Lista Słówek Poziomu C2 - Punishment

Ex: Witness testimonies shed light on the harrowing experiences of those who were subjected to the gas chamber in the past .

Zeznania świadków rzucają światło na przerażające doświadczenia tych, którzy w przeszłości byli poddawani komorze gazowej.

Ex: The debate over corporal punishment often centers on the balance between parental rights and the well-being of children .

Debata na temat kar cielesnych często koncentruje się na równowadze między prawami rodziców a dobrem dzieci.

Ex: Some prison systems have implemented alternatives to solitary confinement, recognizing its potential negative effects on rehabilitation .

Niektóre systemy więzienne wprowadziły alternatywy dla izolacji, uznając jej potencjalnie negatywny wpływ na rehabilitację.

Ex: He waited years for retribution against his betrayers .

Czekał lat na zemstę na swoich zdrajcach.

Ex: Victims received restitution as part of the settlement agreement .

Ofiary otrzymały zadośćuczynienie w ramach ugody.

Ex: The warden played a crucial role in coordinating with law enforcement agencies to address security issues both within and outside the prison .

Naczelnik więzienia odegrał kluczową rolę w koordynacji z organami ścigania w celu rozwiązania problemów bezpieczeństwa wewnątrz i na zewnątrz więzienia.

Ex: The executioner faced criticism and moral dilemmas regarding the ethical implications of their profession .

Kat spotkał się z krytyką i dylematami moralnymi dotyczącymi etycznych implikacji swojego zawodu.

Ex: The humanitarian reprieve extended to a terminally ill inmate allowed for compassionate release from prison to spend their final days with family .

Humanitarna zwłoka przyznana śmiertelnie choremu więźniowi umożliwiła współczujące zwolnienie z więzienia, aby mógł spędzić ostatnie dni z rodziną.

Ex: The committal proceedings were marked by emotional testimony as family members pleaded for leniency in sentencing.

Postępowanie przekazania było naznaczone emocjonalnymi zeznaniami, gdy członkowie rodziny błagali o łagodny wyrok.

Ex: International human rights organizations have condemned the use of firing squads, arguing that it constitutes a cruel and inhumane method of execution .

Międzynarodowe organizacje praw człowieka potępiły użycie plutonów egzekucyjnych, argumentując, że stanowią one okrutną i nieludzką metodę egzekucji.

Ex: The harsh societal norms mandated that anyone found practicing forbidden rituals would be stoned as a warning to others .

Surowe normy społeczne nakazywały, aby każdy przyłapany na praktykowaniu zakazanych rytuałów został ukamienowany jako przestroga dla innych.

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .

Surovy nauczyciel ostrzegł, że wychłoszcze każdego ucznia przyłapanego na oszukiwaniu.

Ex: The community , frustrated with the lack of justice , took matters into their own hands to lynch the criminal .

Społeczność, sfrustrowana brakiem sprawiedliwości, wzięła sprawy w swoje ręce, aby zlynczować przestępcę.

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .

Sędzia może zdecydować się na uwięzienie osoby skazanej za powtarzające się przestępstwa w celu ochrony społeczności.

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

Niezastosowanie się do przepisów może doprowadzić przedsiębiorstwa do utraty zezwoleń na działalność.

Ex: By the end of the day , the teacher will have hopefully confiscated any unauthorized items .

Pod koniec dnia nauczyciel miejmy nadzieję skonfiskuje wszystkie nieautoryzowane przedmioty.

Ex: The guillotine was dismantled and abolished in many countries as a more humane approach to capital punishment was adopted .

Gilotyna została zdemontowana i zniesiona w wielu krajach, gdy przyjęto bardziej humanitarne podejście do kary śmierci.