pattern

صفات توصیف کننده تجارب حسی - صفات صدا

صفت‌های صوتی، کیفیت‌ها و ویژگی‌های شنیداری صداها را توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "بلند"، "ملودیک"، "نافذ" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
silent
silent
[صفت]

having or making little or no sound

ساکت, آرام

ساکت, آرام

Ex: She tiptoed through the silent house, careful not to wake anyone. 

او روی پنجه‌های پا از خانه ساکت گذشت، مراقب که کسی را بیدار نکند.

بستن
ورود
muted
muted
[صفت]

(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume

نرم (صدا)

نرم (صدا)

Ex: He played the piano with muted tones to create a gentle and soothing melody. 

او با تن‌های خفه پیانو نواخت تا ملودی ملایم و آرامش‌بخشی ایجاد کند.

بستن
ورود
quiet
quiet
[صفت]

with little or no noise

ساکت, بی‌سروصدا

ساکت, بی‌سروصدا

Ex: Please be quiet while the baby is sleeping. 
بستن
ورود
hushed
hushed
[صفت]

having a quiet and calm state, often accompanied by quiet voices or sounds

نرم‌شده (صدا)

نرم‌شده (صدا)

Ex: The hushed whispers in the theater signaled the beginning of the play. 

زمزمه‌های خفه‌شده در تئاتر نشانه‌ای از آغاز نمایش بود.

بستن
ورود
audible
audible
[صفت]

(of a sound) loud enough to be heard by everyone

رسا, قابل شنیدن

رسا, قابل شنیدن

Ex: His voice was audible even from the back of the room. 

صدای او حتی از انتهای اتاق نیز قابل شنیدن بود.

بستن
ورود
mumbling
mumbling
[صفت]

speaking quietly and unclearly, making it hard for others to understand

بسیار نامشخص (گفتار)

بسیار نامشخص (گفتار)

Ex: His mumbling response indicated his discomfort with the question. 

پاسخ زمزمه‌وار او ناراحتیش را از سؤال نشان می‌داد.

بستن
ورود
soft
soft
[صفت]

having a low volume

ملایم (صدا)

ملایم (صدا)

Ex: She spoke in a soft voice so as not to wake the baby. 
بستن
ورود
loud
loud
[صفت]

producing or involving a large amount of sound or noise

بلند, پرسروصدا

بلند, پرسروصدا

Ex: Daniel heard a loud bang outside the house. 
بستن
ورود
noisy
noisy
[صفت]

producing or having a lot of loud and unwanted sound

پرسروصدا

پرسروصدا

Ex: The noisy children in the classroom made it difficult for the teacher to maintain a peaceful learning environment. 

کودکان پر سر و صدا در کلاس درس، حفظ محیط یادگیری آرام را برای معلم دشوار کردند.

بستن
ورود
squeaky
squeaky
[صفت]

producing a high-pitched, sharp sound

صدای جیرجیر

صدای جیرجیر

Ex: The door to the haunted house emitted a series of eerie, squeaky creaks. 

در خانه جن‌زده یک سری جیرجیرهای ترسناک و نازک از خود ساطع می‌کرد.

بستن
ورود
resonant
resonant
[صفت]

(of sound) having a deep, clear, and echoing effect

طنین‌انداز, طنین‌دار

طنین‌انداز, طنین‌دار

Ex: The cathedral's resonant organ music created a powerful and majestic atmosphere. 

موسیقی طنین‌انداز ارگ کلیسا فضایی قدرتمند و باشکوه ایجاد کرد.

بستن
ورود
shrill
shrill
[صفت]

having a sharply high-pitched, harsh sound

بسیار بلند (صدا)

بسیار بلند (صدا)

Ex: The whistle emitted a shrill noise, signaling the start of the game. 

سوت صدای نافذی از خود خارج کرد که نشان‌دهنده شروع بازی بود.

بستن
ورود
strident
strident
[صفت]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

گوش‌خراش

گوش‌خراش

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch. 

جیغ بلند ترمزها همه را به وحشت انداخت.

بستن
ورود
sonic
sonic
[صفت]

involving or relating to sound or sound waves

صوتی, مربوط به صدا

صوتی, مربوط به صدا

Ex: The sonic vibrations from the drums could be felt across the room. 

ارتعاشات صوتی از طبل‌ها در سراسر اتاق احساس می‌شد.

بستن
ورود
ultrasonic
ultrasonic
[صفت]

involving or relating to sound waves with frequencies higher than the upper limit of human hearing

فراصوت

فراصوت

Ex: An ultrasonic sensor detected the distance between the car and the object. 

یک سنسور فراصوتی فاصله بین ماشین و شیء را تشخیص داد.

بستن
ورود
auditory
auditory
[صفت]

related to the ability of hearing

شنوایی, سمعی

شنوایی, سمعی

Ex: Auditory stimuli, such as music or speech, are processed by the brain to interpret sound. 

محرک‌های شنوایی، مانند موسیقی یا گفتار، توسط مغز پردازش می‌شوند تا صدا تفسیر شود.

بستن
ورود
stereo
stereo
[صفت]

relating to a sound system that uses two or more channels to create a sense of space and depth in audio playback

استریو, استریوفونیک

استریو, استریوفونیک

Ex: The stereo receiver allowed for the connection of multiple audio sources. 

گیرنده استریو امکان اتصال چندین منبع صوتی را فراهم کرد.

بستن
ورود
piercing
piercing
[صفت]

(of sound) extremely high-pitched or intense that seems to cut through other sounds

نافذ, تیز

نافذ, تیز

Ex: Her piercing voice could be heard over the noisy crowd. 

صدای نافذ او بالای جمعیت پر سر و صدا شنیده می‌شد.

بستن
ورود
tumultuous
tumultuous
[صفت]

having a loud and chaotic sound, often associated with uproar or disorder

پرسر و صدا, آشفته

پرسر و صدا, آشفته

Ex: The tumultuous sound of thunder reverberated through the valley during the storm. 

صدای پرسروصدا رعد در طول طوفان در دره طنین انداز شد.

بستن
ورود
rhythmic
rhythmic
[صفت]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

ریتمیک, دارای وزن یا آهنگ

ریتمیک, دارای وزن یا آهنگ

Ex: The ticking of the clock was rhythmic, marking the passage of time in a steady pattern. 

تک تیک ساعت ریتمیک بود، گذر زمان را در الگویی پایدار نشان می‌داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek