Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Internet Content

Here you will find slang for internet content, covering memes, videos, posts, and other media shared online.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

nakie [существительное]

обнажённое селфи

Ex: He accidentally sent a nakie to the wrong chat.

Он случайно отправил nakie не в тот чат.

chibi [существительное]

тяби

Ex: She drew a chibi of her favorite anime character for her profile picture.

Она нарисовала чиби своего любимого аниме-персонажа для своей аватарки.

copypasta [существительное]

копипаста

Ex: He replied with the Sigma male copypasta again.

Он снова ответил копипастой про сигма-самца.

internet poisoning [фраза]

a state caused by spending too much time online, making the real world feel as chaotic or strange as the internet

Ex: I have internet poisoning after scrolling Twitter all morning.

lore [существительное]

лор

Ex: That Reddit thread digs deep into the game 's lore .

Та ветка на Reddit глубоко копается в лore игры.

to [catch] (on|) fire [фраза]

to quickly gain popularity or go viral

Ex: Videos like this often catch fire within hours .

to blow up [глагол]

to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media

Ex: Her TikTok dance blew up overnight ; now she has a million followers .

Её танец в TikTok взорвался за ночь; теперь у неё миллион подписчиков.

baity [прилагательное]

привлекающий внимание

Ex: That tweet was so baity, I knew it would spark a hundred replies.

Этот твит был таким провокационным, я знал, что он вызовет сотню ответов.

rage-bait [существительное]

приманка для гнева

Ex: That post is total ragebait; I can't even read the comments.

Этот пост — полный rage-bait; я даже не могу прочитать комментарии.

inspo [существительное]

вдохновение

Ex: I'm saving all these outfit pics for some fashion inspo.

Я сохраняю все эти фотографии нарядов для некоторого вдохновения.

shelfie [существительное]

фотография книжной полки

Ex: She posted a shelfie of her newly organized books.

Она опубликовала шелфи своих недавно организованных книг.

wefie [существительное]

групповое селфи

Ex: We took a wefie to remember the weekend trip.

Мы сделали вефи , чтобы запомнить поездку на выходные.

memeable [прилагательное]

мемопригодный

Ex: Her expression was so memeable.

Её выражение лица было таким мемопригодным.

to live rent-free in {one's} head [фраза]

to occupy someone's thoughts constantly, often without their control or intention

Ex: That meme lives rent-free in my head all day.

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture