pattern

Adjective care Descriu Experiențele Senzoriale - Adjective de Textură Aspru

Aceste adjective descriu calitățile tactile ale suprafețelor care sunt inegale, aspre sau abrazive.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
rough
[adjectiv]

having an uneven or jagged texture

aspru, neregulat

aspru, neregulat

Ex: His hands were calloused and rough from years of manual labor. 

Mâinile lui erau călite și aspre după ani de muncă manuală.

Închide
Conectare
crisp
crisp
[adjectiv]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

crocant, răcoritor

crocant, răcoritor

Ex: The crisp watermelon was refreshing on a hot summer day. 

Pepenele crocant a fost răcoritor într-o zi caldă de vară.

Închide
Conectare
rocky
rocky
[adjectiv]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

stâncos, pietros

stâncos, pietros

Ex: The path up the mountain was rocky, making the hike challenging. 

Drumul spre munte era stâncos, făcând drumeția provocatoare.

Închide
Conectare
powdered
powdered
[adjectiv]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

pudră, pulverizat

pudră, pulverizat

Ex: The powdered sugar was soft and fine, perfect for dusting over pastries. 

Zahărul pudră era moale și fin, perfect pentru presărat pe prăjituri.

Închide
Conectare
flaky
flaky
[adjectiv]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

foietos, fărâmicios

foietos, fărâmicios

Ex: The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch. 

Croissantul avea o textură fărâmicioasă, fiecare strat separându-se delicat la o atingere ușoară.

Închide
Conectare
gritty
gritty
[adjectiv]

containing or resembling small, rough particles

granulos, aspru

granulos, aspru

Ex: The concrete pathway was gritty underfoot, showcasing its durability. 

Aleea de beton era granuloasă sub picioare, demonstrându-și durabilitatea.

Închide
Conectare
sandy
sandy
[adjectiv]

containing or composed of sand

nisipos, arenos

nisipos, arenos

Ex: The soil in the garden was sandy, providing good drainage for plants. 

Solul din grădină era nisipos, oferind o bună drenaj pentru plante.

Închide
Conectare
coarse
coarse
[adjectiv]

having a rough or uneven surface or texture

aspru, grosolan

aspru, grosolan

Ex: The coarse fabric of the blanket was scratchy against her skin. 

Materialul aspru al păturii era iritant pentru pielea ei.

Închide
Conectare
lumpy
lumpy
[adjectiv]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

bucălat, cu cocoloașe

bucălat, cu cocoloașe

Ex: The sauce turned out lumpy after I forgot to whisk it properly. 

Sosul a ieșit bătătorit după ce am uitat să-l amestec cum trebuie.

Închide
Conectare
porous
porous
[adjectiv]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

poros, permeabil

poros, permeabil

Ex: The sponge was porous, absorbing water quickly. 

Spongia era poroasă, absorbând apă rapid.

Închide
Conectare
textured
textured
[adjectiv]

having a surface with noticeable features or patterns

texturat, granulos

texturat, granulos

Ex: The textured fabric felt soft and interesting to touch. 

Materialul texturat a fost moale și interesant la atingere.

Închide
Conectare
dry
dry
[adjectiv]

lacking moisture or liquid

uscat, arid

uscat, arid

Ex: She watered the dry plants in the garden. 

Ea a udat plantele uscate din grădină.

Închide
Conectare
frosted
frosted
[adjectiv]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

mat, înghețat

mat, înghețat

Ex: The bathroom window was frosted for privacy, allowing light to enter while obstructing the view. 

Fereastra din baie era mată pentru intimitate, permițând luminii să intre în timp ce obstrucționa vederea.

Închide
Conectare
sticky
sticky
[adjectiv]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

lipicios, cleios

lipicios, cleios

Ex: The syrup was sticky and hard to clean off the counter. 

Siropul era lipicios și greu de curățat de pe tejghea.

Închide
Conectare
bumpy
bumpy
[adjectiv]

having rough or uneven movements

denivelat, neregulat

denivelat, neregulat

Ex: The plane had a bumpy landing due to strong winds. 

Avionul a avut o aterizare tulbure din cauza vânturilor puternice.

Închide
Conectare
prickly
prickly
[adjectiv]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

ghimpos,  ascuțit

ghimpos, ascuțit

Ex: The surface of the cactus was prickly to the touch, warning of potential discomfort. 

Suprafața cactusului era ghimpoasă la atingere, avertizând de posibila disconfort.

Închide
Conectare
scratchy
scratchy
[adjectiv]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

aspru, care mănâncă

aspru, care mănâncă

Ex: The wool sweater felt scratchy against her skin. 

Puloverul de lână s-a simțit aspru pe pielea ei.

Închide
Conectare
wiry
wiry
[adjectiv]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigid, creț

rigid, creț

Ex: Her wiry hair stood out in tight curls, resisting any attempt to smooth it down. 

Părul ei tors stătea în bucle strânse, rezistând oricărei încercări de a-l netezi.

Închide
Conectare
fuzzy
fuzzy
[adjectiv]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

pufos, moale

pufos, moale

Ex: The peach had a fuzzy skin, adding to its tactile appeal when held. 

Piersica avea o piele pufoasă, sporindu-i atractivitatea tactilă atunci când era ținută.

Închide
Conectare
gnarly
gnarly
[adjectiv]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

nodos, răsucit

nodos, răsucit

Ex: The old oak tree had a gnarly trunk that told stories of many storms. 

Vechiul stejar avea un trunchi noduros care povestea despre multe furtuni.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek