pattern

Adjetivos que Descrevem Experiências Sensoriais - Adjetivos de Textura Áspera

Estes adjetivos descrevem as qualidades táteis de superfícies que são irregulares, ásperas ou abrasivas.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
rough
rough
[adjetivo]

having an uneven or jagged texture

áspero, rugoso

áspero, rugoso

Ex: The rough bark of the tree scraped against her hand as she climbed. 
Fechar
Entrar
crisp
crisp
[adjetivo]

juicy and firm in texture when describing a fruit or vegetable

crocante, refrescante

crocante, refrescante

Ex: He picked a crisp peach from the tree, savoring its sweet juiciness. 
Fechar
Entrar
rocky
rocky
[adjetivo]

having a surface that is covered with large, uneven, or rough rocks, stones, or boulders

rochoso, pedregoso

rochoso, pedregoso

Ex: The landscape was rocky and craggy, with cliffs rising steeply from the valley below. 

A paisagem era rochosa e acidentada, com penhascos subindo abruptamente do vale abaixo.

Fechar
Entrar
powdered
powdered
[adjetivo]

made up of very fine particles, often dry and loose in texture

em pó, pulverizado

em pó, pulverizado

Ex: The powdered milk dissolved easily in water, creating a creamy beverage. 

O leite em pó dissolveu-se facilmente na água, criando uma bebida cremosa.

Fechar
Entrar
flaky
flaky
[adjetivo]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

folhado, quebradiço

folhado, quebradiço

Ex: The chicken pot pie had a golden, flaky crust that encased a savory filling. 

O empadão de frango tinha uma crosta dourada e folhada que envolvia um recheio saboroso.

Fechar
Entrar
gritty
gritty
[adjetivo]

containing or resembling small, rough particles

granulado, áspero

granulado, áspero

Ex: The artist mixed gritty charcoal with pastels to create a textured and expressive drawing. 

O artista misturou carvão granulado com pastéis para criar um desenho texturizado e expressivo.

Fechar
Entrar
sandy
sandy
[adjetivo]

consisting of, containing, or covered with sand

arenoso, de areia

arenoso, de areia

Ex: Michael brushed the sandy dirt from his shoes. 
Fechar
Entrar
coarse
coarse
[adjetivo]

having a rough or uneven surface or texture

áspero, grosseiro

áspero, grosseiro

Ex: The dog’s coarse fur made it well-suited for the cold weather. 

O pelo áspero do cachorro o tornava bem adequado para o clima frio.

Fechar
Entrar
lumpy
lumpy
[adjetivo]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

encaroçado, com caroços

encaroçado, com caroços

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas. 

Ele notou a textura encaroçada da tinta antes de aplicá-la na tela.

Fechar
Entrar
porous
porous
[adjetivo]

containing small holes or gaps, allowing liquid or air to pass through

poroso, permeável

poroso, permeável

Ex: The sponge cake was porous, soaking up the syrup and becoming moist. 

O bolo de esponja era poroso, absorvendo o xarope e ficando úmido.

Fechar
Entrar
textured
textured
[adjetivo]

having a surface with noticeable features or patterns

texturizado, granulado

texturizado, granulado

Ex: She loved running her fingers over the textured fabric of the sofa. 

Ela adorava passar os dedos pelo tecido texturizado do sofá.

Fechar
Entrar
dry
dry
[adjetivo]

lacking moisture or liquid

seco, árido

seco, árido

Ex: The towel felt dry to the touch after being hung out in the sun. 
Fechar
Entrar
frosted
frosted
[adjetivo]

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

fosco, jateado

fosco, jateado

Ex: The restaurant used frosted glass panels to separate dining areas without blocking light. 

O restaurante usou painéis de vidro fosco para separar as áreas de jantar sem bloquear a luz.

Fechar
Entrar
sticky
sticky
[adjetivo]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

pegajoso, viscoso

pegajoso, viscoso

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon. 

A geleia era tão pegajosa que grudou na colher.

Fechar
Entrar
bumpy
bumpy
[adjetivo]

having rough or uneven movements

acidentado, irregular

acidentado, irregular

Ex: The bicycle ride was bumpy along the gravel path. 

O passeio de bicicleta foi acidentado ao longo do caminho de cascalho.

Fechar
Entrar
prickly
prickly
[adjetivo]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

espinhoso,  pontiagudo

espinhoso, pontiagudo

Ex: The straw mat had a prickly feel, causing discomfort when walked upon barefoot. 

O tapete de palha tinha uma sensação espinhosa, causando desconforto ao ser pisado descalço.

Fechar
Entrar
scratchy
scratchy
[adjetivo]

having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation

áspero, que coça

áspero, que coça

Ex: The kitten's tongue was scratchy as it licked her hand. 

A língua do gatinho era áspera enquanto lambia sua mão.

Fechar
Entrar
wiry
wiry
[adjetivo]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rígido, crespo

rígido, crespo

Ex: The elderly woman's wiry gray hair framed her face in wispy tufts, adding to her eccentric charm. 

O cabelo grisalho rígido da idosa emoldurou seu rosto em mechas vaporosas, acrescentando ao seu charme excêntrico.

Fechar
Entrar
fuzzy
fuzzy
[adjetivo]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

peludo, fofo

peludo, fofo

Ex: When the flower bloomed, its petals had a delicate, fuzzy edge. 

Quando a flor desabrochou, suas pétalas tinham uma borda delicada e peluda.

Fechar
Entrar
gnarly
gnarly
[adjetivo]

twisted or knotted, often used to describe trees or branches

nodosos, torto

nodosos, torto

Ex: The gnarly vines twisted around the fence, creating a natural barrier. 

As videiras entrelaçadas se enrolaram em torno da cerca, criando uma barreira natural.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek