pattern

Vida Cotidiana - Compras y Cultura del Consumo

Aquí encontrarás jerga sobre compras y cultura del consumidor, que abarca términos para comprar, tendencias y el lenguaje del comercio minorista y el comportamiento del consumidor.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Daily Life
to cop
to cop
[Verbo]

to buy or obtain something, often clothing or merchandise

comprar, conseguir

comprar, conseguir

Ex: She managed to cop tickets to the concert before they sold out. 

Ella logró conseguir boletos para el concierto antes de que se agotaran.

girl math
girl math
[Sustantivo]

the practice of rationalizing spending as justified, minimal, or harmless

justificación divertida del gasto, restar importancia a una compra

justificación divertida del gasto, restar importancia a una compra

Ex: He laughed at her girl math when she claimed the sale made the dress free. 

Se rió de sus matemáticas femeninas cuando afirmó que la oferta hacía el vestido gratis.

dupe
dupe
[Sustantivo]

a cheaper or imitation version of a designer or high-end product

alternativa más barata, imitación barata

alternativa más barata, imitación barata

Ex: She loves hunting for dupes to save money. 

Ella ama buscar dupes para ahorrar dinero.

haul
haul
[Sustantivo]

a collection of things bought during a shopping trip, especially when shown or discussed online

conjunto de compras, botín de compras

conjunto de compras, botín de compras

Ex: She posted photos of her makeup haul on social media. 
retail safari
retail safari
[Sustantivo]

a shopping trip focused on hunting for deals, bargains, or rare items

caza de ofertas, recorrido buscando gangas

caza de ofertas, recorrido buscando gangas

Ex: Her weekend retail safari scored her some amazing sneakers. 

Su safari minorista de fin de semana le consiguió unas zapatillas increíbles.

impulse buy
impulse buy
[Sustantivo]

a purchase made spontaneously or on a whim, without prior planning

compra impulsiva, compra no planificada

compra impulsiva, compra no planificada

Ex: She couldn't resist the impulse buy of that dress. 

No pudo resistirse a la compra impulsiva de ese vestido.

looky-loo
looky-loo
[Sustantivo]

someone who browses, observes, or inspects without intending to buy

curioso sin intención de comprar, mirón

curioso sin intención de comprar, mirón

Ex: There were a few looky-loos checking out the new display. 

Había algunos mirones viendo la nueva exhibición.

[pop] tags
pop tags
[Frase]

to go shopping, often for clothing, sometimes implying a shopping spree

ir de compras de ropa, ir de compras

ir de compras de ropa, ir de compras

Ex: They popped tags at the sale and got some amazing deals. 
thrift flipping
thrift flipping
[Sustantivo]

the practice of buying thrifted clothing and reselling or upcycling it to increase its value or style

reventa de ropa de segunda mano, renovar y revender ropa usada

reventa de ropa de segunda mano, renovar y revender ropa usada

Ex: He started thrift flipping old jeans into trendy pieces. 

Comenzó a hacer thrift flipping de jeans viejos en prendas modernas.

retail therapy
retail therapy
[Sustantivo]

the act of shopping to improve one's mood or alleviate stress

compras para mejorar el ánimo, compras antiestrés

compras para mejorar el ánimo, compras antiestrés

Ex: The concept of retail therapy suggests that shopping can have therapeutic benefits, providing a temporary escape from life's challenges. 

El concepto de retail therapy sugiere que ir de compras puede tener beneficios terapéuticos, proporcionando un escape temporal de los desafíos de la vida.

shop till you drop

to engage in excessive shopping, often until physically exhausted

comprar hasta caer rendido, comprar sin parar

comprar hasta caer rendido, comprar sin parar

Ex: They shopped till they dropped during the holiday sales. 
to deadstock

to store or preserve clothing or sneakers in their original packaging for future use or resale

guardar nuevo para revender, conservar en su empaque original

guardar nuevo para revender, conservar en su empaque original

Ex: The shop deadstocks every new release carefully. 

La tienda deadstock cuidadosamente cada nuevo lanzamiento.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek