pattern

صفات ارزیابی و مقایسه - صفات تفاوت

این صفات تضاد، تمایز یا واگرایی بین دو یا چند چیز را توصیف می‌کنند، مانند "متفاوت"، "نا مشابه"، "متمایز" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Evaluation and Comparison
other
other
[صفت]

being the one that is different, extra, or not included

دیگری, دیگر

دیگری, دیگر

Ex: I will save the other slice of cake for you. 

من بقیه برش کیک را برای تو نگه می‌دارم.

بستن
ورود
unequal
unequal
[صفت]

not the same in size, quantity, quality, or value

نابرابر

نابرابر

Ex: The division of chores in the household felt unequal, with one person bearing more responsibility than others. 

تقسیم کارهای خانه نابرابر احساس شد، با یک نفر که مسئولیت بیشتری نسبت به دیگران بر عهده داشت.

بستن
ورود
opposite
opposite
[صفت]

completely different or contrasting in nature, form, or quality

مخالف, متضاد

مخالف, متضاد

Ex: The two sisters have opposite personalities. 

دو خواهر شخصیت‌های متضاد دارند.

بستن
ورود
alternative
alternative
[صفت]

referring to different choices that challenge traditional norms

جایگزین, غیر متعارف

جایگزین, غیر متعارف

Ex: The couple chose an alternative lifestyle, living off the grid in a self-sustainable community. 

این زوج یک سبک زندگی جایگزین را انتخاب کردند، در یک جامعه خودکفا و خارج از شبکه زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
differential
differential
[صفت]

different in comparison to something else based on the circumstances

متفاوت

متفاوت

Ex: The team's success was attributed to its differential strategies, adapting to different opponents and situations during matches. 

موفقیت تیم به استراتژی‌های متفاوت آن نسبت داده شد، که با حریفان و موقعیت‌های مختلف در طول مسابقات سازگار می‌شد.

بستن
ورود
different
different
[صفت]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

متفاوت, مختلف

متفاوت, مختلف

Ex: She studied different subjects in school, from math to history. 

او مختلف موضوعات را در مدرسه مطالعه کرد، از ریاضیات تا تاریخ.

بستن
ورود
disproportionate

not in proper relation or balance to something else

نامتناسب, نامتعادل

نامتناسب, نامتعادل

Ex: The cost of the repairs was disproportionate to the value of the car, making it more practical to buy a new one. 

هزینه تعمیرات نامتناسب با ارزش خودرو بود، که خرید یک خودروی جدید را عملی‌تر می‌کرد.

بستن
ورود
disparate
disparate
[صفت]

not sharing any form of similarity

ناجور, مختلف

ناجور, مختلف

Ex: Scientists were trying to better understand how such disparate lifeforms could share so much genetic material. 

دانشمندان در تلاش بودند تا بهتر بفهمند که چگونه چنین اشکال زندگی متفاوتی می‌توانند این همه ماده ژنتیکی را به اشتراک بگذارند.

بستن
ورود
distinct
distinct
[صفت]

separate and different in a way that is easily recognized

متفاوت, متمایز

متفاوت, متمایز

Ex: The two cultures have distinct customs and traditions, despite sharing geographical proximity. 

دو فرهنگ دارای آداب و رسوم و سنت‌های متمایز هستند، علیرغم اشتراک مجاورت جغرافیایی.

بستن
ورود
conflicting
conflicting
[صفت]

showing opposing ideas or opinions that do not agree, causing confusion or disagreement

متناقض, متفاوت

متناقض, متفاوت

Ex: The siblings often had conflicting schedules, which made it challenging to plan family gatherings. 

برادران و خواهران اغلب برنامه‌های متناقضی داشتند، که برنامه‌ریزی برای دورهمی‌های خانوادگی را چالش‌برانگیز می‌کرد.

بستن
ورود
dissimilar
dissimilar
[صفت]

(of two or more things) not having common qualities

بی‌شباهت, ناجور، مختلف، ناهمسان

بی‌شباهت, ناجور، مختلف، ناهمسان

Ex: The two paintings are dissimilar in style, one being abstract and the other realistic. 

