pattern

Adjective care Descriu Experiențele Senzoriale - Adjective de Sunet

Adjectivele sonore descriu calitățile auditive și caracteristicile zgomotelor, transmitând atribute precum "tare", "melodios", "pătrunzător" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
silent
silent
[adjectiv]

having or making little or no sound

tăcut, liniștit

tăcut, liniștit

Ex: The silent forest was only disturbed by the occasional rustle of leaves. 

Pădurea tăcută era tulburată doar de foșnetul ocazional al frunzelor.

Închide
Conectare
muted
muted
[adjectiv]

(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume

estompat, slăbit

estompat, slăbit

Ex: The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity. 

Sunetele estompate ale orașului noaptea contrastau cu activitatea agitată din timpul zilei.

Închide
Conectare
quiet
quiet
[adjectiv]

with little or no noise

liniștit, tăcut

liniștit, tăcut

Ex: The library was quiet, with only the sound of pages turning. 

Biblioteca era liniștită, cu doar sunetul foilor întoarse.

Închide
Conectare
hushed
hushed
[adjectiv]

having a quiet and calm state, often accompanied by quiet voices or sounds

înăbușit, liniștit

înăbușit, liniștit

Ex: They spoke in hushed tones, careful not to disturb the peaceful atmosphere. 

Au vorbit în tonuri șoptite, având grijă să nu tulbure atmosfera liniștită.

Închide
Conectare
audible
audible
[adjectiv]

(of a sound) loud enough to be heard by everyone

audibil, perceptibil

audibil, perceptibil

Ex: Her footsteps were barely audible on the soft carpet. 

Pașii ei erau abia auzibili pe covorul moale.

Închide
Conectare
mumbling
mumbling
[adjectiv]

speaking quietly and unclearly, making it hard for others to understand

mormăitor, vorbit neclar

mormăitor, vorbit neclar

Ex: The professor's mumbling lecture left the students struggling to follow along. 

Prelegerea mormăită a profesorului i-a lăsat pe studenți să se lupte pentru a ține pasul.

Închide
Conectare
soft
soft
[adjectiv]

having a low volume

moale, scăzut

moale, scăzut

Ex: She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby. 

A vorbit cu o voce moale pentru a nu deranja copilul care dormea.

Închide
Conectare
loud
loud
[adjectiv]

producing a sound or noise with high volume

zgomotos, tare

zgomotos, tare

Ex: The brass section played with a loud, triumphant sound in the fanfare. 

Secțiunea de alamă a cântat cu un sunet tare, triumfător în fanfară.

Închide
Conectare
noisy
noisy
[adjectiv]

producing or having a lot of loud and unwanted sound

zgomotos, gălăgios

zgomotos, gălăgios

Ex: The airport terminal was a noisy place with announcements blaring over the speakers and passengers rushing to catch their flights. 

Terminalul aeroportului era un loc zgomotos cu anunțuri răsunând prin difuzoare și pasageri grăbindu-se să-și prindă zborurile.

Închide
Conectare
squeaky
squeaky
[adjectiv]

producing a high-pitched, sharp sound

scârțâitor, ascuțit

scârțâitor, ascuțit

Ex: The children's laughter filled the park, accompanied by the occasional squeaky swings. 

Râsul copiilor umplea parcul, însoțit de leagănele ocazionale scârțâitoare.

Închide
Conectare
resonant
resonant
[adjectiv]

(of sound) having a deep, clear, and echoing effect

rezonant, sonor

rezonant, sonor

Ex: The singer's resonant voice filled the concert hall with warmth and richness. 

Vocea sonoră a cântărețului a umplut sala de concerte cu căldură și bogăție.

Închide
Conectare
shrill
shrill
[adjectiv]

having a sharply high-pitched, harsh sound

ascuțit, strident

ascuțit, strident

Ex: The shrill sound of the alarm clock jolted her awake. 

Sunetul ascuțit al ceasului deșteptător a trezit-o brusc.

Închide
Conectare
strident
strident
[adjectiv]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

strident, ascuțit

strident, ascuțit

Ex: Her strident voice could be heard from across the room. 

Vocea ei ascuțită putea fi auzită de cealaltă parte a camerei.

Închide
Conectare
sonic
sonic
[adjectiv]

involving or relating to sound or sound waves

sonic, acustic

sonic, acustic

Ex: Sonic frequencies beyond human hearing can be used for communication with animals. 

Frecvențele sonice dincolo de auzul uman pot fi folosite pentru comunicarea cu animalele.

Închide
Conectare
ultrasonic
ultrasonic
[adjectiv]

involving or relating to sound waves with frequencies higher than the upper limit of human hearing

ultrasonic

ultrasonic

Ex: Dogs can hear ultrasonic frequencies that are beyond the range of human hearing. 

Câinii pot auzi frecvențe ultrasonice care sunt dincolo de intervalul auzului uman.

Închide
Conectare
auditory
auditory
[adjectiv]

related to the ability of hearing

auditiv, auditor

auditiv, auditor

Ex: The auditory system includes the ears and the brain's processing of sound signals. 

Sistemul auditiv include urechile și procesarea semnalelor sonore de către creier.

Închide
Conectare
stereo
stereo
[adjectiv]

relating to a sound system that uses two or more channels to create a sense of space and depth in audio playback

stereo, stereofonic

stereo, stereofonic

Ex: The stereo speakers provided immersive sound quality for the movie. 

Boxele stereo au oferit o calitate sonoră imersivă pentru film.

Închide
Conectare
piercing
piercing
[adjectiv]

(of sound) extremely high-pitched or intense that seems to cut through other sounds

pătrunzător, ascuțit

pătrunzător, ascuțit

Ex: The piercing scream of the alarm woke everyone in the building. 

Țipătul pătrunzător al alarmei a trezit pe toți din clădire.

Închide
Conectare
tumultuous
tumultuous
[adjectiv]

having a loud and chaotic sound, often associated with uproar or disorder

tumultuos, zgomotos

tumultuos, zgomotos

Ex: His tumultuous laughter echoed through the room, contagious and infectious. 

Râsul lui tumultuos a răsunat prin cameră, contagios și irezistibil.

Închide
Conectare
rhythmic
rhythmic
[adjectiv]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

ritmic, regulat

ritmic, regulat

Ex: The rhythmic tapping of the drum set the pace for the band. 

Bătăile ritmice ale tobelor au stabilit ritmul pentru trupă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek