Английский сленг для интернет-контента

Здесь вы найдете сленг для интернет-контента, охватывающий мемы, видео, посты и другие медиа, размещенные в сети.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

nakie [существительное]

обнажённое селфи

Ex: She warned him not to take any nakies on his work phone .

Она предупредила его не делать никаких голых фотографий на своем рабочем телефоне.

chibi [существительное]

тяби

Ex: Fans love collecting chibi keychains of popular characters .

Фанаты любят коллекционировать чиби брелоки популярных персонажей.

copypasta [существительное]

копипаста

Ex: I ca n't believe people still use that old copypasta ; it never gets old .

Не могу поверить, что люди до сих пор используют этот старый копипаст; он никогда не стареет.

internet poisoning [фраза]

a state caused by spending too much time online, making the real world feel as chaotic or strange as the internet

Ex: Internet poisoning makes every minor issue feel huge .

lore [существительное]

лор

Ex: The new episode revealed some surprising lore .

Новый эпизод раскрыл удивительную lore.

to [catch] (on|) fire [фраза]

to quickly gain popularity or go viral

Ex: That idea will definitely catch fire once people hear about it .

to blow up [глагол]

стать вирусным

Ex: The video of the dog skateboarding is still blowing up on Instagram.

Видео с собакой на скейтборде до сих пор набирает вирусную популярность в Instagram.

baity [прилагательное]

привлекающий внимание

Ex: Stop posting such baity comments; they just start arguments.

Прекратите публиковать такие провокационные комментарии; они только начинают споры.

rage-bait [существительное]

приманка для гнева

Ex: News sites sometimes use rage bait to increase traffic.

Новостные сайты иногда используют приманку для гнева, чтобы увеличить трафик.

inspo [существительное]

вдохновение

Ex: Need some home décor inspo ?

Нужен inspo для домашнего декора? Загляни в её профиль.

shelfie [существительное]

фотография книжной полки

Ex: That shelfie shows off your amazing fantasy collection!

Этот шелфи демонстрирует вашу потрясающую коллекцию фэнтези!

wefie [существительное]

групповое селфи

Ex: Do n't forget to set the timer for the wefie .

Не забудьте установить таймер для wefie.

memeable [прилагательное]

мемопригодный

Ex: The photo of his dog is super memeable.

Фотография его собаки супер memeable.

to live rent-free in {one's} head [фраза]

to occupy someone's thoughts constantly, often without their control or intention

Ex: He's been living rent-free in my head since yesterday.

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
Тренды и Культурные Пространства	Социальное Собрание и Празднование	Музыка и Хиты	Медиа и Кино
Культура фанатов и знаменитостей	Технологические и цифровые термины	Поведение Игроков	Геймплей и Механики
Интернет-Сокращения	Онлайн-поведение и выражения	Интернет-контент	Культура Стриминга