pattern

Adjectifs Décrivant les Expériences Sensorielles - Adjectifs de texture rugueuse

Ces adjectifs décrivent les qualités tactiles des surfaces qui sont inégales, rugueuses ou abrasives.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
[Adjectif]

having an uneven or jagged texture

irrégulier

irrégulier

Ex: The fabric was rough to the touch , causing irritation against sensitive skin .Le tissu était **rugueux** au toucher, provoquant une irritation contre la peau sensible.
crisp
[Adjectif]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

croquant, rafraîchissant

croquant, rafraîchissant

Ex: The farmer 's market was filled with crisp tomatoes , ripe and ready to eat .Le marché du fermier était rempli de tomates **croquantes**, mûres et prêtes à manger.
rocky
[Adjectif]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

rocheux

rocheux

Ex: The landscape was rocky and craggy , with cliffs rising steeply from the valley below .Le paysage était **rocheux** et escarpé, avec des falaises s'élevant abruptement depuis la vallée en dessous.
powdered
[Adjectif]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

en poudre, pulvérisé

en poudre, pulvérisé

Ex: The detergent was powdered, designed to dissolve quickly in the washing machine.Le détergent était en **poudre**, conçu pour se dissoudre rapidement dans la machine à laver.
flaky
[Adjectif]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

feuilleté, friable

feuilleté, friable

Ex: The chicken pot pie had a golden , flaky crust that encased a savory filling .Le pâté au poulet avait une croûte dorée et **feuilletée** qui enveloppait une garniture savoureuse.
gritty
[Adjectif]

containing or resembling small, rough particles

granuleux, rugueux

granuleux, rugueux

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach .Le sable **granuleux** rendait difficile la marche le long de la plage.
sandy
[Adjectif]

containing or composed of sand

sableux, sablonneux

sableux, sablonneux

Ex: After applying the sandy scrub , her skin felt smooth and rejuvenated .Après avoir appliqué le gommage **sableux**, sa peau était lisse et rajeunie.
coarse
[Adjectif]

having a rough or uneven surface or texture

rugueux, grossier

rugueux, grossier

Ex: The dog ’s coarse fur made it well-suited for the cold weather .Le pelage **rugueux** du chien le rendait bien adapté au temps froid.
lumpy
[Adjectif]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

grumeleux, avec des grumeaux

grumeleux, avec des grumeaux

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas .Il a remarqué la texture **grumeleuse** de la peinture avant de l'appliquer sur la toile.
porous
[Adjectif]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

poreux, perméable

poreux, perméable

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist .Le gâteau éponge était **poreux**, absorbant le sirop et devenant moelleux.
textured
[Adjectif]

having a surface with noticeable features or patterns

texturé, granuleux

texturé, granuleux

Ex: She loved running her fingers over the textured fabric of the sofa .Elle aimait passer ses doigts sur le tissu **texturé** du canapé.
dry
[Adjectif]

lacking moisture or liquid

sec, sèche

sec, sèche

Ex: After the rain stopped , the pavement quickly became dry under the heat .Après que la pluie se soit arrêtée, le trottoir est rapidement devenu **sec** sous la chaleur.
frosted
[Adjectif]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

givré, dépoli

givré, dépoli

Ex: The restaurant used frosted glass panels to separate dining areas without blocking light .Le restaurant a utilisé des panneaux de verre **dépoli** pour séparer les zones de restauration sans bloquer la lumière.
sticky
[Adjectif]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

adhésif, collant

adhésif, collant

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon .La confiture était si **collante** qu'elle collait à la cuillère.
bumpy
[Adjectif]

having rough or uneven movements

cahoteux, inégal

cahoteux, inégal

Ex: The bicycle ride was bumpy along the gravel path .La balade à vélo était **cahoteuse** le long du chemin de gravier.
prickly
[Adjectif]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

épineux,  piquant

épineux, piquant

Ex: The straw mat had a prickly feel , causing discomfort when walked upon barefoot .Le tapis de paille avait une sensation **piquante**, causant de l'inconfort lorsqu'on marchait dessus pieds nus.
scratchy
[Adjectif]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

rugueux, qui gratte

rugueux, qui gratte

Ex: The kitten 's tongue was scratchy as it licked her hand .La langue du chaton était **rugueuse** lorsqu'il léchait sa main.
wiry
[Adjectif]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rêche

rêche

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Les cheveux gris **raides** de la femme âgée encadraient son visage en mèches vaporeuses, ajoutant à son charme excentrique.
fuzzy
[Adjectif]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

crépu

crépu

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Son pull **duveteux** était réconfortant contre sa peau.
gnarly
[Adjectif]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

noueux, tordu

noueux, tordu

Ex: The gnarly vines twisted around the fence , creating a natural barrier .Les vignes **tordues** s'enroulaient autour de la clôture, créant une barrière naturelle.
Adjectifs Décrivant les Expériences Sensorielles
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek