to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

احضار کردن
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

آماده کردن, تنظیم کردن
to come up with a creative idea, plan, or solution

ایده یا روشهای جدید یافتن
to actively gather and engage individuals by generating interest or excitement through promotion or persuasion

نظر یا حمایت مردم را جلب کردن
to form a group, typically to confront, hurt, or oppose a particular individual or group

علیه کسی یا گروهی تیم شدن
to make something quickly and easily, often without much care or effort

سریع ساختن, سریع آماده کردن
to stand in a line or row extending in a single direction

صف کشیدن, به صف در آوردن
to create a false or fictional story or information

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن
to form a line or queue, often with a specific order, while waiting for something

تشکیل صف دادن, در صف قرار گرفتن
to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

با عجله پختن
to begin to exist very quickly

سریع توسعه دادن
to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

به یاد آوردن
to generate ideas or concepts, often in a creative manner

اختراع کردن, ابداع کردن
to invent typically false or exaggerated information in order to create a false idea about someone or something

سندسازی کردن
to make food very quickly

سریع درست کردن (غذا), سر هم کردن
to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen

به صورت تدریجی اما مداوم پیشرفت کردن
