a field painted with parallel lines in which American football is played
boisko do futbolu amerykańskiego, ruszt
Stadion wybuchnął radością, gdy drużyna gospodarzy zdobyła przyłożenie, przekraczając linię bramkową na końcu boiska do futbolu amerykańskiego.
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
ring, arena bokserska
a designated area or facility where shooting sports such as archery, shooting, or hunting are practiced
strzelnica, poligon strzelecki
an area where people can play basketball, tennis, etc.
boisko, kort
the entire field on which baseball is played
diament, boisko
a gentle and easy ski slope, typically used by beginners
stok narciarski dla początkujących, łagodny stok
Instruktorzy narciarstwa często uczą nowych technik na stoku dla początkujących.
the area on a mountain or hill where people are allowed to ski
stok narciarski, obszar narciarski
Poślizgnął się na stromym stoku narciarskim, ale szybko wstał, zdeterminowany, by poprawić swoją technikę przed końcem dnia.
a designated bench or area where baseball players and coaches sit during a game when they are not actively playing, typically located near the diamond
ławka rezerwowych, dugout
Chwyciła swoją rękawicę i pospiesznie wyszła z ławki rezerwowych, aby grać na lewym polu.
a designated area beyond the outfield where relief pitchers warm up before entering a game
bullpen, strefa rozgrzewki dla miotaczy rezerwowych
Trener dał sygnał dla reliefa, aby zaczął rozgrzewkę w bullpenie.
an area of land or water used for races, sports, and other similar activities
tor, pole
an area located next to the playing area in sports like basketball or tennis, offering a close view of the game
przy boisku, obok boiska
Trener stał blisko linii bocznej, krzycząc instrukcje do zawodników.
a marked and groomed trail or slope prepared for skiing and snowboarding
trasa narciarska
Świeży śnieg sprawił, że stok był idealny do wykonywania skrętów.
a marked trail or slope for skiing, ranging in difficulty from beginner to advanced
trasa narciarska, stok narciarski
Razem śmigali w dół stoku narciarskiego.
the course between the tee and the green that is well-maintained for easier play
fairway, alejka
Golfiści szli w dół fairwayu w kierunku swoich piłek.
a type of golf course located near the sea
links, pole golfowe nad morzem
Greeny na polach links mogą być wymagające.
a small area near the hole where golfers practice their short, precise shots
green puttingowy, powierzchnia puttingowa
Golfiści zebrali się wokół putting green, aby omówić strategię.
a tennis court surfaced with crushed brick or clay
kort ziemny, kort tenisowy z nawierzchnią ceglaną
Piłka pozostawia wyraźne ślady na kortu ziemnym.
the area directly next to the boxing or wrestling ring where spectators, officials, coaches, and support staff sit during the match
obrzeże ringu, obszar przy ringu
Trener krzyczał instrukcje do swojego zawodnika z obrzeża ringu.
a seat close to the ring where spectators have a clear view of the wrestling or boxing match
miejsce przy ringu, miejsce w pierwszym rzędzie
Kibice z miejscami przy ringu mogli poczuć intensywność każdego ciosu.
a tennis court made of concrete or asphalt, offering a fast playing surface
twardy kort, twarda nawierzchnia
Codziennie po południu ćwiczyła swoje serwisy i woleje na twardym korcie.
small enclosed area or field where horses are kept, exercised, or prepared before a race
paddock, wybieg
Weterynarz sprawdził zdrowie każdego konia w paddocku.
areas outside the playing boundaries where the game cannot be played
the part of the baseball outfield directly between left field and right field, where a center fielder plays
środkowe pole, centrum pola
Obszar środkowego pola jest rozległy, wymagający szybkich graczy do pokrycia terenu.
the area of the baseball outfield positioned to the right of the second baseman when facing the outfield from home plate
prawe pole, pole prawe
Ekipa techniczna podlała trawę na prawym polu, aby utrzymać ją zieloną i bujną.
the area of the baseball outfield positioned to the left of the second baseman when facing the outfield from home plate
lewe pole, lewy ogródek
Ekipa konserwacyjna przycięła trawę na lewym polu, aby utrzymać jednolitą powierzchnię gry.
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds
kąt, róg
the area where the outfielders play to catch fly balls and field hits
zapole, outfield
Rzucił idealny strike z zapola do home plate, aby wyeliminować biegnącego.
the area within the diamond-shaped boundaries formed by the four bases, where the infielders play
wnętrze pola, diament
Trzeci bazowy wykonał nurkujący zatrzymanie w wnętrzu pola, aby uratować bieg.
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
pole bramkowe, obszar bramkowy
Sędzia przejrzał grę, aby sprawdzić naruszenia obszaru bramkowego.
the area of the court nearest to a team's own basket or goal, primarily used in basketball and tennis
boisko tylne, strefa obrony
Podał piłkę do swojego kolegi z drużyny w obronie.
the area near the front of the court, typically used in tennis and badminton
przedpole, obszar przedni
Lotka wylądowała tuż wewnątrz przedniego kortu.
the specific area on the court from which a player must serve in sports like badminton and tennis
pole serwisowe, kwadrat serwisowy
Celowała w róg kortu serwisowego swoim serwisem.
an artificial surface designed to simulate the experience of skiing without the need for snow
suchy stok narciarski, sztuczny stok narciarski
Opanowała swoje zakręty na suchym stoku narciarskim przed wyjazdem w góry.
an area where spectators sit or stand to watch the game
trybuna, widownia
the area at each end of the field where players score touchdowns
strefa punktowa, strefa końcowa
Strategia zespołu skupiała się na szybkim wprowadzeniu piłki do strefy punktowej.
(ice hockey) the area between the two blue lines on the rink where neither team has possession advantage
strefa neutralna, strefa środkowa
Środkowy wygrał wznowienie w strefie neutralnej.
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
czerwona strefa, strefa 20 jardów
Przewrót w strefie czerwonej może zmienić przebieg gry.
the designated mark from which penalty kicks are taken
rzut karny, znak rzutu karnego
Z miejsca karnego umiejętnie umieściła piłkę w górnym rogu.
an area shaped like a rectangle that is made for playing tennis
kort tenisowy, boisko tenisowe
Po długim dniu w pracy znalazł relaks na korcie tenisowym, ciesząc się przyjacielskim meczem z sąsiadem.
a rectangular playing surface with baskets or hoops at each end, used for playing the sport of basketball
boisko do koszykówki, kort do koszykówki
Boisko do koszykówki ma drewnianą podłogę dla lepszej przyczepności.
a designated rectangular area with specific markings where the game of badminton is played
boisko do badmintona, kort badmintonowy
Zarezerwował boisko do badmintona na godzinę, aby grać ze swoimi przyjaciółmi.
the central area of an ice hockey rink, typically marked by a red line
lód środkowy, centralny obszar lodowiska
Wystrzelił slap shot z centrum lodu, zaskakując bramkarza.
the designated area on the ground where skydivers land after their parachute descent
strefa lądowania, strefa zrzutu
Spadochroniarze ćwiczyli swoje techniki lądowania w strefie lądowania.
the area surrounding a swimming pool where spectators or swimmers relax or watch activities
brzeg basenu, strona basenu
Rodziny cieszyły się odpoczynkiem przy basenie w słoneczne popołudnie.
the rectangular area in front of the goal where goal kicks are taken and certain rules apply to player positioning during corner kicks
pole bramkowe, obszar bramkowy
Sędzia gwizdnął za faul popełniony wewnątrz obszaru bramkowego.
the center point of the American football field, marking the midway point between each team's end zone
linia pięćdziesięciu jardów, środek boiska
Orkiestra marszowa utworzyła imponującą formację na linii pięćdziesięciu jardów.
the area of the volleyball court where a team's setter is not positioned
słaba strona, słaby obszar
Zawodnicy atakujący powinni być gotowi do ataku ze słabej strony, gdy nadarzy się okazja.
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
baza, stacja
one of the four bases on the diamond-shaped field that runners must touch in sequence to score a run
druga baza, baza dwa
Zawodnik wysforował się z drugiej bazy, przewidując próbę kradzieży.
the base that a baserunner must touch third in order to score a run
trzecia baza, trzecia podstawa
Pałkarz uderzył trójkę, zdobywając dwa runy z trzeciej bazy.
a track or course specifically designed and used for racing events, such as automobile races or horse races
tor wyścigowy, trasa wyścigowa
Widzowie zgromadzili się na torze wyścigowym, aby być świadkami szybkich wyścigów.
an area beside a motor-racing track where vehicles stop for fuel, repairs, tire changes, and other service
pit, aleja serwisowa
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
linia boczna, obszar poza boiskiem
Rezerwowi rozgrzewali się przy linii bocznej, gotowi wejść do gry w każdej chwili.
(cricket) the half of the field behind the batsman's legs, toward the left from the batsman's viewpoint for a right-handed batsman
strona nogi, strona leg
Wicketkeeper zanurkował w lewo, aby wykonać oszałamiający chwyt na leg side.
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
podejście, obszar podejścia
the ring or arena used in sumo wrestling matches
dohyo, ring do zapasów sumo
Zapaśnicy starają się wypchnąć swoich przeciwników z dohyo.
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
green, zielony
the marked area where players start each hole, with different levels of difficulty
tee, miejsce startowe
Golfista ustawił się na tee, przygotowując się do swojego pierwszego uderzenia.
a track designed for racing, featuring a series of turns and straight sections that drivers navigate in a loop
tor, tor wyścigowy
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes
tor, bieżnia
a special surface for athletes to run on, which is made of a rubbery material
bieżnia, tor lekkoatletyczny
Cieszył się spokojną atmosferą bieżni wczesnym rankiem, gdy prawie nikogo nie było w pobliżu.
the area where the fencing bout takes place, marked with boundary lines for the competitors
plancha
Bronił swojej pozycji na piste precyzyjną pracą nóg i kontrolą ostrza.
a type of racing road designed for high-speed car, motorcycle, or even bicycle events, typically oval-shaped with banked turns
tor wyścigowy, speedway
Wyścig motocyklowy na torze speedway przyciągnął dużą publiczność.