دو نقاشی از نظر سبک متفاوت هستند، یکی انتزاعی و دیگری واقع‌گرا.

بستن
ورود
divergent
divergent
[صفت]

(of physical movement or natural separation) spreading away from a single point or each other, creating increasing distance over time

واگرا

واگرا

Ex: The tectonic plates are slowly becoming more divergent over time. 

صفحات تکتونیکی به آرامی در طول زمان واگراتر می‌شوند.

بستن
ورود
comparative
comparative
[صفت]

evaluated in relation to another thing, considering their similarities or differences

نسبی, مقایسه‌ای

نسبی, مقایسه‌ای

Ex: The comparative warmth of the spring sun felt wonderful after the cold winter months. 

گرمای نسبی خورشید بهاری پس از ماه‌های سرد زمستان، فوق‌العاده احساس می‌شد.

بستن
ورود
relative
relative
[صفت]

measured or judged in comparison to something else

نسبی

نسبی

Ex: His achievements are impressive in relative terms to his resources. 

دستاوردهای او در نسبت به منابعش چشمگیر است.

بستن
ورود
varied
varied
[صفت]

including or consisting of many different types

متنوع, گوناگون

متنوع, گوناگون

Ex: Her wardrobe consisted of varied styles, ranging from elegant to casual. 

کمد لباس او شامل سبک‌های متنوعی بود، از شیک گرفته تا معمولی.

بستن
ورود
contrasting
contrasting
[صفت]

extremely different from each other

متضاد, متفاوت

متضاد, متفاوت

Ex: Her personality and her sister's were contrasting; one was outgoing while the other was introverted. 

شخصیت او و خواهرش متضاد بود؛ یکی برونگرا بود در حالی که دیگری درونگرا بود.

بستن
ورود
incompatible
incompatible
[صفت]

(of two or more things) not able to exist or work together harmoniously due to fundamental differences or contradictions

ناسازگار, ناموافق

ناسازگار, ناموافق

Ex: His beliefs and hers were incompatible, causing tension in their relationship. 

باورهای او و او ناسازگار بودند، که باعث تنش در رابطه‌شان شد.

بستن
ورود
heterogeneous

composed of a wide range of different things or people

ناجور, ناهمگون

ناجور, ناهمگون

Ex: The salad was heterogeneous, containing a mix of vegetables, fruits, and nuts. 

سالاد ناهمگن بود، حاوی مخلوطی از سبزیجات، میوه‌ها و آجیل‌ها.

بستن
ورود
inconsistent
inconsistent
[صفت]

not staying the same or predictable in quality or behavior

بی‌ثبات, ناهماهنگ

بی‌ثبات, ناهماهنگ

Ex: The data showed inconsistent trends, making it difficult to draw conclusions. 

داده‌ها روندهای ناسازگار را نشان دادند، که نتیجه‌گیری را دشوار کرد.

بستن
ورود
variant
variant
[صفت]

differing in certain aspects or characteristics from the standard or common form

متفاوت, مختلف

متفاوت, مختلف

Ex: Geneticists discovered a rare variant of the gene associated with the trait. 

ژنتیک‌دانان یک واریانت نادر از ژن مرتبط با صفت را کشف کردند.

بستن
ورود
non-identical

lacking complete similarity or exactness

غیر یکسان, متفاوت

غیر یکسان, متفاوت

Ex: The two paintings, while similar in style, were non-identical due to differences in color and composition. 

دو نقاشی، هرچند از نظر سبک مشابه بودند، به دلیل تفاوت‌های رنگ و ترکیب‌بندی یکسان نبودند.

بستن
ورود
discrete
discrete
[صفت]

individually separate and easily identifiable

مجزا, مجرد، جدا

مجزا, مجرد، جدا

Ex: In mathematics, a discrete variable takes on distinct, separate values. 

در ریاضیات، یک متغیر گسسته مقادیر متمایز و جداگانه می‌گیرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek