Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe - Przymiotniki dźwięku

Przymiotniki dźwiękowe opisują słuchowe cechy i charakterystyki hałasów, przekazując atrybuty takie jak "głośny", "melodyjny", "przenikliwy" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przymiotniki Opisujące Doznania Zmysłowe
silent [przymiotnik]
اجرا کردن

cichy

Ex: The silent classroom was a sign that the students were deeply engrossed in their work .

Cicha klasa była znakiem, że uczniowie byli głęboko pochłonięci swoją pracą.

muted [przymiotnik]
اجرا کردن

stłumiony

Ex: She spoke in a muted voice so as not to disturb the sleeping baby .

Mówiła stłumionym głosem, aby nie obudzić śpiącego dziecka.

quiet [przymiotnik]
اجرا کردن

cichy

Ex: The quiet hum of the refrigerator was the only sound in the otherwise silent room .

Cicha praca lodówki była jedynym dźwiękiem w poza tym cichym pokoju.

hushed [przymiotnik]
اجرا کردن

stłumiony

Ex: The hushed rustling of leaves added to the eerie atmosphere of the abandoned house .

Stłumiony szelest liści dodawał upiornej atmosfery opuszczonemu domowi.

audible [przymiotnik]
اجرا کردن

słyszalny

Ex: His voice was barely audible over the loud music .

Jego głos był ledwo słyszalny przez głośną muzykę.

mumbling [przymiotnik]
اجرا کردن

mamroczący

Ex: The mumbling teenager often had to repeat himself because no one could hear him clearly .

Nastolatek, który mamrotał, często musiał się powtarzać, ponieważ nikt nie mógł go wyraźnie usłyszeć.

soft [przymiotnik]
اجرا کردن

miękki

Ex: His soft voice had a calming effect on everyone in the room .

Jego cichy głos miał uspokajający wpływ na wszystkich w pokoju.

loud [przymiotnik]
اجرا کردن

głośny

Ex: He slammed the door with a loud bang .

Trzasnął drzwiami z głośnym hukiem.

noisy [przymiotnik]
اجرا کردن

hałaśliwy

Ex: The restaurant was noisy , with the clinking of dishes and the chatter of diners .

W restauracji było głośno, przy dźwięku naczyń i gwarze gości.

squeaky [przymiotnik]
اجرا کردن

piskliwy

Ex: The squeaky shoes of the basketball players echoed in the gymnasium during the match .

Piskliwe buty koszykarzy rozbrzmiewały w hali sportowej podczas meczu.

resonant [przymiotnik]
اجرا کردن

rezonansowy

Ex: The bell 's resonant chime marked the beginning of the solemn ceremony .

Rozbrzmiewający dźwięk dzwonu oznaczał początek uroczystej ceremonii.

shrill [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex: The toddler let out a shrill scream in the supermarket , catching everyone 's attention .

Maluch wydał przenikliwy krzyk w supermarkecie, zwracając na siebie uwagę wszystkich.

strident [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex: The strident alarm jolted everyone awake in the middle of the night .

Przenikliwy alarm obudził wszystkich w środku nocy.

sonic [przymiotnik]
اجرا کردن

dźwiękowy

Ex: The sonic vibrations from the speaker filled the room with music .

Dźwiękowe wibracje z głośnika wypełniły pokój muzyką.

ultrasonic [przymiotnik]
اجرا کردن

ultradźwiękowy

Ex: The ultrasonic cleaner uses high-frequency sound waves to clean delicate items .

Czyszczarka ultradźwiękowa wykorzystuje fale dźwiękowe o wysokiej częstotliwości do czyszczenia delikatnych przedmiotów.

auditory [przymiotnik]
اجرا کردن

słuchowy

Ex:

Zaburzenie przetwarzania słuchowego wpływa na zdolność mózgu do rozumienia informacji dźwiękowych.

stereo [przymiotnik]
اجرا کردن

stereo

Ex: Stereo headphones allowed him to experience spatial audio while gaming.

Słuchawki stereo pozwoliły mu doświadczyć dźwięku przestrzennego podczas grania.

piercing [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex:

Przenikliwy dźwięk alarmu przeciwpożarowego sprawił, że wszyscy rzucili się do wyjść.

tumultuous [przymiotnik]
اجرا کردن

hałaśliwy

Ex: The tumultuous applause filled the auditorium after the performance .

Gwałtowne oklaski wypełniły audytorium po występie.

rhythmic [przymiotnik]
اجرا کردن

rytmiczny

Ex: Her rhythmic steps followed the beat of the music perfectly .

Jej rytmiczne kroki idealnie nadążały za rytmem muzyki.