Intrattenimento, Media e Cultura Digitale - Internet Content

Here you will find slang for internet content, covering memes, videos, posts, and other media shared online.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

nakie

[sostantivo]

a photograph of oneself without clothing, typically shared privately or digitally

autoritratto nudo, foto di sé senza vestiti

Ex: He deleted the nakie after realizing it was too risky to keep.Ha cancellato il **nakie** dopo aver realizzato che era troppo rischioso tenerlo.

Chiudi

Accedi

chibi

[sostantivo]

a small, cute, and exaggerated version of a character, usually with a disproportionately large head and childlike features

chibi, personaggio chibi

Ex: That chibi sticker set is perfect for decorating your planner.Quel set di adesivi **chibi** è perfetto per decorare il tuo planner.

Chiudi

Accedi

copypasta

[sostantivo]

a block of text that is copied and pasted across online platforms

copypasta, testo copiato

Ex: She sent a copypasta to the group chat just to troll her friends.Lei ha inviato un **copypasta** alla chat di gruppo solo per trollare i suoi amici.

Chiudi

Accedi

internet poisoning

[Frase]

a state caused by spending too much time online, making the real world feel as chaotic or strange as the internet

Ex: She admitted her bad mood was from internet poisoning.

Chiudi

Accedi

lore

[sostantivo]

the backstory or hidden details of a fictional character, series, or online universe

lore, storia

Ex: Everyone in the Discord was arguing over the lore.Tutti su Discord stavano discutendo sulla **lore**.

Chiudi

Accedi

to catch (on) fire

[Frase]

to quickly gain popularity or go viral

Ex: The clip was catching fire just as the creators launched their campaign.

Chiudi

Accedi

to blow up

[Verbo]

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

Ex: After the interview clip blew up, everyone started quoting her line .Dopo che la clip dell'intervista **è diventata virale**, tutti hanno iniziato a citare la sua battuta.

Chiudi

Accedi

baity

[aggettivo]

designed to attract attention, provoke reactions, or entice engagement, especially online

acchiappante, provocatorio

Ex: She shared a baity meme just to get likes on her story.Ha condiviso un meme **acchiappa-click** solo per ottenere like sulla sua storia.

Chiudi

Accedi

rage-bait

[sostantivo]

content designed specifically to incite anger or outrage

esca per la rabbia, contenuto provocatorio

Ex: He laughed at the rage-bait circulating in the forums.Rise del **rage-bait** che circolava nei forum.

Chiudi

Accedi

inspo

[sostantivo]

inspiration, especially content or ideas meant to motivate or influence creativity

ispirazione, motivazione creativa

Ex: I posted my art for a little inspo boost to my followers.Ho pubblicato la mia arte per un piccolo **boost di ispirazione** ai miei follower.

Chiudi

Accedi

shelfie

[sostantivo]

a photograph of one's bookshelf or book collection, usually shared on social media

foto di libreria, foto di scaffale

Ex: Don't forget to tag #shelfie when you post your bookcase photo.Non dimenticare di taggare **#shelfie** quando pubblichi la foto della tua libreria.

Chiudi

Accedi

wefie

[sostantivo]

a group photograph taken by the people in the photo

autofoto di gruppo, foto di gruppo autoscattata

Ex: I posted our wefie on Instagram with the caption "Squad goals."Ho pubblicato il nostro **wefie** su Instagram con la didascalia "Squad goals".

Chiudi

Accedi

memeable

[aggettivo]

easily turned into a meme or suitable for humorous online sharing

memeabile, adatto a diventare meme

Ex: The awkward moment was too memeable to ignore.Il momento imbarazzante era troppo **memeable** per essere ignorato.

Chiudi

Accedi

to live rent-free in one's head

[Frase]

to occupy someone's thoughts constantly, often without their control or intention