pattern

Viața de Zi cu Zi - Cumpărături și Cultura Consumului

Aici veți găsi slang pentru cumpărături și cultura de consum, acoperind termeni pentru cumpărare, tendințe și limba comerțului cu amănuntul și a comportamentului consumatorului.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Daily Life
to cop
to cop
[verb]

to buy or obtain something, often clothing or merchandise

a cumpăra, a face rost de

a cumpăra, a face rost de

Ex: I'm going to cop that jacket I saw online. 

O să cumpăr acea geacă pe care am văzut-o online.

Închide
Conectare
girl math
girl math
[substantiv]

the practice of rationalizing spending as justified, minimal, or harmless

justificare amuzantă a cheltuielilor, minimalizarea costului cumpărăturilor

justificare amuzantă a cheltuielilor, minimalizarea costului cumpărăturilor

Ex: She bought three sweaters in one trip; classic girl math. 

A cumpărat trei pulovere într-o singură călătorie; matematica fetelor clasică.

Închide
Conectare
dupe
dupe
[substantiv]

a cheaper or imitation version of a designer or high-end product

alternativă mai ieftină, imitație ieftină

alternativă mai ieftină, imitație ieftină

Ex: I found a dupe for those expensive shoes online. 

Am găsit o copie pentru acele pantofi scumpi online.

Închide
Conectare
haul
haul
[substantiv]

a collection of things bought during a shopping trip, especially when shown or discussed online

colecție de cumpărături, achizițiile unei sesiuni

colecție de cumpărături, achizițiile unei sesiuni

Ex: Emma showed her clothing haul in a short video. 
Închide
Conectare
retail safari
retail safari
[substantiv]

a shopping trip focused on hunting for deals, bargains, or rare items

vânătoare de chilipiruri, tură după reduceri

vânătoare de chilipiruri, tură după reduceri

Ex: Ready for tomorrow's retail safari? 

Ești pregătit pentru safariul de cumpărături de mâine?

Închide
Conectare
impulse buy
impulse buy
[substantiv]

a purchase made spontaneously or on a whim, without prior planning

cumpărătură impulsivă, achiziție neplanificată

cumpărătură impulsivă, achiziție neplanificată

Ex: Oops, impulse buy; totally unplanned. 

Hopa, cumpărătură impulsivă; complet neplanificată.

Închide
Conectare
looky-loo
looky-loo
[substantiv]

someone who browses, observes, or inspects without intending to buy

curios fără intenție de cumpărare, simplu privitor

curios fără intenție de cumpărare, simplu privitor

Ex: The shop owner got tired of the constant looky-loos. 

Proprietarul magazinului s-a săturat de curioșii care doar privesc.

Închide
Conectare
[pop] tags
pop tags
[frază]

to go shopping, often for clothing, sometimes implying a shopping spree

a merge la cumpărături de haine, a face o tură de cumpărături

a merge la cumpărături de haine, a face o tură de cumpărături

Ex: We're going to pop tags at the mall this weekend. 
Închide
Conectare
thrift flipping
thrift flipping
[substantiv]

the practice of buying thrifted clothing and reselling or upcycling it to increase its value or style

revânzarea hainelor second-hand, refacerea și revânzarea hainelor folosite

revânzarea hainelor second-hand, refacerea și revânzarea hainelor folosite

Ex: Thrift flipping is popular among fashion influencers right now. 

Thrift flipping este popular printre influencerii de modă chiar acum.

Închide
Conectare
retail therapy
retail therapy
[substantiv]

the act of shopping to improve one's mood or alleviate stress

cumpărături pentru îmbunătățirea dispoziției, cumpărături antistres

cumpărături pentru îmbunătățirea dispoziției, cumpărături antistres

Ex: After a long and stressful week at work, Sarah indulged in a bit of retail therapy, treating herself to a new outfit and accessories. 

După o săptămână lungă și stresantă la serviciu, Sarah s-a răsfățat cu puțină terapie prin cumpărături, cumpărându-și o ținută nouă și accesorii.

Închide
Conectare
shop till you drop

to engage in excessive shopping, often until physically exhausted

a face cumpărături până la epuizare, a cumpăra fără oprire

a face cumpărături până la epuizare, a cumpăra fără oprire

Ex: We went to the mall to shop till we dropped. 
Închide
Conectare
to deadstock

to store or preserve clothing or sneakers in their original packaging for future use or resale

a păstra nou pentru revânzare, a ține în ambalajul original

a păstra nou pentru revânzare, a ține în ambalajul original

Ex: He deadstocked his rare sneakers to keep them pristine. 

El a depozitat adidașii săi rari pentru a-i păstra impecabili.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek