to expand in a blowing or puffing motion as if by the action of wind or some force within
gonfiarsi, espandersi
Il surfista guardava le enormi onde gonfiarsi davanti a lui.
(often of smoke, fabric, or clouds) swelling, rolling, or moving outward or upward in large, smooth waves or folds
gonfiante, ondulante
Il vestito aveva maniche gonfie che sventolavano con grazia.
a statement or proposition that denies another statement or proposition
contraddizione
La sua persona modesta e di maniere miti è piuttosto una contraddizione rispetto ai personaggi che interpreta sul grande schermo.
expressing or involving statements or ideas that cannot be true or false at the same time
contraddittorio, antinomico
"Vincere" e "perdere" sono esiti contraddittori in una competizione.
relating to illegally transported or held goods
di contrabbando, illecito
I cani poliziotto sono addestrati a rilevare sostanze di contrabbando come narcotici o alimenti non dichiarati.
to go against an argument or statement
contraddire, andare contro
Il suo alibi è stato contravvenuto da prove video che la collocavano sulla scena del crimine.
to place something down flat or horizontally
posare, depositare
Il pittore riposò i suoi pennelli sul lato del cavalletto prima di fare una pausa.
a place or collection where things are stored for safekeeping
deposito, archivio
I repository di campioni biologici aiutano i ricercatori medici a conservare sangue, tessuti e informazioni genetiche dei partecipanti allo studio per future analisi.
to gradually consume or destroy through friction or erosion over time
abradere, consumare per attrito
Le sue dita si sono consumate nel corso degli anni suonando la chitarra.
behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others
abrasivo
Nonostante le sue abilità, la sua personalità abrasiva rendeva difficile collaborare con lui.
relating to the transmission or control of fluids under pressure within confined systems or machinery
idraulico, relativo all'idraulica
La teoria idraulica e le leggi che governano la trasmissione della forza attraverso liquidi pressurizzati costituiscono il fondamento della disciplina.
the scientific study of the mechanics and dynamics of fluids like water and air in motion
idrodinamica, dinamica dei fluidi
I meteorologi si affidano a modelli di idrodinamica atmosferica per prevedere i modelli meteorologici e lo sviluppo delle tempeste.
relating to the electric power which is generated by the flow of water
idroelettrico
L'energia idroelettrica è una fonte di energia rinnovabile che non produce emissioni di gas serra.
a device used for measuring the specific gravity of liquids
idrometro, densimetro
I lavoratori dei vivai testano le letture dell'idrometro del suolo per formulare linee guida adeguate per l'irrigazione di diverse specie vegetali.
the study of pressures in static or non-flowing fluids
idrostatica, studio delle pressioni nei fluidi statici
Gli studenti di ingegneria hanno appreso l'idrostatica e come le pressioni statiche variano con la profondità in serbatoi, tubi e altri recipienti contenenti fluidi.
containing or chemically combined with water
idratato, acquoso
Il gesso è il minerale di solfato di calcio idrato comunemente usato per fare cartongesso perché rilascia lentamente la sua acqua di cristallizzazione nel tempo.
relating to classifying concepts or objects based on the group they belong to, not specific attributes or positioning
categorico, classificatorio
Il suo argomento era categorico, concentrandosi su ampie classificazioni piuttosto che su casi individuali.
