pattern

صفات توصیف کننده تجارب حسی - صفت‌های بافت خشن

این صفات، کیفیت‌های لمسی سطوحی را توصیف می‌کنند که ناهموار، زبر یا ساینده هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
rough
[صفت]

having an uneven or jagged texture

سخت و ناهموار

سخت و ناهموار

Ex: The sandpaper had a rough texture, perfect for smoothing out rough surfaces. 

کاغذ سنباده بافت زبری داشت، که برای صاف کردن سطوح ناهموار عالی بود.

بستن
ورود
crisp
crisp
[صفت]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

ترد و تازه

ترد و تازه

Ex: She loved the crisp carrots, which were both crunchy and juicy. 

او هویج‌های تازه را دوست داشت، که هم ترد و هم آبدار بودند.

بستن
ورود
rocky
rocky
[صفت]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

سنگی

سنگی

Ex: The beach was rocky, with large boulders scattered along the shore. 

ساحل سنگی بود، با تخته‌سنگ‌های بزرگ پراکنده در امتداد ساحل.

بستن
ورود
powdered
powdered
[صفت]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

پودری, خرد شده

پودری, خرد شده

Ex: The detergent was powdered, designed to dissolve quickly in the washing machine. 

پودر شوینده به صورت پودری بود، طراحی شده تا به سرعت در ماشین لباسشویی حل شود.

بستن
ورود
flaky
flaky
[صفت]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

پوسته‌مانند

پوسته‌مانند

Ex: The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite. 

پوسته پای کاملاً لایه لایه بود و با هر گاز یک تردی رضایتبخش ارائه می‌داد.

بستن
ورود
gritty
gritty
[صفت]

containing or resembling small, rough particles

متشکل از ذرات کوچک

متشکل از ذرات کوچک

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach. 

شن دانه‌دار راه رفتن در کنار ساحل را دشوار کرد.

بستن
ورود
sandy
sandy
[صفت]

containing or composed of sand

شنی

شنی

Ex: The beach towel was sandy after a day spent lounging by the ocean. 

حوله ساحلی پس از یک روز استراحت در کنار اقیانوس شنی بود.

بستن
ورود
coarse
coarse
[صفت]

having a rough or uneven surface or texture

زمخت, زبر

زمخت, زبر

Ex: He used a coarse sandpaper to prepare the wood for painting. 

او از کاغذ سنباده زبر برای آماده کردن چوب برای نقاشی استفاده کرد.

بستن
ورود
lumpy
lumpy
[صفت]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

سخت و ناهموار (بافت), غیر یکنواخت

سخت و ناهموار (بافت), غیر یکنواخت

Ex: She stirred the mixture until the lumpy batter smoothed out. 

او مخلوط را هم زد تا خمیر دانه‌دار صاف شد.

بستن
ورود
porous
porous
[صفت]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

متخلخل, قابل نفوذ

متخلخل, قابل نفوذ

Ex: The volcanic rock was porous, allowing lava to flow through its channels. 

سنگ آتشفشانی متخلخل بود، که به گدازه اجازه می‌داد از کانال‌های آن جریان یابد.

بستن
ورود
textured
textured
[صفت]

having a surface with noticeable features or patterns

بافت دار, دانه دار

بافت دار, دانه دار

Ex: The artist used a textured canvas for more depth in her work. 

هنرمند از یک بوم بافت‌دار برای عمق بیشتر در کارش استفاده کرد.

بستن
ورود
dry
dry
[صفت]

lacking moisture or liquid

خشک

خشک

Ex: The desert sand was dry and coarse beneath their feet. 

شن‌های بیابان زیر پایشان خشک و زبر بود.

بستن
ورود
frosted
frosted
[صفت]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

مات, یخ زده

مات, یخ زده

Ex: The pantry door had a frosted glass panel, providing a soft, diffused light in the kitchen. 

درب انباری یک پنل شیشه‌ای مه‌آلود داشت که نور ملایم و پراکنده‌ای در آشپزخانه فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
sticky
sticky
[صفت]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

چسبنده, چسبناک

چسبنده, چسبناک

Ex: She avoided the sticky caramel on the plate. 

او از کارامل چسبناک روی بشقاب اجتناب کرد.

بستن
ورود
bumpy
bumpy
[صفت]

having rough or uneven movements

ناهموار (سطح)

ناهموار (سطح)

Ex: The bumpy ride on the roller coaster thrilled the passengers. 

سفر پر دستانداز روی ترن هوایی مسافران را هیجانزده کرد.

بستن
ورود
prickly
prickly
[صفت]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

تیز و خاردار

تیز و خاردار

Ex: The thistle plant had prickly leaves that deterred animals from grazing on it. 

گیاه خاردار دارای برگ‌های خاردار بود که حیوانات را از چریدن روی آن بازمی‌داشت.

بستن
ورود
scratchy
scratchy
[صفت]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

زبر, خارش آور

زبر, خارش آور

Ex: The rough sandpaper was scratchy, used for smoothing wood surfaces. 

کاغذ سنباده زبر زبر بود، برای صاف کردن سطوح چوبی استفاده می‌شد.

بستن
ورود
wiry
wiry
[صفت]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

زبر (مو), سیم‌مانند

زبر (مو), سیم‌مانند

Ex: Despite trying various hair products, his wiry locks always seemed to spring back into place. 

علیرغم امتحان کردن محصولات مختلف مو، موهای سفت او همیشه به نظر می‌رسید که به جای خود برمی‌گردند.

بستن
ورود
fuzzy
fuzzy
[صفت]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

خزدار, پُرزدار

خزدار, پُرزدار

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin. 

پلیور کرکی او در برابر پوستش آرامش‌بخش بود.

بستن
ورود
gnarly
gnarly
[صفت]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

گره دار, پیچ خورده

گره دار, پیچ خورده

Ex: The artist used a gnarly branch as inspiration for her sculpture. 

هنرمند از یک شاخه پیچ خورده به عنوان الهام برای مجسمه خود استفاده کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek