pattern

Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki Dźwięku

Przymiotniki dźwiękowe opisują słuchowe cechy i charakterystyki hałasów, przekazując atrybuty takie jak "głośny", "melodyjny", "przenikliwy" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
silent
silent
[przymiotnik]

having or making little or no sound

cichy, milczący

cichy, milczący

Ex: The silent classroom was a sign that the students were deeply engrossed in their work. 

Cicha klasa była znakiem, że uczniowie byli głęboko pochłonięci swoją pracą.

muted
muted
[przymiotnik]

(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume

stłumiony, przytłumiony

stłumiony, przytłumiony

Ex: The muted applause indicated the audience's polite appreciation for the performance. 

Stłumione brawa wskazywały na uprzejme uznanie publiczności za występ.

quiet
quiet
[przymiotnik]

with little or no noise

cichy, spokojny

cichy, spokojny

Ex: The library was quiet, with only the sound of pages turning. 
hushed
hushed
[przymiotnik]

having a quiet and calm state, often accompanied by quiet voices or sounds

stłumiony, cichy

stłumiony, cichy

Ex: The hushed rustling of leaves added to the eerie atmosphere of the abandoned house. 

Stłumiony szelest liści dodawał upiornej atmosfery opuszczonemu domowi.

audible
audible
[przymiotnik]

(of a sound) loud enough to be heard by everyone

słyszalny, dosłyszalny

słyszalny, dosłyszalny

Ex: His voice was barely audible over the loud music. 

Jego głos był ledwo słyszalny przez głośną muzykę.

mumbling
mumbling
[przymiotnik]

speaking quietly and unclearly, making it hard for others to understand

mamroczący, niewyraźnie mówiący

mamroczący, niewyraźnie mówiący

Ex: The mumbling teenager often had to repeat himself because no one could hear him clearly. 

Nastolatek, który mamrotał, często musiał się powtarzać, ponieważ nikt nie mógł go wyraźnie usłyszeć.

soft
soft
[przymiotnik]

having a low volume

miękki, cichy

miękki, cichy

Ex: She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby. 
loud
loud
[przymiotnik]

producing or involving a large amount of sound or noise

Ex: The children were playing a loud game in the hallway. 
noisy
noisy
[przymiotnik]

producing or having a lot of loud and unwanted sound

hałaśliwy, głośny

hałaśliwy, głośny

Ex: The restaurant was noisy, with the clinking of dishes and the chatter of diners. 

W restauracji było głośno, przy dźwięku naczyń i gwarze gości.

squeaky
squeaky
[przymiotnik]

producing a high-pitched, sharp sound

piskliwy, przenikliwy

piskliwy, przenikliwy

Ex: The squeaky shoes of the basketball players echoed in the gymnasium during the match. 

Piskliwe buty koszykarzy rozbrzmiewały w hali sportowej podczas meczu.

resonant
resonant
[przymiotnik]

(of sound) having a deep, clear, and echoing effect

rezonansowy, dźwięczny

rezonansowy, dźwięczny

Ex: The bell's resonant chime marked the beginning of the solemn ceremony. 

Rozbrzmiewający dźwięk dzwonu oznaczał początek uroczystej ceremonii.

shrill
shrill
[przymiotnik]

having a sharply high-pitched, harsh sound

przenikliwy, ostry

przenikliwy, ostry

Ex: The toddler let out a shrill scream in the supermarket, catching everyone's attention. 

Maluch wydał przenikliwy krzyk w supermarkecie, zwracając na siebie uwagę wszystkich.

strident
strident
[przymiotnik]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

przenikliwy, ostry

przenikliwy, ostry

Ex: The strident honking of car horns filled the busy city streets. 

Przenikliwy dźwięk klaksonów samochodowych wypełniał ruchliwe ulice miasta.

sonic
sonic
[przymiotnik]

involving or relating to sound or sound waves

dźwiękowy, akustyczny

dźwiękowy, akustyczny

Ex: Sonic weapons can emit high-intensity sound waves for crowd control purposes. 

Broń soniczna może emitować fale dźwiękowe o wysokiej intensywności w celu kontroli tłumu.

ultrasonic
ultrasonic
[przymiotnik]

involving or relating to sound waves with frequencies higher than the upper limit of human hearing

ultradźwiękowy

ultradźwiękowy

Ex: The device produced an ultrasonic sound that humans could not hear, but pets reacted to it. 

Urządzenie wyprodukowało ultradźwiękowy dźwięk, którego ludzie nie mogli usłyszeć, ale zwierzęta domowe na niego zareagowały.

auditory
auditory
[przymiotnik]

related to the ability of hearing

słuchowy, audytywny

słuchowy, audytywny

Ex: Auditory processing disorder affects the brain's ability to make sense of sound information. 

Zaburzenie przetwarzania słuchowego wpływa na zdolność mózgu do rozumienia informacji dźwiękowych.

stereo
stereo
[przymiotnik]

relating to a sound system that uses two or more channels to create a sense of space and depth in audio playback

stereo, stereofoniczny

stereo, stereofoniczny

Ex: The stereo effect gave the impression that the sound was coming from different directions. 

Efekt stereo sprawiał wrażenie, że dźwięk dochodzi z różnych kierunków.

piercing
piercing
[przymiotnik]

(of sound) extremely high-pitched or intense that seems to cut through other sounds

przenikliwy, ostry

przenikliwy, ostry

Ex: The piercing sound of the fire alarm sent everyone rushing for the exits. 

Przenikliwy dźwięk alarmu przeciwpożarowego sprawił, że wszyscy rzucili się do wyjść.

tumultuous
tumultuous
[przymiotnik]

having a loud and chaotic sound, often associated with uproar or disorder

hałaśliwy, burzliwy

hałaśliwy, burzliwy

Ex: The tumultuous roar of the crowd at the stadium could be heard from miles away. 

Burzliwy ryk tłumu na stadionie było słychać z odległości wielu mil.

rhythmic
rhythmic
[przymiotnik]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

rytmiczny, miarowy

rytmiczny, miarowy

Ex: Her rhythmic steps followed the beat of the music perfectly. 

Jej rytmiczne kroki idealnie nadążały za rytmem muzyki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek