pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Créer ou faire

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

évoquer, faire apparaître

évoquer, faire apparaître

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .Alors que l'histoire se déroulait, l'auteur a **fait apparaître** un monde magique rempli d'émerveillement.
to draw up
[verbe]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

rédiger, établir

rédiger, établir

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .Les responsables gouvernementaux ont collaboré pour **élaborer** de nouvelles réglementations pour la protection de l'environnement.

to come up with a creative idea, plan, or solution

imaginer, concevoir

imaginer, concevoir

Ex: The entrepreneur continuously dreamed up new business strategies to stay ahead in the competitive market .L'entrepreneur **imaginait** continuellement de nouvelles stratégies commerciales pour rester en tête sur le marché concurrentiel.
to drum up
[verbe]

to actively gather and engage individuals by generating interest or excitement through promotion or persuasion

susciter, générer

susciter, générer

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .Pour augmenter la fréquentation, les organisateurs ont utilisé des stratégies créatives pour **susciter** l'enthousiasme pour la conférence.
to gang up
[verbe]

to form a group, typically to confront, hurt, or oppose a particular individual or group

se liguer, s'unir contre

se liguer, s'unir contre

Ex: It 's not fair to gang up on one person during an argument ; it 's better to have a constructive discussion .Ce n'est pas juste de **s'unir contre** une personne pendant une dispute ; il est préférable d'avoir une discussion constructive.

to make something quickly and easily, often without much care or effort

bricoler, improviser

bricoler, improviser

Ex: I knocked up a quick lasagna for dinner tonight because I did n't have time to cook anything elaborate .J'ai **bricolé** une lasagne rapide pour le dîner ce soir parce que je n'avais pas le temps de cuisiner quelque chose d'élaboré.
to line up
[verbe]

to stand in a line or row extending in a single direction

s’aligner, mettre en rang, se mettre en rang(s)

s’aligner, mettre en rang, se mettre en rang(s)

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .Les voitures **font la queue** au poste de péage pour payer le péage.
to make up
[verbe]

to create a false or fictional story or information

inventer

inventer

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .L'enfant a **inventé** une histoire sur son ami imaginaire.

to form a line or queue, often with a specific order, while waiting for something

faire la queue, se mettre en ligne

faire la queue, se mettre en ligne

Ex: Can you please queue up behind the others in the waiting room ?Pouvez-vous vous **mettre en file** derrière les autres dans la salle d'attente ?

to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

improviser, préparer à la hâte

improviser, préparer à la hâte

Ex: When unexpected guests arrived , she had to rustle up something to serve them .Lorsque des invités inattendus sont arrivés, elle a dû **improviser** quelque chose à leur servir.

to begin to exist very quickly

émerger, surgir

émerger, surgir

Ex: Ideas can spring up during casual conversations .Les idées peuvent **surgir** lors de conversations informelles.

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

évoquer, faire resurgir

évoquer, faire resurgir

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail.Elle a **évoqué** l'image de la vieille maison en la décrivant avec des détails vivants.

to generate ideas or concepts, often in a creative manner

inventer, imaginer

inventer, imaginer

Ex: He is known for thinking up original and creative business strategies .Il est connu pour **imaginer** des stratégies commerciales originales et créatives.

to invent typically false or exaggerated information in order to create a false idea about someone or something

fabriquer, inventer de toutes pièces

fabriquer, inventer de toutes pièces

Ex: In legal proceedings , it is crucial to present genuine evidence and not to resort to trumping up charges to sway the case .Dans les procédures judiciaires, il est crucial de présenter des preuves authentiques et de ne pas recourir à **fabriquer** des accusations pour influencer l'affaire.
to whip up
[verbe]

to make food very quickly

battre, fouetter

battre, fouetter

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .Préparons un petit-déjeuner rapide et facile avant de partir avec **whip up**.
to work up
[verbe]

to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen

travailler à, développer

travailler à, développer

Ex: The team is working up enthusiasm for the event .L'équipe **travaille à** susciter de l'enthousiasme pour l'événement.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek