to expand in a blowing or puffing motion as if by the action of wind or some force within
falować, wzdymać się
Słuchając wyjącego wiatru, mogłem zobaczyć, jak beżowe bawełniane zasłony dziko falują w otwartym oknie.
(often of smoke, fabric, or clouds) swelling, rolling, or moving outward or upward in large, smooth waves or folds
falisty, pęczniejący
Falująca kurz pokryła pustynną drogę po przejeździe ciężarówki.
a statement or proposition that denies another statement or proposition
sprzeczność
Wyniki badań wydają się być w bezpośredniej sprzeczności z poprzednimi badaniami na ten temat.
expressing or involving statements or ideas that cannot be true or false at the same time
sprzeczny, przeciwny
"Wygrana" i "przegrana" to sprzeczne wyniki w konkursie.
relating to illegally transported or held goods
przemytniczy, nielegalny
Próba przemycenia przemytniczych urządzeń komunikacyjnych na obszary o wysokim poziomie bezpieczeństwa jest nielegalna.
to go against an argument or statement
zaprzeczać, sprzeciwiać się
Wyniki testów zaprzeczyły twierdzeniom producenta dotyczącym skuteczności produktu.
to place something down flat or horizontally
kłaść, umieszczać
Malarz odłożył swoje pędzle na bok sztalugi przed przerwą.
a place or collection where things are stored for safekeeping
magazyn, repozytorium
Muzea sztuki funkcjonują jako magazyny, starannie przechowując cenne dzieła sztuki dla edukacji i przyjemności publiczności przez pokolenia.
to gradually consume or destroy through friction or erosion over time
ścierać, zużywać przez tarcie
Opony ścierały się o chropowatą nawierzchnię drogi.
behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others
abrasywny, drażniący
Pomimo swoich umiejętności, jego szorstka osobowość utrudniała współpracę.
relating to the transmission or control of fluids under pressure within confined systems or machinery
hydrauliczny, dotyczący hydrauliki
Optymalizacja przepływów pod ciśnieniem w statkach morskich stanowi aktywny obszar badań hydraulicznych.
the scientific study of the mechanics and dynamics of fluids like water and air in motion
hydrodynamika, dynamika płynów
Zrozumienie hydrodynamiki jest kluczowe w dziedzinach takich jak architektura morska, systemy mocy płynów i inżynieria hydrauliczna.
relating to the electric power which is generated by the flow of water
hydroelektryczny
Energia wodna to odnawialne źródło energii, które nie emituje gazów cieplarnianych.
a device used for measuring the specific gravity of liquids
areometr, hydrometr
Technicy basenów sprawdzają gęstość roztworu chloru za pomocą areometru, aby zrównoważyć poziomy chemiczne dla bezpiecznego pływania.
the study of pressures in static or non-flowing fluids
hydrostatyka, badanie ciśnień w statycznych lub niepłynących płynach
Zasady hydrostatyki pozwoliły inżynierom dokładnie określić siłę ciągu wytwarzaną przez sprężone płyny hydrauliczne w ciężkich maszynach.
containing or chemically combined with water
uwodniony, wodny
Meteoryty niklowo-żelazne zawierają wykrywalne ilości faz krzemianowych wodnych powstałych w wyniku interakcji między stopami metali a płynami bogatymi w wodór.
relating to classifying concepts or objects based on the group they belong to, not specific attributes or positioning
kategoryczny, klasyfikacyjny
Jej argument był kategoryczny, skupiający się na szerokich klasyfikacjach zamiast na indywidualnych przypadkach.
a list of items in a particular category, especially one systematically arranged
katalog, wykaz
