany tekst

kopiuj-wklej, skopiowany tekst

Ex: She sent a copypasta to the group chat just to troll her friends .

Wysłała copypastę na czacie grupowym, żeby tylko trollować swoich przyjaciół.

internet poisoning

a state caused by spending too much time online, making the real world feel as chaotic or strange as the internet

Ex: She admitted her bad mood was from internet poisoning.
lore
lore
[Rzeczownik]

the backstory or hidden details of a fictional character, series, or online universe

lore, fabuła

lore, fabuła

Ex: Everyone in the Discord was arguing over the lore.

Wszyscy na Discordzie kłócili się o lore.

to [catch] (on|) fire

to quickly gain popularity or go viral

Ex: The clip was catching fire just as the creators launched their campaign.
to blow up
to blow up
[Czasownik]

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

stać się viralem, eksplodować w popularności

stać się viralem, eksplodować w popularności

Ex: After the interview clip blew up, everyone started quoting her line .

Po tym, jak klip z wywiadu stał się viralem, wszyscy zaczęli cytować jej kwestię.

baity
baity
[przymiotnik]

designed to attract attention, provoke reactions, or entice engagement, especially online

przyciągający uwagę, prowokacyjny

przyciągający uwagę, prowokacyjny

Ex: She shared a baity meme just to get likes on her story.

Udostępniła przynętowy mem, żeby tylko zdobyć polubienia w swojej historii.

rage-bait
rage-bait
[Rzeczownik]

content designed specifically to incite anger or outrage

przynęta na gniew, treść prowokacyjna

przynęta na gniew, treść prowokacyjna

Ex: He laughed at the rage-bait circulating in the forums .

Roześmiał się z rage-bait krążącego na forach.

inspo
inspo
[Rzeczownik]

inspiration, especially content or ideas meant to motivate or influence creativity

inspiracja, motywacja twórcza

inspiracja, motywacja twórcza

Ex: I posted my art for a little inspo boost to my followers .

Opublikowałem swoją sztukę dla małego zastrzyku inspiracji moim obserwującym.

shelfie
shelfie
[Rzeczownik]

a photograph of one's bookshelf or book collection, usually shared on social media

zdjęcie półki na książki, zdjęcie kolekcji książek

zdjęcie półki na książki, zdjęcie kolekcji książek

Ex: Don't forget to tag #shelfie when you post your bookcase photo.

Nie zapomnij oznaczyć #shelfie, gdy publikujesz zdjęcie swojej półki na książki.

wefie
wefie
[Rzeczownik]

a group photograph taken by the people in the photo

grupowe selfie, zdjęcie grupowe autoportretowe

grupowe selfie, zdjęcie grupowe autoportretowe

Ex: I posted our wefie on Instagram with the caption " Squad goals . "

Opublikowałem nasze wefie na Instagramie z podpisem "Squad goals".

memeable
memeable
[przymiotnik]

easily turned into a meme or suitable for humorous online sharing

memowalny, nadający się na mema

memowalny, nadający się na mema

Ex: The awkward moment was too memeable to ignore .

Niezręczny moment był zbyt memeable, by go zignorować.

to live rent-free in {one's} head

to occupy someone's thoughts constantly, often without their control or intention

Ex: That viral clip lived rent-free in everyone's head for weeks.
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek