Intrattenimento, Media e Cultura Digitale - Internet Content

Here you will find slang for internet content, covering memes, videos, posts, and other media shared online.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Intrattenimento, Media e Cultura Digitale

nakie [sostantivo]

autoritratto nudo

Ex: He accidentally sent a nakie to the wrong chat.

Ha accidentalmente inviato un nakie alla chat sbagliata.

chibi [sostantivo]

chibi

Ex: She drew a chibi of her favorite anime character for her profile picture.

Lei ha disegnato un chibi del suo personaggio anime preferito per la sua immagine del profilo.

copypasta [sostantivo]

copypasta

Ex: He replied with the Sigma male copypasta again.

Ha risposto di nuovo con il copypasta del maschio Sigma.

internet poisoning [Frase]

a state caused by spending too much time online, making the real world feel as chaotic or strange as the internet

Ex: I have internet poisoning after scrolling Twitter all morning.

lore [sostantivo]

lore

Ex: That Reddit thread digs deep into the game 's lore .

Quella discussione su Reddit approfondisce il lore del gioco.

to [catch] (on|) fire [Frase]

to quickly gain popularity or go viral

Ex: Videos like this often catch fire within hours .

to blow up [Verbo]

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

Ex: Her TikTok dance blew up overnight ; now she has a million followers .

La sua danza TikTok è esplosa da un giorno all'altro; ora ha un milione di follower.

baity [aggettivo]

acchiappante

Ex: That tweet was so baity, I knew it would spark a hundred replies.

Quel tweet era così acchiappa-click, sapevo che avrebbe scatenato centinaia di risposte.

rage-bait [sostantivo]

esca per la rabbia

Ex: That post is total ragebait; I can't even read the comments.

Quel post è rage-bait totale; non riesco nemmeno a leggere i commenti.

inspo [sostantivo]

ispirazione

Ex: I'm saving all these outfit pics for some fashion inspo.

Sto salvando tutte queste foto di outfit per un po' di inspi.

shelfie [sostantivo]

foto di libreria

Ex: She posted a shelfie of her newly organized books.

Lei ha postato uno shelfie dei suoi libri appena organizzati.

wefie [sostantivo]

autofoto di gruppo

Ex: We took a wefie to remember the weekend trip.

Abbiamo scattato un wefie per ricordare il viaggio del fine settimana.

memeable [aggettivo]

memeabile

Ex: Her expression was so memeable.

La sua espressione era così memeable.

to live rent-free in {one's} head [Frase]

to occupy someone's thoughts constantly, often without their control or intention

Ex: That meme lives rent-free in my head all day.

Intrattenimento, Media e Cultura Digitale
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture