pattern

الترفيه والإعلام والثقافة الرقمية - محتوى الإنترنت

هنا ستجد مصطلحات عامية لمحتوى الإنترنت، تشمل الميمات والفيديوهات والمنشورات ووسائط أخرى يتم مشاركتها عبر الإنترنت.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Entertainment, Media & Digital Culture
nakie
nakie
[اسم]

a photograph of oneself without clothing, typically shared privately or digitally

صورة عارية للنفس

صورة عارية للنفس

Ex: He deleted the nakie after realizing it was too risky to keep. 

قام بحذف النيكي بعد أن أدرك أن الاحتفاظ به خطير للغاية.

chibi
chibi
[اسم]

a small, cute, and exaggerated version of a character, usually with a disproportionately large head and childlike features

شخصية صغيرة ولطيفة

شخصية صغيرة ولطيفة

Ex: That chibi sticker set is perfect for decorating your planner. 

مجموعة الملصقات تشيبي هذه مثالية لتزيين مخططك.

copypasta
copypasta
[اسم]

a block of text that is copied and pasted across online platforms

نص منسوخ ومتداول

نص منسوخ ومتداول

Ex: She sent a copypasta to the group chat just to troll her friends. 

أرسلت كوبيباستا إلى محادثة المجموعة فقط لتمازح أصدقائها.

internet poisoning
internet poisoning
[عبارة]

a state caused by spending too much time online, making the real world feel as chaotic or strange as the internet

تسمم الإنترنت

تسمم الإنترنت

Ex: She admitted her bad mood was from internet poisoning. 
lore
lore
[اسم]

the backstory or hidden details of a fictional character, series, or online universe

خلفية القصة

خلفية القصة

Ex: Everyone in the Discord was arguing over the lore. 

الجميع في ديسكورد كانوا يتجادلون حول الخلفية الدرامية.

[catch] (on|) fire
catch (on) fire
[عبارة]

to quickly gain popularity or go viral

ينتشر بسرعة

ينتشر بسرعة

Ex: The clip was catching fire just as the creators launched their campaign. 
to blow up
to blow up
[فعل]

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

يشتهر فجأة

يشتهر فجأة

Ex: After the interview clip blew up, everyone started quoting her line. 

بعد أن انفجر مقطع المقابلة، بدأ الجميع في اقتباس جملتها.

baity
baity
[صفة]

designed to attract attention, provoke reactions, or entice engagement, especially online

مثير للتفاعل عمدًا

مثير للتفاعل عمدًا

Ex: She shared a baity meme just to get likes on her story. 

شاركت ميمًا مغرًا فقط للحصول على الإعجابات على قصتها.

rage-bait
rage-bait
[اسم]

content designed specifically to incite anger or outrage

محتوى لإثارة الغضب

محتوى لإثارة الغضب

Ex: He laughed at the rage-bait circulating in the forums. 

ضحك على طعم الغضب المتداول في المنتديات.

inspo
inspo
[اسم]

inspiration, especially content or ideas meant to motivate or influence creativity

إلهام

إلهام

Ex: I posted my art for a little inspo boost to my followers. 

نشرت فني للحصول على دفعة إلهام صغيرة لمتابعي.

shelfie
shelfie
[اسم]

a photograph of one's bookshelf or book collection, usually shared on social media

صورة رف الكتب

صورة رف الكتب

Ex: Don't forget to tag #shelfie when you post your bookcase photo. 

لا تنسى وضع علامة shelfie عند نشر صورة خزانة الكتب الخاصة بك.

wefie
wefie
[اسم]

a group photograph taken by the people in the photo

صورة ذاتية جماعية

صورة ذاتية جماعية

Ex: I posted our wefie on Instagram with the caption "Squad goals." 

نشرت الويفي الخاصة بنا على Instagram مع تعليق "Squad goals."

memeable
memeable
[صفة]

easily turned into a meme or suitable for humorous online sharing

قابل للتحويل إلى ميم

قابل للتحويل إلى ميم

Ex: The awkward moment was too memeable to ignore. 

كانت اللحظة المحرجة قابلة للتحويل إلى ميم بشكل لا يمكن تجاهله.

live rent-free in {one's} head

to occupy someone's thoughts constantly, often without their control or intention

يبقى عالقًا في الذهن

يبقى عالقًا في الذهن

Ex: That viral clip lived rent-free in everyone's head for weeks. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek