pattern

Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki Szorstkiej Tekstury

Te przymiotniki opisują dotykowe właściwości powierzchni, które są nierówne, szorstkie lub ścierne.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
rough
[przymiotnik]

having an uneven or jagged texture

szorstki, nierówny

szorstki, nierówny

Ex: The fabric was rough to the touch , causing irritation against sensitive skin .

Tkanina była w dotyku szorstka, powodując podrażnienie wrażliwej skóry.

crisp
crisp
[przymiotnik]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

chrupiący, orzeźwiający

chrupiący, orzeźwiający

Ex: The farmer 's market was filled with crisp tomatoes , ripe and ready to eat .

Targ rolnika był wypełniony chrupiącymi pomidorami, dojrzałymi i gotowymi do jedzenia.

rocky
rocky
[przymiotnik]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

kamienisty, skalisty

kamienisty, skalisty

Ex: The landscape was rocky and craggy , with cliffs rising steeply from the valley below .

Krajobraz był kamienisty i urwisty, z klifami stromo wznoszącymi się z doliny poniżej.

powdered
powdered
[przymiotnik]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

sproszkowany, zmielony

sproszkowany, zmielony

Ex: The detergent was powdered, designed to dissolve quickly in the washing machine.

Proszek do prania był w formie proszku, zaprojektowany, aby szybko rozpuszczać się w pralce.

flaky
flaky
[przymiotnik]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

warstwowy, kruchy

warstwowy, kruchy

Ex: The chicken pot pie had a golden , flaky crust that encased a savory filling .

Kurczakowy pot pie miał złocistą, warstwową skórkę, która otaczała pyszną farsz.

gritty
gritty
[przymiotnik]

containing or resembling small, rough particles

ziarnisty, szorstki

ziarnisty, szorstki

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach .

Ziarnisty piasek utrudniał chodzenie po plaży.

sandy
sandy
[przymiotnik]

containing or composed of sand

piaszczysty, piaszczysty

piaszczysty, piaszczysty

Ex: After applying the sandy scrub , her skin felt smooth and rejuvenated .

Po zastosowaniu piaskowego peelingu jej skóra była gładka i odmłodzona.

coarse
coarse
[przymiotnik]

having a rough or uneven surface or texture

szorstki, gruby

szorstki, gruby

Ex: The dog ’s coarse fur made it well-suited for the cold weather .

Szorstka sierść psa sprawiała, że był on dobrze przystosowany do zimnej pogody.

lumpy
lumpy
[przymiotnik]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

guzkowaty, z grudkami

guzkowaty, z grudkami

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas .

Zauważył grudkowatą teksturę farby przed nałożeniem jej na płótno.

porous
porous
[przymiotnik]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

porowaty, przepuszczalny

porowaty, przepuszczalny

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .

Biszkopt był porowaty, wchłaniał syrop i stawał się wilgotny.

textured
textured
[przymiotnik]

having a surface with noticeable features or patterns

fakturowany, ziarnisty

fakturowany, ziarnisty

Ex: She loved running her fingers over the textured fabric of the sofa .

Uwielbiała przesuwać palcami po fakturowanej tkaninie sofy.

dry
dry
[przymiotnik]

lacking moisture or liquid

suchy, wyschnięty

suchy, wyschnięty

Ex: After the rain stopped , the pavement quickly became dry under the heat .

Po tym jak deszcz ustał, chodnik szybko stał się suchy pod wpływem ciepła.

frosted
frosted
[przymiotnik]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

matowy, mrożony

matowy, mrożony

Ex: The restaurant used frosted glass panels to separate dining areas without blocking light .

Restauracja użyła matowych szklanych paneli do oddzielenia stref jadalnych bez blokowania światła.

sticky
sticky
[przymiotnik]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

lepki, kleisty

lepki, kleisty

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon .

Dżem był tak klejący, że przykleił się do łyżki.

bumpy
bumpy
[przymiotnik]

having rough or uneven movements

wyboisty, nierówny

wyboisty, nierówny

Ex: The bicycle ride was bumpy along the gravel path .

Przejażdżka rowerem była wyboista wzdłuż żwirowej ścieżki.

prickly
prickly
[przymiotnik]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

kolczasty,  ostry

kolczasty, ostry

Ex: The straw mat had a prickly feel , causing discomfort when walked upon barefoot .

Słomiana mata miała kłujący dotyk, powodujący dyskomfort podczas chodzenia boso.

scratchy
scratchy
[przymiotnik]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

szorstki, swędzący

szorstki, swędzący

Ex: The kitten 's tongue was scratchy as it licked her hand .

Język kociątka był szorstki, gdy lizał jej dłoń.

wiry
wiry
[przymiotnik]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

sztywny, kędzierzawy

sztywny, kędzierzawy

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .

Sztywne siwe włosy starszej kobiety oprawiały jej twarz w delikatne kosmyki, dodając jej ekscentrycznego uroku.

fuzzy
fuzzy
[przymiotnik]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

puszysty, włochaty

puszysty, włochaty

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .

Jego puszysty sweter był kojący dla jego skóry.

gnarly
gnarly
[przymiotnik]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

sękaty, pokręcony

sękaty, pokręcony

Ex: The gnarly vines twisted around the fence , creating a natural barrier .

Pokręcone pnącza owijały się wokół ogrodzenia, tworząc naturalną barierę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek