pattern

Życie Codzienne - Zakupy i Kultura Konsumpcyjna

Tutaj znajdziesz slang na zakupy i kulturę konsumpcyjną, obejmujący terminy na zakupy, trendy oraz język handlu detalicznego i zachowań konsumenckich.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Daily Life
to cop
to cop
[Czasownik]

to buy or obtain something, often clothing or merchandise

kupić, zdobyć

kupić, zdobyć

Ex: They copped matching hoodies for the event. 

Zdobyli pasujące bluzy z kapturem na to wydarzenie.

girl math
girl math
[Rzeczownik]

the practice of rationalizing spending as justified, minimal, or harmless

dziewczęca matematyka, dziewczęce obliczenie

dziewczęca matematyka, dziewczęce obliczenie

Ex: I told myself I didn't need it, but girl math said otherwise. 

Mówiłem sobie, że tego nie potrzebuję, ale dziewczęca matematyka mówiła inaczej.

dupe
dupe
[Rzeczownik]

a cheaper or imitation version of a designer or high-end product

imitacja, tania kopia

imitacja, tania kopia

Ex: That bag looks just like the designer one; it's a dupe. 

Ta torba wygląda dokładnie jak ta od projektanta; to podróbka.

haul
haul
[Rzeczownik]

a collection of recent purchases, often shared in videos or on social media

kolekcja zakupów, łupy zakupowe

kolekcja zakupów, łupy zakupowe

Ex: They did a clothing haul featuring all the sale items. 

Zrobili haul ubrań, pokazujący wszystkie przecenione przedmioty.

retail safari
retail safari
[Rzeczownik]

a shopping trip focused on hunting for deals, bargains, or rare items

safari zakupowe, polowanie na okazje

safari zakupowe, polowanie na okazje

Ex: They planned a retail safari across three malls. 

Zaplanowali zakupowe safari po trzech centrach handlowych.

impulse buy
impulse buy
[Rzeczownik]

a purchase made spontaneously or on a whim, without prior planning

zakup impulsywny, spontaniczny zakup

zakup impulsywny, spontaniczny zakup

Ex: My credit card statement is full of impulse buys this month. 

Mój wyciąg z karty kredytowej jest w tym miesiącu pełen zakupów impulsywnych.

looky-loo
looky-loo
[Rzeczownik]

someone who browses, observes, or inspects without intending to buy

ciekawski, podglądacz

ciekawski, podglądacz

Ex: She's just a looky-loo; she never buys anything. 

Ona jest tylko gapiem; nigdy niczego nie kupuje.

to [pop] tags

to go shopping, often for clothing, sometimes implying a shopping spree

Ex: I love to pop tags with my friends on Saturdays. 
thrift flipping
thrift flipping
[Rzeczownik]

the practice of buying thrifted clothing and reselling or upcycling it to increase its value or style

odprzedaż używanej odzieży, zwiększanie wartości używanej odzieży

odprzedaż używanej odzieży, zwiększanie wartości używanej odzieży

Ex: He started thrift flipping old jeans into trendy pieces. 

Zaczął thrift flipping starych dżinsów w modne ubrania.

retail therapy
retail therapy
[Rzeczownik]

the act of shopping to improve one's mood or alleviate stress

terapia detaliczna, terapeutyczne zakupy

terapia detaliczna, terapeutyczne zakupy

Ex: Lisa's friends often joke that her favorite form of self-care is retail therapy, as she loves to browse stores and treat herself to little luxuries. 

Przyjaciele Lisy często żartują, że jej ulubioną formą dbania o siebie jest terapia zakupowa, ponieważ uwielbia przeglądać sklepy i raczyć się małymi luksusami.

to shop till you drop

to engage in excessive shopping, often until physically exhausted

Ex: I shopped till I dropped and couldn't carry another bag. 
to deadstock
to deadstock
[Czasownik]

to store or preserve clothing or sneakers in their original packaging for future use or resale

przechowywać w stanie nowym, przechowywać w oryginalnym opakowaniu

przechowywać w stanie nowym, przechowywać w oryginalnym opakowaniu

Ex: I deadstocked these kicks so they'd stay fresh. 

Zdeadstockowałem te buty, żeby pozostały świeże.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek