a field painted with parallel lines in which American football is played

ملعب كرة القدم الأمريكية, شواية
كانت مباراة عيد الشكر السنوية تقليدًا عزيزًا على المشجعين، الذين تجمعوا لمشاهدة فرقهم المفضلة وهي تتنافس على ملعب كرة القدم الأمريكية.
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place

الحلبة, حلبة الملاكمة
a designated area or facility where shooting sports such as archery, shooting, or hunting are practiced

ميدان الرماية, نطاق الرماية
an area where people can play basketball, tennis, etc.

ملعب, ساحة
the entire field on which baseball is played

ميدان, ملعب
a gentle and easy ski slope, typically used by beginners

منحدر التزلج للمبتدئين, منحدر لطيف
قضينا الصباح على منحدر المبتدئين قبل الانتقال إلى المنحدرات المتوسطة.
the area on a mountain or hill where people are allowed to ski

منحدر التزلج, منطقة التزلج
كان منحدر التزلج في المنتجع مُعدًا جيدًا ومحفوظًا، مما يضمن تجربة سلسة وممتعة لجميع الزوار.
a designated bench or area where baseball players and coaches sit during a game when they are not actively playing, typically located near the diamond

الخندق, مقعد اللاعبين
حافظ اللاعبون على معداتهم منظمة في منطقة الجلوس بين الأدوار.
a designated area beyond the outfield where relief pitchers warm up before entering a game

زاوية الملعب المخصصة لرامي الكرة الاحتياطي, منطقة الإحماء للرامي الاحتياطي
زار المدير بولبن لمناقشة الاستراتيجية مع رامي الإغاثة.
an area of land or water used for races, sports, and other similar activities

ملعب, مسار
an area located next to the playing area in sports like basketball or tennis, offering a close view of the game

جانب الملعب, بجوار الملعب
لقد أمسك بكرة سلة طارت خارج الحدود وأعادها إلى اللاعبين من جانب الملعب.
a marked and groomed trail or slope prepared for skiing and snowboarding

مسار التزلج
تسابق متزلجو الثلوج على المسار الصعب خلال المنافسة.
a marked trail or slope for skiing, ranging in difficulty from beginner to advanced

مسار التزلج, منحدر التزلج
تم تجهيز مسارات التزلج خلال الليل للتزلج السلس.
the course between the tee and the green that is well-maintained for easier play

الممر, الطريق
ضرب كرة الاقتراب من الممر العشبي إلى الجرين.
a type of golf course located near the sea

لينكس, ملعب غولف قرب البحر
الخشن على الروابط من الصعب التنقل فيه.
a small area near the hole where golfers practice their short, precise shots

جرين البت, سطح البت
قضى ساعات على ملعب الجولف المصغر، صقل تقنيته.
a tennis court surfaced with crushed brick or clay

ملعب طيني, ملعب تنس من الطين
هيمنة رافائيل نادال في التنس واضحة بشكل خاص في ملاعب الطين.
the area directly next to the boxing or wrestling ring where spectators, officials, coaches, and support staff sit during the match

جانب الحلبة, منطقة بجانب الحلبة
التقط المصور بعض اللقطات المذهلة من جانب الحلبة أثناء المباراة.
a seat close to the ring where spectators have a clear view of the wrestling or boxing match

مقعد بجانب الحلبة, مقعد في الصف الأمامي
قدم المعلق تغطية حية من مقعده بجانب الحلبة.
a tennis court made of concrete or asphalt, offering a fast playing surface

ملعب صلب, ملعب صلب
يمكن أن يكون سطح الملعب الصلب قاسيًا على الركبتين أثناء مباريات التنس الطويلة.
small enclosed area or field where horses are kept, exercised, or prepared before a race

الحظيرة, ساحة الخيول
قام مسؤولو السباق باصطفاف الخيول في الحظيرة وفقًا لمواقع انطلاقها.
areas outside the playing boundaries where the game cannot be played
the part of the baseball outfield directly between left field and right field, where a center fielder plays

الحقل المركزي, الوسط الميداني
استهدف الفجوة في الملعب الأوسط، على أمل تسجيل ضربة مزدوجة.
the area of the baseball outfield positioned to the right of the second baseman when facing the outfield from home plate

الحقل الأيمن, الملعب الأيمن
احتفل الفريق بفوزه بصورة جماعية في المجال الأيمن بعد المباراة.
the area of the baseball outfield positioned to the left of the second baseman when facing the outfield from home plate

الحقل الأيسر, الملعب الأيسر
ارتدت الكرة من الجدار في الميدان الأيسر، مما سمح للضارب بالوصول إلى القاعدة الثانية.
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds

زاوية, ركن
the area where the outfielders play to catch fly balls and field hits

الملعب الخارجي, المنطقة الخارجية
منطقة الملاعب الخارجية توفر إطلالة بانورامية على ملعب البيسبول بأكمله.
the area within the diamond-shaped boundaries formed by the four bases, where the infielders play

الملعب الداخلي, الماسة
تدحرجت كرة البيسبول حتى توقفت على عشب infield.
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse

دائرة المرمى, منطقة المرمى
احتفل بهدفه أمام الطية مباشرة.
the area of the court nearest to a team's own basket or goal, primarily used in basketball and tennis

الملعب الخلفي, المنطقة الدفاعية
لقد ارتكب مخالفة الملعب الخلفي بتجاوز الخط.
the area near the front of the court, typically used in tennis and badminton

الملعب الأمامي, منطقة أمامية
اللعب العدواني للاعب في الملعب الأمامي وضع ضغطًا على خصمه.
the specific area on the court from which a player must serve in sports like badminton and tennis

