a field painted with parallel lines in which American football is played
boisko do futbolu amerykańskiego, ruszt
Doroczna gra w Dzień Dziękczynienia była tradycją cenioną przez fanów, którzy zbierali się, aby oglądać swoje ulubione drużyny walczące na polu do futbolu amerykańskiego.
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
ring, arena bokserska
a designated area or facility where shooting sports such as archery, shooting, or hunting are practiced
strzelnica, poligon strzelecki
Członkowie klubu zebrali się na strzelnicy na zawody strzeleckie.
an area where people can play basketball, tennis, etc.
boisko, kort
Codziennie rano ćwiczy swój serwis na korcie tenisowym.
the entire playing field used in baseball
boisko do baseballu, diament
Słońce odbijało się od boiska do baseballu podczas popołudniowego meczu.
a gentle and easy ski slope, typically used by beginners
stok narciarski dla początkujących, łagodny stok
Spędziliśmy ranek na stoku dla początkujących, zanim przenieśliśmy się na średnie stoki.
the area on a mountain or hill where people are allowed to ski
stok narciarski, obszar narciarski
Stok narciarski w ośrodku był dobrze przygotowany i utrzymany, zapewniając płynne i przyjemne wrażenia wszystkim gościom.
a designated bench or area where baseball players and coaches sit during a game when they are not actively playing, typically located near the diamond
ławka rezerwowych, dugout
Gracze trzymali swój sprzęt zorganizowany w ławce rezerwowych między inningami.
a designated area beyond the outfield where relief pitchers warm up before entering a game
bullpen, strefa rozgrzewki dla miotaczy rezerwowych
Menadżer odwiedził bullpen, aby omówić strategię z miotaczami zapasowymi.
an area of land or water used for races, sports, and other similar activities
tor, pole
Boisko piłkarskie było otoczone żywą zieloną murawą, gdzie zawodnicy doskonalili swoje umiejętności dryblingu i podawania.
an area located next to the playing area in sports like basketball or tennis, offering a close view of the game
przy boisku, obok boiska
Podobało jej się oglądanie meczu z linii bocznej, ponieważ dawało jej to idealny widok.
a marked and groomed trail or slope prepared for skiing and snowboarding
trasa narciarska
Snowboardziści ścigali się w dół wymagającej trasy podczas zawodów.
a marked trail or slope for skiing, ranging in difficulty from beginner to advanced
trasa narciarska, stok narciarski
Trasy narciarskie zostały przygotowane w nocy do płynnego zjazdu.
the course between the tee and the green that is well-maintained for easier play
fairway, alejka
Uderzył swoje podejście z fairwaya na green.
a type of golf course located near the sea
links, pole golfowe nad morzem
Rough na linksach jest trudny do nawigacji.
a small area near the hole where golfers practice their short, precise shots
green puttingowy, powierzchnia puttingowa
Spędzał godziny na putting greenie, doskonaląc swoją technikę.
a tennis court surfaced with crushed brick or clay
kort ziemny, kort tenisowy z nawierzchnią ceglaną
Dominacja Rafaela Nadala w tenisie jest szczególnie widoczna na kortach ziemnych.
the area directly next to the boxing or wrestling ring where spectators, officials, coaches, and support staff sit during the match
obrzeże ringu, obszar przy ringu
Fotograf uchwycił kilka niesamowitych ujęć z obok ringu podczas meczu.
a seat close to the ring where spectators have a clear view of the wrestling or boxing match
miejsce przy ringu, miejsce w pierwszym rzędzie
Komentator zapewnił relację na żywo ze swojego miejsca przy ringu.
a tennis court made of concrete or asphalt, offering a fast playing surface
twardy kort, twarda nawierzchnia
Powierzchnia twardego kortu może być trudna dla kolan podczas długich meczów tenisowych.
small enclosed area or field where horses are kept, exercised, or prepared before a race
paddock, wybieg
Organizatorzy wyścigu ustawili konie w paddoku zgodnie z ich pozycjami startowymi.
areas outside the playing boundaries where the game cannot be played
the part of the baseball outfield directly between left field and right field, where a center fielder plays
środkowe pole, centrum pola
Celował w lukę w środkowym polu, mając nadzieję na zdobycie podwójnego.
the area of the baseball outfield positioned to the right of the second baseman when facing the outfield from home plate
prawe pole, pole prawe
Zespół świętował swoje zwycięstwo zdjęciem grupowym na prawym polu po meczu.
the area of the baseball outfield positioned to the left of the second baseman when facing the outfield from home plate
lewe pole, lewy ogródek
Piłka odbiła się od ściany w lewym polu, pozwalając pałkarzowi dotrzeć do drugiej bazy.
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds
kąt, róg
Zespół medyczny obecny w jego narożniku szybko zajął się jego skaleczeniami i siniakami.
the area where the outfielders play to catch fly balls and field hits
zapole, outfield
Obszar zapola oferuje panoramiczną widok na całe boisko do baseballu.
the area within the diamond-shaped boundaries formed by the four bases, where the infielders play
wnętrze pola, diament
Piłka baseballowa potoczyła się i zatrzymała na trawie infield.
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
pole bramkowe, obszar bramkowy
Świętował swój gol tuż przed zagięciem.
the area of the court nearest to a team's own basket or goal, primarily used in basketball and tennis
boisko tylne, strefa obrony
Popełnił przewinienie tyłoboju, przekraczając linię.
the area near the front of the court, typically used in tennis and badminton
przedpole, obszar przedni
Agresywna gra zawodnika w przednim polu wywierała presję na jego przeciwnika.
the specific area on the court from which a player must serve in sports like badminton and tennis
pole serwisowe, kwadrat serwisowy
Popełnił błąd, serwując do złego pola serwisowego.
an artificial surface designed to simulate the experience of skiing without the need for snow
suchy stok narciarski, sztuczny stok narciarski
Wypożyczył sprzęt po raz pierwszy na suchym stoku narciarskim.
an area where spectators sit or stand to watch the game
trybuna, widownia
Głos spikera rozległ się po trybunach, ogłaszając skład początkowy.
the area at each end of the field where players score touchdowns
strefa punktowa, strefa końcowa
Wykroczenie ustawiło się tuż poza strefą końcową przeciwnika.
(ice hockey) the area between the two blue lines on the rink where neither team has possession advantage
strefa neutralna, strefa środkowa
Stracili krążek w strefie neutralnej, co doprowadziło do sytuacji bramkowej.
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
czerwona strefa, strefa 20 jardów
Przeanalizował obronę przeciwnika, aby wykorzystać słabości w czerwonej strefie.
the designated mark from which penalty kicks are taken
rzut karny, znak rzutu karnego
Pewnie umieścił piłkę na miejscu karnym.
an area shaped like a rectangle that is made for playing tennis
kort tenisowy, boisko tenisowe
Mecz mistrzowski odbył się na centralnym korcie tenisowym, gdzie widzowie zgromadzili się, aby oglądać najlepszych graczy rywalizujących o tytuł.
a rectangular playing surface with baskets or hoops at each end, used for playing the sport of basketball
boisko do koszykówki, kort do koszykówki
Lokalna siłownia ma dostępną dla publiczności boisko do koszykówki.
a designated rectangular area with specific markings where the game of badminton is played
boisko do badmintona, kort badmintonowy
Lotka wylądowała tuż za linią na korcie do badmintona.
the central area of an ice hockey rink, typically marked by a red line
lód środkowy, centralny obszar lodowiska
Kibice dopingowali, gdy zawodnik przejechał przez środek lodu podczas kontrataku.
the designated area on the ground where skydivers land after their parachute descent
strefa lądowania, strefa zrzutu
Spadochroniarze zebrali swoje spadochrony po wylądowaniu w strefie zrzutu.
the area surrounding a swimming pool where spectators or swimmers relax or watch activities
brzeg basenu, strona basenu
Nałożyła krem przeciwsłoneczny przed siedzeniem przy basenie, aby uniknąć poparzeń słonecznych.
the rectangular area in front of the goal where goal kicks are taken and certain rules apply to player positioning during corner kicks
pole bramkowe, obszar bramkowy
Wykopał piłkę z obszaru bramkowego, aby zapobiec strzelaniu bramki.
the center point of the American football field, marking the midway point between each team's end zone
linia pięćdziesięciu jardów, środek boiska
Trener opracował strategię z linii bocznej w pobliżu linii pięćdziesięciu jardów.
the area of the volleyball court where a team's setter is not positioned
słaba strona, słaby obszar
Trenerzy często podkreślają znaczenie obrony po słabej stronie.
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
baza, stacja
one of the four bases on the diamond-shaped field that runners must touch in sequence to score a run
druga baza, baza dwa
Rzut miotacza przeleciał nad drugą bazą, pozwalając biegaczowi posunąć się do trzeciej.
the base that a baserunner must touch third in order to score a run
trzecia baza, trzecia podstawa
Ekipa naziemna narysowała linie wokół trzeciej bazy przed meczem.
a track or course specifically designed and used for racing events, such as automobile races or horse races
tor wyścigowy, trasa wyścigowa
Tor wyścigowy gościł serię kwalifikacyjnych biegów w celu określenia pozycji startowych.
the area along the track where teams quickly service cars with refueling, tire changes, and adjustments during a race
dołek, boksy
Pit odegrał kluczową rolę w określeniu wyniku wyścigu.
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
linia boczna, obszar poza boiskiem
Na linii bocznej ustawiono dystrybutor wody, aby zawodnicy mogli nawadniać się podczas przerw.
(cricket) the half of the field behind the batsman's legs, toward the left from the batsman's viewpoint for a right-handed batsman
strona nogi, strona leg
Rzucający oszukał pałkarza dostawą, która ostro skręciła w stronę nogi.
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
podejście, obszar podejścia
Podejście zostało świeżo naoliwione przed zawodami ligowymi.
the ring or arena used in sumo wrestling matches
dohyo, ring do zapasów sumo
Dohyo jest skrupulatnie utrzymywane, aby zapewnić uczciwość.
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
green, zielony
Gracze powinni unikać chodzenia po greenie, aby utrzymać jego stan.
the marked area where players start each hole, with different levels of difficulty
tee, miejsce startowe
Golfiści zbierają swój sprzęt na tee przed rozpoczęciem.
a track designed for racing, featuring a series of turns and straight sections that drivers navigate in a loop
tor, tor wyścigowy
Indianapolis Motor Speedway to historyczny owalny tor, na którym corocznie odbywa się wyścig Indy 500.
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes
tor, bieżnia
Szkoła zainstalowała nową bieżnię dla swojego programu lekkoatletycznego.
a special surface for athletes to run on, which is made of a rubbery material
bieżnia, tor lekkoatletyczny
Szkoła zmodernizowała bieżnię, aby uczynić ją bezpieczniejszą i bardziej komfortową dla uczniów.
the area where the fencing bout takes place, marked with boundary lines for the competitors
plancha
Szermierz wykonał wypad do przodu, celując w zdobycie punktu poprzez dotknięcie klatki piersiowej przeciwnika na planszy.
a type of racing road designed for high-speed car, motorcycle, or even bicycle events, typically oval-shaped with banked turns
tor wyścigowy, speedway
Po raz pierwszy doświadczyła przypływu adrenaliny podczas wyścigu na torze wyścigowym.
