ورود
a field painted with parallel lines in which American football is played
زمین فوتبال آمریکایی
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
رینگ (بوکس), تشک (کشتی)
a designated area or facility where shooting sports such as archery, shooting, or hunting are practiced
میدان تیراندازی, محل تیراندازی
the infield area of a baseball or softball field, typically shaped like a square with four bases at its corners
الماس, زمین بازی
a gentle and easy ski slope, typically used by beginners
پیست مبتدی, سرپوش ساده
a designated bench or area where baseball players and coaches sit during a game when they are not actively playing, typically located near the diamond
نیمکت, دوگوت
a designated area beyond the outfield where relief pitchers warm up before entering a game
بُلپِن, محل گرم کردن
an area of land or water used for races, sports, and other similar activities
زمین (گلف و...)
an area positioned directly next to the playing surface, providing close proximity to the action
کنار زمین, صندلی‌های کنار زمین
a marked and groomed trail or slope prepared for skiing and snowboarding
پیست, مسیر
a marked trail or slope for skiing, ranging in difficulty from beginner to advanced
پیست اسکی, مسیر اسکی
the course between the tee and the green that is well-maintained for easier play
فیر وِی, منطقه بازی
a small area near the hole where golfers practice their short, precise shots
زمین پاتینگ, محل تمرین پاتینگ
a tennis court surfaced with crushed brick or clay
زمین تنیس خاکی, کورت تنیس خاکی
the area surrounding the ring where spectators, officials, coaches, and support staff are positioned during a boxing or wrestling match
کنار رینگ, نقطه تماشا
a seat close to the ring where spectators have a clear view of the wrestling or boxing match
صندلی کنار رینگ, صندلی در ردیف اول
a tennis court made of concrete or asphalt, offering a fast playing surface
زمین سخت, زمین آسفالت
small enclosed area or field where horses are kept, exercised, or prepared before a race
پادوک, مرتع
a marked trail or slope for skiing, ranging in difficulty from beginner to advanced
پیست اسکی, مسیر اسکی
the part of the baseball outfield directly between left field and right field, where a center fielder plays
میدان مرکزی, مرکز زمین
the area of the baseball outfield positioned to the right of the second baseman when facing the outfield from home plate
میدان راست
the area of the baseball outfield positioned to the left of the second baseman when facing the outfield from home plate
زمین چمنی چپ, میدان چپ
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds
گوشه, نقطه‌ی گوشه
the area where the outfielders play to catch fly balls and field hits
میدان بیرونی, منطقه بیرونی
the area within the diamond-shaped boundaries formed by the four bases, where the infielders play
اینفیلد, زمین داخلی
the area of the court nearest to a team's own basket or goal, primarily used in basketball and tennis
زمینه عقب, محوطه پشتی
the area near the front of the court, typically used in tennis and badminton
محل جلو, منطقه جلوی زمین
the specific area on the court from which a player must serve in sports like badminton and tennis
محل سرویس, محدوده سرویس
an artificial surface designed to simulate the experience of skiing without the need for snow
شیب اسکی خشک, پیست اسکی مصنوعی
(american football) the area at each end of the field where players score touchdowns
نقطه پایان, نقطه touchdown
(ice hockey) the area behind the goal nets where offensive and defensive plays are made
منطقه پایانی, منطقه دروازه
(ice hockey) the area between the two blue lines on the rink where neither team has possession advantage
منطقه بی‌طرف, منطقه خنثی
(american football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
منطقه قرمز, منطقه حمله
the designated mark from which penalty kicks are taken
نقطه پنالتی, محل پنالتی
a rectangular playing surface with baskets or hoops at each end, used for playing the sport of basketball
زمین بسکتبال
a designated rectangular area with specific markings where the game of badminton is played
زمین بدمینتون, دادگاه بدمینتون
the central area of an ice hockey rink, typically marked by a red line
مرکز یخ, وسط یخ
the designated area on the ground where skydivers land after their parachute descent
منطقه فرود, منطقة سقوط
the area surrounding a swimming pool where spectators or swimmers relax or watch activities
کنار استخر, نزدیک استخر
the rectangular area in front of the goal where goal kicks are taken and certain rules apply to player positioning during corner kicks
منطقه دروازه, حوزه هدف
the center point of the American football field, marking the midway point between each team's end zone
خط پنجاه یارد, خط وسط زمین
the area of the volleyball court where a team's setter is not positioned
طرف ضعیف, منطقه ضعیف
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
بیس (بیسبال)
one of the four bases on the diamond-shaped field that runners must touch in sequence to score a run
پایگاه دوم, پایگاه دو
the base that a baserunner must touch third in order to score a run
پایه سوم, پایه شماره سه
a track or course specifically designed and used for racing events, such as automobile races or horse races
پیست مسابقه, تور
the area along the track where teams quickly service cars with refueling, tire changes, and adjustments during a race
پیت‌استاپ, باکس
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
خط کناری, نیمکت ذخیره
(cricket) the half of the field behind the batsman's legs, toward the left from the batsman's viewpoint for a right-handed batsman
طرف پا, منطقه پا
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
نزدیک شدن, جاده
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
گرین (گلف), پوتینگ گرین
the marked area where players start each hole, with different levels of difficulty
تی, محل شروع
a track designed for racing, featuring a series of turns and straight sections that drivers navigate in a loop
پیست, مدار
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes
زمین (مسابقه), پیست، زمین (مخصوص دو)
a special surface for athletes to run on, which is made of a rubbery material
زمین دو
the area where the fencing bout takes place, marked with boundary lines for the competitors
پیست
a type of racing road designed for high-speed car, motorcycle, or even bicycle events, typically oval-shaped with banked turns
پیست سرعت, مسیر مسابقه
