pattern

صفات توصیف کننده تجارب حسی - صفت‌های صدا

صفت‌های صوتی، کیفیت‌ها و ویژگی‌های شنیداری صداها را توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "بلند"، "ملودیک"، "نافذ" و غیره را منتقل می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
silent
[صفت]

having or making little or no sound

ساکت, آرام

ساکت, آرام

Ex: The silent library provided a peaceful environment for studying .کتابخانه **ساکت** محیطی آرام برای مطالعه فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
muted
[صفت]

(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume

نرم (صدا)

نرم (صدا)

Ex: He played the piano with muted tones to create a gentle and soothing melody.او با تن‌های **خفه** پیانو نواخت تا ملودی ملایم و آرامش‌بخشی ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quiet
[صفت]

with little or no noise

ساکت, بی‌سروصدا

ساکت, بی‌سروصدا

Ex: The forest was quiet, with only the occasional chirping of birds breaking the silence .جنگل **آرام** بود، با تنها گاه‌گاهی آواز پرندگان که سکوت را می‌شکست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hushed
[صفت]

having a quiet and calm state, often accompanied by quiet voices or sounds

نرم‌شده (صدا)

نرم‌شده (صدا)

Ex: The hushed murmurs of the audience filled the auditorium during the concert .زمزمه‌های **خفه** تماشاگران در طول کنسرت سالن را پر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
audible
[صفت]

(of a sound) loud enough to be heard by everyone

رسا, قابل شنیدن

رسا, قابل شنیدن

Ex: The teacher 's instructions were clearly audible to all the students in the classroom .دستورات معلم به وضوح **قابل شنیدن** بود برای همه دانش‌آموزان در کلاس.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mumbling
[صفت]

speaking quietly and unclearly, making it hard for others to understand

بسیار نامشخص (گفتار)

بسیار نامشخص (گفتار)

Ex: The mumbling actor 's lines were barely audible from the back of the theater .خطوط بازیگر **زمزمه کننده** به سختی از انتهای سالن تئاتر قابل شنیدن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soft
[صفت]

having a low volume

ملایم (صدا)

ملایم (صدا)

Ex: The actress delivered her lines with a soft voice that matched the tender scene .بازیگر دیالوگ‌هایش را با صدایی **ملایم** که با صحنه لطیف همخوانی داشت، ادا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loud
[صفت]

producing a sound or noise with high volume

بلند (صدا)

بلند (صدا)

Ex: The conductor signaled for the entire ensemble to play with a loud intensity in the fortissimo passage .رهبر ارکستر به تمام گروه علامت داد تا با شدت **بلند** در قسمت فورتیسیمو بنوازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
noisy
[صفت]

producing or having a lot of loud and unwanted sound

پرسروصدا

پرسروصدا

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .سایت ساخت و ساز **پر سر و صدا** بود، با ماشین‌آلات و کارگرانی که صداهای بلند ایجاد می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
squeaky
[صفت]

producing a high-pitched, sharp sound

صدای جیرجیر

صدای جیرجیر

Ex: The squeaky marker on the whiteboard made a distracting noise during the lecture .ماژیک **جیرجیرو** روی وایت‌برد در طول سخنرانی صدای حواس‌پرتی‌کننده‌ای ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
resonant
[صفت]

(of sound) having a deep, clear, and echoing effect

طنین‌انداز, طنین‌دار

طنین‌انداز, طنین‌دار

Ex: The resonant sound of footsteps on the wooden floor echoed in the empty hall .صدای **طنین‌انداز** قدم‌ها روی کف چوبی در سالن خالی پیچید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shrill
[صفت]

having a sharply high-pitched, harsh sound

بسیار بلند (صدا)

بسیار بلند (صدا)

Ex: The emergency siren wailed with a shrill pitch , alerting residents to take cover .آژیر اضطراری با صدایی **نافذ** به صدا درآمد و به ساکنان هشدار داد تا پناه بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strident
[صفت]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

گوش‌خراش

گوش‌خراش

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch .**جیغ** بلند ترمزها همه را به وحشت انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sonic
[صفت]

involving or relating to sound or sound waves

صوتی, مربوط به صدا

صوتی, مربوط به صدا

Ex: The sonic vibrations from the drums could be felt across the room .ارتعاشات **صوتی** از طبل‌ها در سراسر اتاق احساس می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ultrasonic
[صفت]

involving or relating to sound waves with frequencies higher than the upper limit of human hearing

فراصوت

فراصوت

Ex: An ultrasonic sensor detected the distance between the car and the object .یک سنسور **فراصوتی** فاصله بین ماشین و شیء را تشخیص داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
auditory
[صفت]

related to the ability of hearing

شنوایی, سمعی

شنوایی, سمعی

Ex: Auditory cues can be used to assist individuals with visual impairments in navigating their environment .نشانه‌های **شنیداری** می‌توانند برای کمک به افراد دارای اختلال بینایی در پیمایش محیطشان استفاده شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stereo
[صفت]

relating to a sound system that uses two or more channels to create a sense of space and depth in audio playback

استریو, استریوفونیک

استریو, استریوفونیک

Ex: The stereo receiver allowed for the connection of multiple audio sources.گیرنده **استریو** امکان اتصال چندین منبع صوتی را فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
piercing
[صفت]

(of sound) extremely high-pitched or intense that seems to cut through other sounds

نافذ, تیز

نافذ, تیز

Ex: The piercing cry of the baby echoed through the house.گریه **نافذ** کودک در سراسر خانه طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tumultuous
[صفت]

having a loud and chaotic sound, often associated with uproar or disorder

پرسر و صدا, آشفته

پرسر و صدا, آشفته

Ex: The tumultuous sound of thunder reverberated through the valley during the storm.صدای **پرسروصدا** رعد در طول طوفان در دره طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rhythmic
[صفت]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

ریتمیک, دارای وزن یا آهنگ

ریتمیک, دارای وزن یا آهنگ

Ex: The rhythmic pattern of the waves crashing on the shore was mesmerizing.الگوی **ریتمیک** امواجی که به ساحل می‌خورد مسحورکننده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات توصیف کننده تجارب حسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek