to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

wywoływać, wymyślać
W miarę rozwoju historii autor wyczarował magiczny świat pełen cudów.
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

sporządzać, przygotowywać
Urzędnicy rządowi współpracowali, aby opracować nowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.
to come up with a creative idea, plan, or solution

wymyślać, marzyć
Przedsiębiorca ciągle wymyślał nowe strategie biznesowe, aby pozostać na czele konkurencyjnego rynku.
to actively gather and engage individuals by generating interest or excitement through promotion or persuasion

wzbudzać, generować
Aby zwiększyć frekwencję, organizatorzy zastosowali kreatywne strategie, aby wzbudzić entuzjazm wobec konferencji.
to form a group, typically to confront, hurt, or oppose a particular individual or group

zjednoczyć się przeciwko, sprzysięgać się
Niesprawiedliwe jest zjednoczenie się przeciwko jednej osobie podczas kłótni; lepiej mieć konstruktywną dyskusję.
to make something quickly and easily, often without much care or effort

szybko zrobić, improwizować
Szybko zrobiłem lazanię na obiad dziś wieczorem, bo nie miałem czasu na przygotowanie czegoś wymyślnego.
to stand in a line or row extending in a single direction

ustawić się w kolejce, stać w kolejce
Samochody ustawiają się w kolejce przy bramce poboru opłat, aby zapłacić myto.
to create a false or fictional story or information

wymyślać, zmyślać
Dziecko wymyśliło historię o swoim wyimaginowanym przyjacielu.
to form a line or queue, often with a specific order, while waiting for something

stać w kolejce, ustawić się w kolejce
Czy mógłbyś ustawić się w kolejce za innymi w poczekalni?
to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

sklecić, szybko przygotować
Kiedy przybyli nieoczekiwani goście, musiała szybko coś przygotować, aby ich poczęstować.
to begin to exist very quickly

powstawać, pojawiać się
Pomysły mogą powstawać podczas swobodnych rozmów.
to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

przywoływać, wywoływać
Przywołała obraz starego domu, opisując go w żywych szczegółach.
to generate ideas or concepts, often in a creative manner

wymyślić, wymyślać
Jest znany z wymyślania oryginalnych i kreatywnych strategii biznesowych.
to invent typically false or exaggerated information in order to create a false idea about someone or something

sfabrykować, zmyślić
W postępowaniach prawnych kluczowe jest przedstawienie autentycznych dowodów i nie uciekanie się do sfabrykowanych zarzutów, aby wpłynąć na sprawę.
to make food very quickly

szybko przygotować, improwizować
Zróbmy szybkie i łatwe śniadanie whip up przed wyjściem.
to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen

pracować nad, rozwijać
Zespół pracuje nad wzbudzeniem entuzjazmu dla wydarzenia.