pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up' - Δημιουργία ή Κατασκευή

Μάθετε τα phrasal verbs με «up» που σχετίζονται με τη δημιουργία, την παραγωγή, την προετοιμασία, την εφεύρεση, την οργάνωση και τη συναρμολόγηση πραγμάτων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Up'
to conjure up
to conjure up
[ρήμα]

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

φέρνω στο μυαλό, επινοώ

φέρνω στο μυαλό, επινοώ

Ex: As the story unfolded, the author conjured up a magical world filled with wonder. 

Καθώς η ιστορία ξετυλιγόταν, ο συγγραφέας επιφανείς έναν μαγικό κόσμο γεμάτο θαύμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to draw up
to draw up
[ρήμα]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

συντάσσω, καταρτίζω

συντάσσω, καταρτίζω

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection. 

Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι συνεργάστηκαν για να συντάξουν νέους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dream up
to dream up
[ρήμα]

to come up with a creative idea, plan, or solution

σκαρφίζομαι, επινοώ

σκαρφίζομαι, επινοώ

Ex: The entrepreneur continuously dreamed up new business strategies to stay ahead in the competitive market. 

Ο επιχειρηματίας ονειρευόταν συνεχώς νέες επιχειρηματικές στρατηγικές για να παραμείνει μπροστά στον ανταγωνιστικό αγώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drum up
to drum up
[ρήμα]

to actively gather and engage individuals by generating interest or excitement through promotion or persuasion

συγκεντρώνω υποστήριξη, προκαλώ ενδιαφέρον

συγκεντρώνω υποστήριξη, προκαλώ ενδιαφέρον

Ex: To boost attendance, the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference. 

Για να αυξήσουν την προσέλευση, οι διοργανωτές χρησιμοποίησαν δημιουργικές στρατηγικές για να αναπτερώσουν τον ενθουσιασμό για τη συνδιάσκεψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to gang up
to gang up
[ρήμα]

to form a group, typically to confront, hurt, or oppose a particular individual or group

συνασπίζομαι εναντίον κάποιου, επιτίθεμαι ομαδικά

συνασπίζομαι εναντίον κάποιου, επιτίθεμαι ομαδικά

Ex: It's not fair to gang up on one person during an argument; it's better to have a constructive discussion. 

Δεν είναι δίκαιο να συμμαζεύεστε εναντίον ενός ατόμου κατά τη διάρκεια μιας διαφωνίας· είναι καλύτερο να έχετε μια εποικοδομητική συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock up
to knock up
[ρήμα]

to make something quickly and easily, often without much care or effort

φτιάχνω γρήγορα, ετοιμάζω πρόχειρα

φτιάχνω γρήγορα, ετοιμάζω πρόχειρα

Ex: I knocked up a quick lasagna for dinner tonight because I didn't have time to cook anything elaborate. 

Έφτιαξα στα γρήγορα μια λαζάνια για το βραδινό απόψε επειδή δεν είχα χρόνο να μαγειρέψω κάτι περίπλοκο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to line up
to line up
[ρήμα]

to stand in a line or row extending in a single direction

μπαίνω στη σειρά, στέκομαι σε σειρά

μπαίνω στη σειρά, στέκομαι σε σειρά

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll. 

Τα αυτοκίνητα στέκονται στην ουρά στο διόδια για να πληρώσουν το διόδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to make up
to make up
[ρήμα]

to create a false or fictional story or information

επινοώ, κατασκευάζω ψεύτικα

επινοώ, κατασκευάζω ψεύτικα

Ex: The child made up a story about their imaginary friend. 

Το παιδί επινόησε μια ιστορία για τον φανταστικό του φίλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to queue up
to queue up
[ρήμα]

to form a line or queue, often with a specific order, while waiting for something

μπαίνω στην ουρά, περιμένω σε ουρά

μπαίνω στην ουρά, περιμένω σε ουρά

Ex: Can you please queue up behind the others in the waiting room? 

Μπορείτε να παραταχθείτε πίσω από τους άλλους στην αίθουσα αναμονής;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rustle up
to rustle up
[ρήμα]

to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

ετοιμάζω γρήγορα φαγητό, φτιάχνω φαγητό με ό,τι υπάρχει

ετοιμάζω γρήγορα φαγητό, φτιάχνω φαγητό με ό,τι υπάρχει

Ex: When unexpected guests arrived, she had to rustle up something to serve them. 

Όταν έφτασαν απροσδόκητοι επισκέπτες, έπρεπε να μαγειρέψει κάτι γρήγορα για να τους σερβίρει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spring up
to spring up
[ρήμα]

to begin to exist very quickly

ξεφυτρώνω, εμφανίζομαι ξαφνικά

ξεφυτρώνω, εμφανίζομαι ξαφνικά

Ex: Ideas can spring up during casual conversations. 

Οι ιδέες μπορούν να αναδυθούν κατά τη διάρκεια απλών συζητήσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to summon up
to summon up
[ρήμα]

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

ανακαλώ, φέρνω στη μνήμη

ανακαλώ, φέρνω στη μνήμη

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail. 

Επικαλέστηκε την εικόνα του παλιού σπιτιού περιγράφοντας το με ζωηρές λεπτομέρειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to think up
to think up
[ρήμα]

to generate ideas or concepts, often in a creative manner

επινοώ, βρίσκω μια ιδέα

επινοώ, βρίσκω μια ιδέα

Ex: He is known for thinking up original and creative business strategies. 

Είναι γνωστός για το να σκέφτεται πρωτότυπες και δημιουργικές επιχειρηματικές στρατηγικές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to trump up
to trump up
[ρήμα]

to invent typically false or exaggerated information in order to create a false idea about someone or something

κατασκευάζω ψευδώς, χαλκεύω

κατασκευάζω ψευδώς, χαλκεύω

Ex: In legal proceedings, it is crucial to present genuine evidence and not to resort to trumping up charges to sway the case. 

Στις νομικές διαδικασίες, είναι κρίσιμο να παρουσιάζονται γνήσια στοιχεία και να μην καταφεύγουμε σε κατασκευασμένες κατηγορίες για να επηρεάσουμε την υπόθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to whip up
to whip up
[ρήμα]

to make food very quickly

ετοιμάζω γρήγορα φαγητό, φτιάχνω κάτι στα γρήγορα

ετοιμάζω γρήγορα φαγητό, φτιάχνω κάτι στα γρήγορα

Ex: Let's whip up a quick and easy breakfast before we leave. 

Ας whip up ένα γρήγορο και εύκολο πρωινό πριν φύγουμε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to work up
to work up
[ρήμα]

to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen

αναπτύσσω σταδιακά, αυξάνω σταδιακά

αναπτύσσω σταδιακά, αυξάνω σταδιακά

Ex: The team is working up enthusiasm for the event. 

Η ομάδα εργάζεται για να δημιουργήσει ενθουσιασμό για την εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek