pattern

فهرست واژگان سطح C2 - مجازات

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت درباره مجازات را یاد خواهید گرفت، که به‌طور ویژه برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
gas chamber
gas chamber
[اسم]

a sealed room or chamber where poisonous gas is introduced to execute condemned individuals, typically used as a method of capital punishment

اتاقی برای کشتن زندانیان با گاز سمی

اتاقی برای کشتن زندانیان با گاز سمی

Ex: The condemned criminal faced the grim reality of the gas chamber as the designated method of execution. 

مجرم محکوم با واقعیت تلخ اتاق گاز به عنوان روش تعیین شده اعدام روبرو شد.

بستن
ورود
corporal punishment

the physical punishment of people, especially of children or convicts

تنبیه بدنی

تنبیه بدنی

Ex: Many countries have banned the use of corporal punishment in schools due to concerns about its effectiveness and potential harm. 

بسیاری از کشورها استفاده از تنبیه بدنی را در مدارس به دلیل نگرانی در مورد اثربخشی و آسیب بالقوه آن ممنوع کرده‌اند.

بستن
ورود
solitary confinement

the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons

زندان انفرادی

زندان انفرادی

Ex: The prisoner, deemed a high-security risk, spent several weeks in solitary confinement to prevent potential disturbances with other inmates. 

زندانی، که به عنوان یک خطر امنیتی بالا در نظر گرفته شده بود، چند هفته را در حبس انفرادی گذراند تا از اختلالات احتمالی با دیگر زندانیان جلوگیری کند.

بستن
ورود
retribution
retribution
[اسم]

punishment rightly inflicted for a wrongdoing

قصاص, کیفر

قصاص, کیفر

Ex: The townspeople saw the sentence as rightful retribution. 

اهالی شهر حکم را به عنوان مجازات شایسته دیدند.

بستن
ورود
restitution
restitution
[اسم]

a sum of money paid to compensate for loss, damage, or injury

جبران خسارت, غرامت، بازپرداخت

جبران خسارت, غرامت، بازپرداخت

Ex: Victims received restitution as part of the settlement agreement. 

قربانیان به عنوان بخشی از توافقنامه حل و فصل، جبران خسارت دریافت کردند.

بستن
ورود
warden
warden
[اسم]

the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates

رئیس زندان

رئیس زندان

Ex: In his role as warden, he regularly conducted inspections to ensure that the facility was operating according to established protocols. 

در نقش خود به عنوان زندانبان، او به طور منظم بازرسی‌هایی انجام می‌داد تا اطمینان حاصل کند که تأسیسات مطابق با پروتکل‌های تعیین شده عمل می‌کنند.

بستن
ورود
executioner
executioner
[اسم]

‌a person, especially an official, whose role or job is to kill convicted people as a means of punishment

جلاد

جلاد

Ex: In medieval times, the executioner's role was often shrouded in secrecy and fear, as they carried out public executions. 

در قرون وسطی، نقش جلاد اغلب در راز و هراس پیچیده بود، زیرا آنها اعدام‌های عمومی را انجام می‌دادند.

بستن
ورود
reprieve
reprieve
[اسم]

a temporary postponement or cancellation of a punishment

تعویق مجازات

تعویق مجازات

Ex: The court's decision to offer a reprieve allowed the young offender to participate in a rehabilitation program instead of serving a lengthy sentence. 

تصمیم دادگاه برای ارائه تعویق به مجرم جوان اجازه داد تا به جای تحمل مجازات طولانی، در یک برنامه بازتوانی شرکت کند.

بستن
ورود
committal
committal
[اسم]

the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings

تحویل (به زندان یا تیمارستان)

تحویل (به زندان یا تیمارستان)

Ex: Following the trial, the court ruled on the committal of the convicted felon to a maximum-security prison. 

پس از محاکمه، دادگاه حکم تحویل مجرم محکوم به زندان با امنیت بالا را صادر کرد.

بستن
ورود
firing squad
firing squad
[اسم]

a group of individuals, typically soldiers or law enforcement officers, designated to carry out a military or legal execution by firing bullets at a condemned person simultaneously

جوخه اعدام

جوخه اعدام

Ex: In some jurisdictions, firing squads were employed as a means of capital punishment before more humane methods were adopted. 

در برخی حوزه‌های قضایی، جوخه‌های آتش به عنوان وسیله‌ای برای مجازات اعدام مورد استفاده قرار می‌گرفتند قبل از آنکه روش‌های انسانی‌تری اتخاذ شوند.

بستن
ورود
to stone
to stone
[فعل]

to execute or punish someone by throwing stones at them

سنگسار کردن

سنگسار کردن

Ex: The community gathered to stone the convicted traitor as a harsh response to betrayal. 

جامعه برای سنگسار کردن خائن محکوم به عنوان پاسخی سخت به خیانت جمع شدند.

بستن
ورود
to flog
to flog
[فعل]

to beat someone harshly using a rod or whip

شلاق زدن

شلاق زدن

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating. 

معلم سختگیر هشدار داد که هر دانش‌آموزی که در حال تقلب گیر بیفتد را تازیانه خواهد زد.

بستن
ورود
to lynch
to lynch
[فعل]

to kill someone without legal approval

بدون محاکمه کشتن

بدون محاکمه کشتن

Ex: The historical records reveal instances where people were lynched for their race. 

مدارک تاریخی مواردی را نشان می‌دهند که افراد به دلیل نژادشان بدون محاکمه کشته شده‌اند.

بستن
ورود
to incarcerate

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

زندانی کردن, حبس کردن

زندانی کردن, حبس کردن

Ex: Individuals convicted of serious crimes may be incarcerated for a specified term. 

افراد محکوم به جرایم جدی ممکن است برای مدتی مشخص زندانی شوند.

بستن
ورود
to forfeit
to forfeit
[فعل]

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

از دست دادن (مالکیت، حق یا امتیاز قانونی), جریمه دادن

از دست دادن (مالکیت، حق یا امتیاز قانونی), جریمه دادن

Ex: The athlete may forfeit their medal for doping during the competition. 

ورزشکار ممکن است به دلیل دوپینگ در طول مسابقه مدال خود را از دست بدهد.

بستن
ورود
to confiscate

to officially take away something from someone, usually as punishment

مصادره کردن, توقیف کردن

مصادره کردن, توقیف کردن

Ex: Authorities can confiscate assets acquired through illegal activities as part of legal penalties. 

مقامات می‌توانند اموال به دست آمده از طریق فعالیت‌های غیرقانونی را به عنوان بخشی از مجازات‌های قانونی ضبط کنند.

بستن
ورود
guillotine
guillotine
[اسم]

a device for beheading, featuring a tall frame with a suspended blade released to swiftly sever the condemned person's head

گیوتین

گیوتین

Ex: The condemned criminal faced the guillotine, a device known for its efficiency in carrying out swift and lethal beheadings. 

مجرم محکوم با گیوتین روبرو شد، دستگاهی که به دلیل کارایی آن در انجام سریع و کشنده سربریدن ها شناخته شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek