pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - ایجاد یا ساختن

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'

to bring forth something, often from the realm of imagination, as if by enchantment

احضار کردن

احضار کردن

Ex: As the story unfolded , the author conjured up a magical world filled with wonder .همانطور که داستان پیش می‌رفت، نویسنده جهانی جادویی پر از شگفتی **آفرید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw up
[فعل]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

آماده کردن, تنظیم کردن

آماده کردن, تنظیم کردن

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .مقامات دولتی برای **تدوین** مقررات جدید حفاظت از محیط زیست همکاری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dream up
[فعل]

to come up with a creative idea, plan, or solution

ایده یا روش‌های جدید یافتن

ایده یا روش‌های جدید یافتن

Ex: The entrepreneur continuously dreamed up new business strategies to stay ahead in the competitive market .کارآفرین به طور مداوم استراتژی‌های جدید کسب‌وکار را **تصور می‌کرد** تا در بازار رقابتی پیشرو بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drum up
[فعل]

to actively gather and engage individuals by generating interest or excitement through promotion or persuasion

نظر یا حمایت مردم را جلب کردن

نظر یا حمایت مردم را جلب کردن

Ex: To boost attendance , the organizers used creative strategies to drum up enthusiasm for the conference .برای افزایش حضور، سازمان‌دهندگان از استراتژی‌های خلاقانه برای **برانگیختن** اشتیاق به کنفرانس استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gang up
[فعل]

to form a group, typically to confront, hurt, or oppose a particular individual or group

علیه کسی یا گروهی تیم شدن

علیه کسی یا گروهی تیم شدن

Ex: It 's not fair to gang up on one person during an argument ; it 's better to have a constructive discussion .منصفانه نیست که در یک بحث **علیه یک نفر متحد شوید**؛ بهتر است یک بحث سازنده داشته باشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to knock up
[فعل]

to make something quickly and easily, often without much care or effort

سریع ساختن, سریع آماده کردن

سریع ساختن, سریع آماده کردن

Ex: I knocked up a quick lasagna for dinner tonight because I did n't have time to cook anything elaborate .من یک لازانیای سریع برای شام امشب **درست کردم** چون وقت نداشتم چیزی پیچیده بپزم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to line up
[فعل]

to stand in a line or row extending in a single direction

صف کشیدن, به صف در آوردن

صف کشیدن, به صف در آوردن

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .ماشین‌ها در ایستگاه عوارضی **صف می‌کشند** تا عوارض را پرداخت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make up
[فعل]

to create a false or fictional story or information

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .کودک داستانی درباره دوست خیالی خود **ساخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to queue up
[فعل]

to form a line or queue, often with a specific order, while waiting for something

تشکیل صف دادن, در صف قرار گرفتن

تشکیل صف دادن, در صف قرار گرفتن

Ex: Can you please queue up behind the others in the waiting room ?می‌توانید لطفاً **صف بکشید** و پشت دیگران در اتاق انتظار بایستید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rustle up
[فعل]

to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

با عجله پختن

با عجله پختن

Ex: When unexpected guests arrived , she had to rustle up something to serve them .وقتی مهمان‌های غیرمنتظره رسیدند، او مجبور شد چیزی را **به سرعت آماده کند** تا به آن‌ها بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spring up
[فعل]

to begin to exist very quickly

سریع توسعه دادن

سریع توسعه دادن

Ex: Ideas can spring up during casual conversations .ایده‌ها می‌توانند در خلال گفتگوهای معمولی **ظهور کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to summon up
[فعل]

to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something

به یاد آوردن

به یاد آوردن

Ex: She summoned the image of the old house up by describing it in vivid detail.او با توصیف جزئیات زنده، تصویر خانه قدیمی را **فراخوانی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to think up
[فعل]

to generate ideas or concepts, often in a creative manner

اختراع کردن, ابداع کردن

اختراع کردن, ابداع کردن

Ex: He is known for thinking up original and creative business strategies .او به خاطر **اندیشیدن** استراتژی‌های تجاری اصلی و خلاقانه معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trump up
[فعل]

to invent typically false or exaggerated information in order to create a false idea about someone or something

سندسازی کردن

سندسازی کردن

Ex: In legal proceedings , it is crucial to present genuine evidence and not to resort to trumping up charges to sway the case .در فرآیندهای قانونی، ارائه مدارک واقعی حیاتی است و نباید به **جعل** اتهامات متوسل شد تا پرونده را تحت تأثیر قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whip up
[فعل]

to make food very quickly

سریع درست کردن (غذا), سر هم کردن

سریع درست کردن (غذا), سر هم کردن

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .بیایید قبل از رفتن یک صبحانه سریع و آسان **whip up** کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work up
[فعل]

to gradually but consistently strive to achieve something or make something happen

به صورت تدریجی اما مداوم پیشرفت کردن

به صورت تدریجی اما مداوم پیشرفت کردن

Ex: The team is working up enthusiasm for the event .تیم در حال **کار کردن برای** ایجاد اشتیاق برای رویداد است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek