Aggettivi che Descrivono Esperienze Sensoriali - Aggettivi di texture ruvida

Questi aggettivi descrivono le qualità tattili delle superfici che sono irregolari, ruvide o abrasive.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences

rough

[aggettivo]

having an uneven or jagged texture

ruvido

Ex: The fabric was rough to the touch , causing irritation against sensitive skin .Il tessuto era **ruvido** al tatto, causando irritazione alla pelle sensibile.

Chiudi

Accedi

crisp

[aggettivo]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

croccante, fresco

Ex: The farmer 's market was filled with crisp tomatoes , ripe and ready to eat .Il mercato del contadino era pieno di pomodori **croccanti**, maturi e pronti da mangiare.

Chiudi

Accedi

rocky

[aggettivo]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

roccioso

Ex: The landscape was rocky and craggy , with cliffs rising steeply from the valley below .Il paesaggio era **roccioso** e scosceso, con scogliere che si innalzavano ripidamente dalla valle sottostante.

Chiudi

Accedi

powdered

[aggettivo]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

in polvere, polverizzato

Ex: The detergent was powdered, designed to dissolve quickly in the washing machine.Il detersivo era in **polvere**, progettato per sciogliersi rapidamente nella lavatrice.

Chiudi

Accedi

flaky

[aggettivo]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

sfogliato, friabile

Ex: The chicken pot pie had a golden , flaky crust that encased a savory filling .La torta di pollo aveva una crosta dorata e **sfogliata** che racchiudeva un ripieno saporito.

Chiudi

Accedi

gritty

[aggettivo]

containing or resembling small, rough particles

granuloso, ruvido

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach .La sabbia **granulosa** rendeva difficile camminare lungo la spiaggia.

Chiudi

Accedi

sandy

[aggettivo]

containing or composed of sand

sabbia

Ex: After applying the sandy scrub , her skin felt smooth and rejuvenated .Dopo aver applicato lo scrub **sabbioso**, la sua pelle era liscia e ringiovanita.

Chiudi

Accedi

coarse

[aggettivo]

having a rough or uneven surface or texture

grossolano

Ex: The dog ’s coarse fur made it well-suited for the cold weather .Il pelo **ruvido** del cane lo rendeva ben adatto al freddo.

Chiudi

Accedi

lumpy

[aggettivo]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

grumoso, con grumi

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas .Ha notato la consistenza **grumosa** della vernice prima di applicarla sulla tela.

Chiudi

Accedi

porous

[aggettivo]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

poroso, permeabile

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .Il pan di spagna era **poroso**, assorbendo lo sciroppo e diventando umido.

Chiudi

Accedi

textured

[aggettivo]

having a surface with noticeable features or patterns

testurizzato, granuloso

Ex: She loved running her fingers over the textured fabric of the sofa .Adorava far scorrere le dita sul tessuto **testurizzato** del divano.

Chiudi

Accedi

dry

[aggettivo]

lacking moisture or liquid

secco

Ex: After the rain stopped , the pavement quickly became dry under the heat .Dopo che la pioggia si è fermata, il marciapiede è diventato rapidamente **secco** sotto il calore.

Chiudi

Accedi

frosted

[aggettivo]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

satinato, opacizzato

Ex: The restaurant used frosted glass panels to separate dining areas without blocking light .Il ristorante ha utilizzato pannelli di vetro **satinato** per separare le aree da pranzo senza bloccare la luce.

Chiudi

Accedi

sticky

[aggettivo]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

appiccicoso

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon .La marmellata era così **appiccicosa** che si attaccava al cucchiaio.

Chiudi

Accedi

bumpy

[aggettivo]

having rough or uneven movements

accidentato

Ex: The bicycle ride was bumpy along the gravel path .La passeggiata in bicicletta è stata **dissestata** lungo il sentiero di ghiaia.

Chiudi

Accedi

prickly

[aggettivo]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

spinoso, pungente

Ex: The straw mat had a prickly feel , causing discomfort when walked upon barefoot .Il tappeto di paglia aveva una sensazione **pungente**, causando disagio quando ci si camminava sopra a piedi nudi.

Chiudi

Accedi

scratchy

[aggettivo]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

ruvido, che gratta

Ex: The kitten 's tongue was scratchy as it licked her hand .La lingua del gattino era **ruvida** mentre leccava la sua mano.

Chiudi

Accedi

wiry

[aggettivo]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigido, crespo

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .I capelli grigi **rigidi** della donna anziana incorniciavano il suo viso in ciuffi vaporosi, aggiungendo al suo fascino eccentrico.

Chiudi

Accedi

fuzzy

[aggettivo]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

lanuginoso

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Il suo maglione **peloso** si sentiva confortante contro la sua pelle.

Chiudi

Accedi

gnarly

[aggettivo]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

nodoso, contorto

Ex: The gnarly vines twisted around the fence , creating a natural barrier .Le viti **nodose** si attorcigliavano attorno alla recinzione, creando una barriera naturale.

Chiudi

Accedi

Aggettivi che Descrivono Esperienze Sensoriali

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Aggettivi che Descrivono Esperienze Sensoriali - Aggettivi di texture ruvida