pattern

Adjective care Descriu Experiențele Senzoriale - Adjective de Textură Aspru

Aceste adjective descriu calitățile tactile ale suprafețelor care sunt inegale, aspre sau abrazive.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
rough
[adjectiv]

having an uneven or jagged texture

aspru, neregulat

aspru, neregulat

Ex: The fabric was rough to the touch , causing irritation against sensitive skin .

Materialul era aspru la atingere, provocând iritare pe pielea sensibilă.

Închide
Conectare
crisp
crisp
[adjectiv]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

crocant, răcoritor

crocant, răcoritor

Ex: The farmer 's market was filled with crisp tomatoes , ripe and ready to eat .

Piața fermierului era plină de roșii crocanți, coapte și gata de mâncat.

Închide
Conectare
rocky
rocky
[adjectiv]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

stâncos, pietros

stâncos, pietros

Ex: The landscape was rocky and craggy , with cliffs rising steeply from the valley below .

Peisajul era stâncos și abrupt, cu stânci care se ridicau abrupt din vale de dedesubt.

Închide
Conectare
powdered
powdered
[adjectiv]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

pudră, pulverizat

pudră, pulverizat

Ex: The detergent was powdered, designed to dissolve quickly in the washing machine.

Detergentul era sub formă de pudră, conceput să se dizolve rapid în mașina de spălat.

Închide
Conectare
flaky
flaky
[adjectiv]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

foietos, fărâmicios

foietos, fărâmicios

Ex: The chicken pot pie had a golden , flaky crust that encased a savory filling .

Plăcinta de pui avea o crustă aurie și foietoasă care înconjura un umplutură savuroasă.

Închide
Conectare
gritty
gritty
[adjectiv]

containing or resembling small, rough particles

granulos, aspru

granulos, aspru

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach .

Nisipul granulos a făcut dificilă plimbarea de-a lungul plajei.

Închide
Conectare
sandy
sandy
[adjectiv]

containing or composed of sand

nisipos, arenos

nisipos, arenos

Ex: After applying the sandy scrub , her skin felt smooth and rejuvenated .

După aplicarea scrub-ului nisipos, pielea ei s-a simțit netedă și revigorată.

Închide
Conectare
coarse
coarse
[adjectiv]

having a rough or uneven surface or texture

aspru, grosolan

aspru, grosolan

Ex: The dog ’s coarse fur made it well-suited for the cold weather .

Blana aspruă a câinelui îl făcea foarte potrivit pentru vremea rece.

Închide
Conectare
lumpy
lumpy
[adjectiv]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

bucălat, cu cocoloașe

bucălat, cu cocoloașe

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas .

El a observat textura bătătoare a vopselei înainte de a o aplica pe pânză.

Închide
Conectare
porous
porous
[adjectiv]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

poros, permeabil

poros, permeabil

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .

Prăjitura spongioasă era poroasă, absorbând siropul și devenind umedă.

Închide
Conectare
textured
textured
[adjectiv]

having a surface with noticeable features or patterns

texturat, granulos

texturat, granulos

Ex: She loved running her fingers over the textured fabric of the sofa .

Îi plăcea să-și treacă degetele peste materialul texturat al canapelei.

Închide
Conectare
dry
dry
[adjectiv]

lacking moisture or liquid

uscat, arid

uscat, arid

Ex: After the rain stopped , the pavement quickly became dry under the heat .

După ce s-a oprit ploaia, trotuarul a devenit rapid uscat sub căldură.

Închide
Conectare
frosted
frosted
[adjectiv]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

mat, înghețat

mat, înghețat

Ex: The restaurant used frosted glass panels to separate dining areas without blocking light .

Restaurantul a folosit panouri din sticlă mată pentru a separa zonele de dining fără a bloca lumina.

Închide
Conectare
sticky
sticky
[adjectiv]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

lipicios, cleios

lipicios, cleios

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon .

Gemul era atât de lipicios încât s-a lipit de lingură.

Închide
Conectare
bumpy
bumpy
[adjectiv]

having rough or uneven movements

denivelat, neregulat

denivelat, neregulat

Ex: The bicycle ride was bumpy along the gravel path .

Plimbarea cu bicicleta a fost drumuită de-a lungul cărării de pietriș.

Închide
Conectare
prickly
prickly
[adjectiv]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

ghimpos,  ascuțit

ghimpos, ascuțit

Ex: The straw mat had a prickly feel , causing discomfort when walked upon barefoot .

Roguța de paie avea o senzație înțepătoare, provocând disconfort la mersul desculț.

Închide
Conectare
scratchy
scratchy
[adjectiv]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

aspru, care mănâncă

aspru, care mănâncă

Ex: The kitten 's tongue was scratchy as it licked her hand .

Limba pisoiului era aspră în timp ce îi lingea mâna.

Închide
Conectare
wiry
wiry
[adjectiv]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigid, creț

rigid, creț

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .

Părul gri rigid al femeii în vârstă îi încadra fața în smocuri subțiri, adăugându-i farmecului ei excentric.

Închide
Conectare
fuzzy
fuzzy
[adjectiv]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

pufos, moale

pufos, moale

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .

Puloverul lui pufos se simțea reconfortant pe pielea lui.

Închide
Conectare
gnarly
gnarly
[adjectiv]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

nodos, răsucit

nodos, răsucit

Ex: The gnarly vines twisted around the fence , creating a natural barrier .

Treițele înnodate s-au înfășurat în jurul gardului, creând o barieră naturală.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek