Listă de Cuvinte Nivel C2 - Punishment

Ex: Witness testimonies shed light on the harrowing experiences of those who were subjected to the gas chamber in the past .

Mărturiile martorilor aruncă lumină asupra experiențelor îngrozitoare ale celor care au fost supuși camerei de gazare în trecut.

Ex: The debate over corporal punishment often centers on the balance between parental rights and the well-being of children .

Dezbaterea despre pedeapsa corporală se concentrează adesea pe echilibrul dintre drepturile părinților și bunăstarea copiilor.

Ex: Some prison systems have implemented alternatives to solitary confinement, recognizing its potential negative effects on rehabilitation .

Unele sisteme penitenciare au implementat alternative la izolarea solitară, recunoscând potențialele efecte negative ale acesteia asupra reabilitării.

Ex: He waited years for retribution against his betrayers .

A așteptat ani de zile pentru răzbunare împotriva trădătorilor săi.

Ex: Victims received restitution as part of the settlement agreement .

Victimele au primit despăgubire ca parte a acordului de soluționare.

Ex: The warden played a crucial role in coordinating with law enforcement agencies to address security issues both within and outside the prison .

Directorul închisorii a jucat un rol crucial în coordonarea cu agențiile de aplicare a legii pentru a aborda problemele de securitate atât în interiorul, cât și în afara închisorii.

Ex: The executioner faced criticism and moral dilemmas regarding the ethical implications of their profession .

Călăul a înfruntat critici și dileme morale privind implicațiile etice ale profesiei sale.

Ex: The humanitarian reprieve extended to a terminally ill inmate allowed for compassionate release from prison to spend their final days with family .

Amânarea umanitară acordată unui deținut în stadiu terminal a permis eliberarea din închisoare din motive de compasiune pentru a-și petrece ultimele zile cu familia.

Ex: The committal proceedings were marked by emotional testimony as family members pleaded for leniency in sentencing.

Procedurile de arestare au fost marcate de mărturii emoționante în timp ce membrii familiei au implorat clemență în sentință.

Ex: International human rights organizations have condemned the use of firing squads, arguing that it constitutes a cruel and inhumane method of execution .

Organizațiile internaționale pentru drepturile omului au condamnat utilizarea peloadelor de execuție, susținând că aceasta constituie o metodă de execuție crudă și inumană.

Ex: The harsh societal norms mandated that anyone found practicing forbidden rituals would be stoned as a warning to others .

Normele sociale dure stipulau că oricine era prins practicând ritualuri interzise va fi lapidat ca avertizare pentru alții.

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .

Profesorul strict a avertizat că va biciui orice student prins trișând.

Ex: The community , frustrated with the lack of justice , took matters into their own hands to lynch the criminal .

Comunitatea, frustrată de lipsa de justiție, a luat lucrurile în propriile mâini pentru a linșa criminalul.

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .

Judecătorul poate alege să încarcereze pe cineva condamnat pentru infracțiuni repetate pentru a proteja comunitatea.

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

Nerespectarea reglementărilor poate determina întreprinderile să piardă autorizațiile de funcționare.

Ex: By the end of the day , the teacher will have hopefully confiscated any unauthorized items .

Până la sfârșitul zilei, profesorul va fi sperăm că a confiscat orice obiecte neautorizate.

Ex: The guillotine was dismantled and abolished in many countries as a more humane approach to capital punishment was adopted .

Ghilotina a fost demontată și desființată în multe țări pe măsură ce a fost adoptată o abordare mai umană a pedepsei capitale.