pattern

Frázová Slovesa Používající 'Up' - Vytváření nebo tvoření

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Up'
to conjure up
[sloveso]

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

vyvolat, vymyslet

vyvolat, vymyslet

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .Jak se příběh odvíjel, autor **vykouzlil** kouzelný svět plný zázraků.
to draw up
[sloveso]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

vypracovat, připravit

vypracovat, připravit

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .Vládní úředníci spolupracovali na **vypracování** nových předpisů na ochranu životního prostředí.
to dream up
[sloveso]

to come up with a creative idea, plan, or solution

vymýšlet, snít

vymýšlet, snít

Ex: The entrepreneur continuously dreamed up new business strategies to stay ahead in the competitive market .Podnikatel neustále **vymýšlel** nové obchodní strategie, aby zůstal v konkurenčním prostředí na špici.
to drum up
[sloveso]

to actively gather and engage individuals by generating interest or excitement through promotion or persuasion

vzbudit, generovat

vzbudit, generovat

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .Aby zvýšili účast, organizátoři použili kreativní strategie, aby **vzbudili** nadšení pro konferenci.
to gang up
[sloveso]

to form a group, typically to confront, hurt, or oppose a particular individual or group

spojit se proti, konspirovat

spojit se proti, konspirovat

Ex: It 's not fair to gang up on one person during an argument ; it 's better to have a constructive discussion .Není fér **spojit se proti** jedné osobě během hádky; je lepší mít konstruktivní diskuzi.
to knock up
[sloveso]

to make something quickly and easily, often without much care or effort

rychle vyrobit, improvizovat

rychle vyrobit, improvizovat

Ex: I knocked up a quick lasagna for dinner tonight because I did n't have time to cook anything elaborate .Dnes večer jsem **rychle udělal** lasagne, protože jsem neměl čas vařit něco složitého.
to line up
[sloveso]

to stand in a line or row extending in a single direction

postavit se do řady, stát ve frontě

postavit se do řady, stát ve frontě

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .Auta **se řadí** u mýtné brány, aby zaplatila mýtné.
to make up
[sloveso]

to create a false or fictional story or information

vymýšlet, fabrikovat

vymýšlet, fabrikovat

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .Dítě **vymyslelo** příběh o svém imaginárním příteli.
to queue up
[sloveso]

to form a line or queue, often with a specific order, while waiting for something

stát ve frontě, zařadit se do fronty

stát ve frontě, zařadit se do fronty

Ex: Can you please queue up behind the others in the waiting room ?Můžete se prosím **zařadit do fronty** za ostatními v čekárně?
to rustle up
[sloveso]

to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

rychle připravit, spíchnout

rychle připravit, spíchnout

Ex: When unexpected guests arrived , she had to rustle up something to serve them .Když dorazili nečekaní hosté, musela **rychle něco připravit**, aby jim mohla nabídnout.
to spring up
[sloveso]

to begin to exist very quickly

vzniknout, objevit se

vzniknout, objevit se

Ex: Ideas can spring up during casual conversations .Nápady mohou **vzniknout** během neformálních rozhovorů.
to summon up
[sloveso]

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

vyvolat, připomenout

vyvolat, připomenout

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail.**Vyvolala** obraz starého domu tím, že ho popsala živými detaily.
to think up
[sloveso]

to generate ideas or concepts, often in a creative manner

vymyslet, vynalézt

vymyslet, vynalézt

Ex: He is known for thinking up original and creative business strategies .Je známý tím, že **vymýšlí** originální a kreativní obchodní strategie.
to trump up
[sloveso]

to invent typically false or exaggerated information in order to create a false idea about someone or something

vyfabrikovat, vymyslet

vyfabrikovat, vymyslet

Ex: In legal proceedings , it is crucial to present genuine evidence and not to resort to trumping up charges to sway the case .V právních řízeních je zásadní předkládat skutečné důkazy a nesnažit se ovlivnit případ **vymyšlenými** obviněními.
to whip up
[sloveso]

to make food very quickly

rychle připravit, improvizovat

rychle připravit, improvizovat

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .Pojďme si **whip up** rychlou a snadnou snídani, než odejdeme.
to work up
[sloveso]

to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen

pracovat na, rozvíjet

pracovat na, rozvíjet

Ex: The team is working up enthusiasm for the event .Tým **pracuje na** vytvoření nadšení pro akci.
Frázová Slovesa Používající 'Up'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek