pattern

Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki Szorstkiej Tekstury

Te przymiotniki opisują dotykowe właściwości powierzchni, które są nierówne, szorstkie lub ścierne.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
rough
[przymiotnik]

having an uneven or jagged texture

szorstki, nierówny

szorstki, nierówny

Ex: Her skin felt rough and dry from exposure to the sun and wind. 

Jej skóra wydawała się szorstka i sucha od ekspozycji na słońce i wiatr.

crisp
crisp
[przymiotnik]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

chrupiący, orzeźwiający

chrupiący, orzeźwiający

Ex: The salad was vibrant with crisp radishes that added a burst of flavor. 

Sałatka była żywa z chrupiącymi rzodkiewkami, które dodały eksplozję smaku.

rocky
rocky
[przymiotnik]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

kamienisty, skalisty

kamienisty, skalisty

Ex: The soil in the garden was rocky, making it difficult to dig and plant flowers. 

Gleba w ogrodzie była kamienista, co utrudniało kopanie i sadzenie kwiatów.

powdered
powdered
[przymiotnik]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

sproszkowany, zmielony

sproszkowany, zmielony

Ex: The powdered milk dissolved easily in water, creating a creamy beverage. 

Mleko w proszku łatwo rozpuściło się w wodzie, tworząc kremowy napój.

flaky
flaky
[przymiotnik]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

warstwowy, kruchy

warstwowy, kruchy

Ex: The biscuits were soft on the inside and wonderfully flaky on the outside. 

Ciastka były miękkie w środku i cudownie warstwowe na zewnątrz.

gritty
gritty
[przymiotnik]

containing or resembling small, rough particles

ziarnisty, szorstki

ziarnisty, szorstki

Ex: The artist mixed gritty charcoal with pastels to create a textured and expressive drawing. 

Artysta zmieszał ziarnisty węgiel z pastelami, aby stworzyć teksturowany i ekspresyjny rysunek.

sandy
sandy
[przymiotnik]

containing or composed of sand

piaszczysty, piaszczysty

piaszczysty, piaszczysty

Ex: The sandy texture of the beach made it perfect for building castles. 

Piaszczysta tekstura plaży czyniła ją idealną do budowania zamków.

coarse
coarse
[przymiotnik]

having a rough or uneven surface or texture

szorstki, gruby

szorstki, gruby

Ex: The coarse wool used in the sweater made it warm but a bit itchy. 

Szorstka wełna użyta w swetrze sprawiła, że był ciepły, ale trochę swędzący.

lumpy
lumpy
[przymiotnik]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

guzkowaty, z grudkami

guzkowaty, z grudkami

Ex: The homemade mashed potatoes were a bit lumpy, but everyone enjoyed them. 

Domowe puree ziemniaczane było trochę grumiaste, ale wszystkim smakowało.

porous
porous
[przymiotnik]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

porowaty, przepuszczalny

porowaty, przepuszczalny

Ex: The soil was porous, allowing water to penetrate deeply into the ground. 

Gleba była porowata, co pozwalało wodzie wnikać głęboko w ziemię.

textured
textured
[przymiotnik]

having a surface with noticeable features or patterns

fakturowany, ziarnisty

fakturowany, ziarnisty

Ex: She liked using textured paper for her crafts because it added variety. 

Lubiła używać fakturowanego papieru do swoich rękodzieł, ponieważ dodawał różnorodności.

dry
dry
[przymiotnik]

lacking moisture or liquid

suchy, wyschnięty

suchy, wyschnięty

Ex: Her lips were dry and cracked from exposure to the wind. 

Jej usta były suche i popękane od wiatru.

frosted
frosted
[przymiotnik]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

matowy, mrożony

matowy, mrożony

Ex: The decorative vases were made of frosted glass, giving them an elegant and subdued appearance. 

Dekoracyjne wazony były wykonane ze szkła matowego, co nadawało im elegancki i stonowany wygląd.

sticky
sticky
[przymiotnik]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

lepki, kleisty

lepki, kleisty

Ex: After melting, the chocolate became sticky and messy. 

Po stopieniu czekolada stała się klejąca i bałaganiarska.

bumpy
bumpy
[przymiotnik]

having rough or uneven movements

wyboisty, nierówny

wyboisty, nierówny

Ex: The bus ride became bumpy when it went off the main road. 

Przejazd autobusem stał się wyboisty, gdy zjechał z głównej drogi.

prickly
prickly
[przymiotnik]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

kolczasty,  ostry

kolczasty, ostry

Ex: The stem of the rose bush was prickly, adorned with sharp thorns. 

Łodyga krzewu róży była kolczasta, ozdobiona ostrymi kolcami.

scratchy
scratchy
[przymiotnik]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

szorstki, swędzący

szorstki, swędzący

Ex: The label on the shirt was scratchy, irritating her neck. 

Metka na koszuli była szorstka, drażniąc jej szyję.

wiry
wiry
[przymiotnik]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

sztywny, kędzierzawy

sztywny, kędzierzawy

Ex: After swimming in the ocean, her hair became even more wiry from the saltwater's effects. 

Po pływaniu w oceanie jej włosy stały się jeszcze bardziej sztywne od działania słonej wody.

fuzzy
fuzzy
[przymiotnik]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

puszysty, włochaty

puszysty, włochaty

Ex: The blanket was so fuzzy that it felt like cuddling a cloud. 

Koc był tak puszysty, że czuło się, jakby przytulało się chmurę.

gnarly
gnarly
[przymiotnik]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

sękaty, pokręcony

sękaty, pokręcony

Ex: Climbing the gnarly tree was a challenge, but the view from the top was worth it. 

Wspinaczka na pokręcone drzewo była wyzwaniem, ale widok z góry był tego wart.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek