Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki Dźwięku

Ex: The silent library provided a peaceful environment for studying .

Cicha biblioteka zapewniała spokojne środowisko do nauki.

Ex: He played the piano with muted tones to create a gentle and soothing melody.

Grał na pianinie stłumionymi tonami, aby stworzyć delikatną i uspokajającą melodię.

Ex: The forest was quiet, with only the occasional chirping of birds breaking the silence .

Las był cichy, tylko sporadyczne świergotanie ptaków przerywało ciszę.

Ex: The hushed murmurs of the audience filled the auditorium during the concert .

Stłumione szepty publiczności wypełniły audytorium podczas koncertu.

Ex: The teacher 's instructions were clearly audible to all the students in the classroom .

Instrukcje nauczyciela były wyraźnie słyszalne dla wszystkich uczniów w klasie.

Ex: The mumbling actor 's lines were barely audible from the back of the theater .

Kwestie mamroczącego aktora były ledwo słyszalne z tyłu teatru.

Ex: The actress delivered her lines with a soft voice that matched the tender scene .

Aktorka wypowiedziała swoje kwestie cichym głosem, który pasował do czułej sceny.

Ex: The conductor signaled for the entire ensemble to play with a loud intensity in the fortissimo passage .

Dyrygent dał znak całemu zespołowi, aby grał z głośną intensywnością w fragmencie fortissimo.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Plac budowy był hałaśliwy, z maszynami i robotnikami wydającymi głośne dźwięki.

Ex: The squeaky marker on the whiteboard made a distracting noise during the lecture .

Piskliwy marker na tablicy wydawał rozpraszający dźwięk podczas wykładu.

Ex: The resonant sound of footsteps on the wooden floor echoed in the empty hall .

Dźwięczny dźwięk kroków na drewnianej podłodze rozbrzmiewał w pustej sali.

Ex: The emergency siren wailed with a shrill pitch , alerting residents to take cover .

Sygnał alarmowy zawył przenikliwym dźwiękiem, ostrzegając mieszkańców, aby się schronili.

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch .

Przenikliwy pisk hamulców sprawił, że wszyscy drgnęli.

Ex: The sonic vibrations from the drums could be felt across the room .

Dźwiękowe wibracje bębnów można było wyczuć w całym pomieszczeniu.

Ex: An ultrasonic sensor detected the distance between the car and the object .

Czujnik ultradźwiękowy wykrył odległość między samochodem a obiektem.

Ex: Auditory cues can be used to assist individuals with visual impairments in navigating their environment .

Wskazówki słuchowe mogą być wykorzystywane do pomocy osobom z zaburzeniami wzroku w poruszaniu się po ich otoczeniu.

Ex: The stereo receiver allowed for the connection of multiple audio sources.

Odbiornik stereo umożliwiał podłączenie wielu źródeł dźwięku.

Ex: The piercing cry of the baby echoed through the house.

Przenikliwy płacz dziecka rozległ się po całym domu.

Ex: The tumultuous sound of thunder reverberated through the valley during the storm .

Gwałtowny dźwięk grzmotu rozległ się po dolinie podczas burzy.

Ex: The rhythmic pattern of the waves crashing on the shore was mesmerizing.

Rytmiczny wzór fal rozbijających się o brzeg był fascynujący.