Seznam Slovíček Úrovně C2 - Punishment

Ex: Witness testimonies shed light on the harrowing experiences of those who were subjected to the gas chamber in the past .

Svědecké výpovědi osvětlují otřesné zážitky těch, kteří byli v minulosti vystaveni plynové komoře.

Ex: The debate over corporal punishment often centers on the balance between parental rights and the well-being of children .

Debata o tělesných trestech se často točí kolem rovnováhy mezi rodičovskými právy a blahobytem dětí.

Ex: Some prison systems have implemented alternatives to solitary confinement, recognizing its potential negative effects on rehabilitation .

Některé vězeňské systémy zavedly alternativy k samovazbě, uznávajíce jeho potenciální negativní účinky na rehabilitaci.

Ex: He waited years for retribution against his betrayers .

Čekal roky na odplatu proti svým zrádcům.

Ex: Victims received restitution as part of the settlement agreement .

Oběti obdržely náhradu jako součást dohody o vyrovnání.

Ex: The warden played a crucial role in coordinating with law enforcement agencies to address security issues both within and outside the prison .

Ředitel věznice hrál klíčovou roli v koordinaci s orgány činnými v trestním řízení při řešení bezpečnostních problémů uvnitř i vně věznice.

Ex: The executioner faced criticism and moral dilemmas regarding the ethical implications of their profession .

Katel čelil kritice a morálním dilematům týkajícím se etických důsledků svého povolání.

Ex: The humanitarian reprieve extended to a terminally ill inmate allowed for compassionate release from prison to spend their final days with family .

Humanitární odklad udělený vězni v terminálním stádiu nemoci umožnil soucitné propuštění z vězení, aby mohl strávit své poslední dny s rodinou.

Ex: The committal proceedings were marked by emotional testimony as family members pleaded for leniency in sentencing.

Předběžné řízení bylo poznamenáno emocionálními výpověďmi, když členové rodiny prosili o shovívavost při vynesení rozsudku.

Ex: International human rights organizations have condemned the use of firing squads, arguing that it constitutes a cruel and inhumane method of execution .

Mezinárodní organizace pro lidská práva odsoudily používání popravčích čet, argumentujíce, že se jedná o krutou a nelidskou metodu popravy.

Ex: The harsh societal norms mandated that anyone found practicing forbidden rituals would be stoned as a warning to others .

Přísné společenské normy nařizovaly, že kdokoli přistižený při provádění zakázaných rituálů bude ukamenován jako varování pro ostatní.

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .

Přísný učitel varoval, že zbičuje každého studenta přistiženého při podvádění.

Ex: The community , frustrated with the lack of justice , took matters into their own hands to lynch the criminal .

Komunita, frustrovaná nedostatkem spravedlnosti, vzala věci do vlastních rukou, aby lynčovala zločince.

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .

Soudce se může rozhodnout uvěznit někoho odsouzeného za opakované trestné činy, aby ochránil komunitu.

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

Nedodržování předpisů může podniky připravit o jejich provozní povolení.

Ex: By the end of the day , the teacher will have hopefully confiscated any unauthorized items .

Na konci dne učitel doufejme zabaví všechny neoprávněné předměty.

Ex: The guillotine was dismantled and abolished in many countries as a more humane approach to capital punishment was adopted .

Gilotina byla v mnoha zemích rozebrána a zrušena, když byl přijat humánnější přístup k trestu smrti.