ملعب الخدمة, مربع الخدمة
لقد أخطأ بالخدمة في ملعب الخدمة الخاطئ.
an artificial surface designed to simulate the experience of skiing without the need for snow

منحدر التزلج الجاف, منحدر التزلج الاصطناعي
استأجر معدات لأول مرة على منحدر التزلج الجاف.
an area where spectators sit or stand to watch the game

المدرجات, منطقة المشاهدين
the area at each end of the field where players score touchdowns

منطقة النهاية, منطقة التسجيل
اصطف الخطأ خارج منطقة النهاية للخصم.
(ice hockey) the area between the two blue lines on the rink where neither team has possession advantage

المنطقة المحايدة, المنطقة الوسطى
فقدوا القرص في المنطقة المحايدة، مما أدى إلى فرصة تسجيل.
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority

المنطقة الحمراء, منطقة العشرين ياردة
قام بتحليل دفاع الخصم لاستغلال نقاط الضعف في المنطقة الحمراء.
the designated mark from which penalty kicks are taken

نقطة الجزاء, علامة الضربة الجزائية
وضع الكرة بثقة على نقطة الجزاء.
an area shaped like a rectangle that is made for playing tennis

ملعب تنس, ملعب كرة المضرب
أقيمت مباراة البطولة على ملعب التنس المركزي، حيث تجمع المشاهدون لمشاهدة أفضل اللاعبين يتنافسون على اللقب.
a rectangular playing surface with baskets or hoops at each end, used for playing the sport of basketball

ملعب كرة السلة, ساحة كرة السلة
يحتوي الصالة الرياضية المحلية على ملعب كرة سلة متاح للاستخدام العام.
a designated rectangular area with specific markings where the game of badminton is played

ملعب الريشة الطائرة, ملعب بادمنتون
هبطت الريشة داخل الخط تمامًا في ملعب الريشة الطائرة.
the central area of an ice hockey rink, typically marked by a red line

الجليد المركزي, منطقة المركز في حلبة التزلج
هتف المشجعون بينما تزلج اللاعب عبر الجليد المركزي في هجمة مرتدة.
the designated area on the ground where skydivers land after their parachute descent

منطقة الهبوط, منطقة الإسقاط
جمع المظليون مظلاتهم بعد الهبوط في منطقة الهبوط.
the area surrounding a swimming pool where spectators or swimmers relax or watch activities

جانب المسبح, حافة المسبح
قامت بوضع واقي الشمس قبل الجلوس بجانب المسبح لتجنب حروق الشمس.
the rectangular area in front of the goal where goal kicks are taken and certain rules apply to player positioning during corner kicks

منطقة المرمى, منطقة الهدف
أخرج الكرة من منطقة المرمى لمنع فرصة تسجيل هدف.
the center point of the American football field, marking the midway point between each team's end zone

خط الخمسين ياردة, منتصف الملعب
قام المدرب بوضع الاستراتيجية من الخط الجانبي بالقرب من خط الخمسين ياردة.
the area of the volleyball court where a team's setter is not positioned

الجانب الضعيف, المنطقة الضعيفة
غالبًا ما يؤكد المدربون على أهمية الدفاع في الجانب الضعيف.
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run

قاعدة, محطة
one of the four bases on the diamond-shaped field that runners must touch in sequence to score a run

القاعدة الثانية, القاعدة اثنين
ألقى لاعب الخارجية الكرة فوق القاعدة الثانية، مما سمح للعداء بالتقدم إلى القاعدة الثالثة.
the base that a baserunner must touch third in order to score a run

القاعدة الثالثة, المركز الثالث
قام طاقم الأرض برسم الخطوط حول القاعدة الثالثة قبل المباراة.
a track or course specifically designed and used for racing events, such as automobile races or horse races

مسار السباق, حلبة السباق
استضاف المضمار سلسلة من التصفيات لتحديد مواقع البداية.
an area beside a motor-racing track where vehicles stop for fuel, repairs, tire changes, and other service

حفرة الصيانة, منطقة الصيانة
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game

الخط الجانبي, منطقة خارج الملعب
تم إعداد مبرد ماء على الخط الجانبي ليحافظ اللاعبون على رطوبتهم أثناء الاستراحات.
(cricket) the half of the field behind the batsman's legs, toward the left from the batsman's viewpoint for a right-handed batsman

جانب الساق, الجانب الأيسر
خدع الرامي الضارب بتسديدة انحرفت بشدة نحو جانب الساق.
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball

الاقتراب, منطقة الاقتراب
the ring or arena used in sumo wrestling matches

الدوهيو, حلبة مصارعة السومو
يتم الحفاظ على الدوهيو بدقة لضمان العدالة.
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole

الجرين, الأخضر
the marked area where players start each hole, with different levels of difficulty

منطقة البداية, تي
يجمع لاعبو الغولف معداتهم عند تي قبل البدء.
a track designed for racing, featuring a series of turns and straight sections that drivers navigate in a loop

دائرة, مسار السباق
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes

مسار, حلبة السباق
a special surface for athletes to run on, which is made of a rubbery material

مسار الجري, مسار ألعاب القوى
قامت المدرسة بترقية المضمار لجعله أكثر أمانًا وراحة للطلاب.
the area where the fencing bout takes place, marked with boundary lines for the competitors

المسار
انطلق المبارز إلى الأمام، مستهدفًا تسجيل لمسة على صدر خصمه في الميدان.
a type of racing road designed for high-speed car, motorcycle, or even bicycle events, typically oval-shaped with banked turns

مسار السباق, حلبة السباق
لقد اختبرت اندفاع الأدرينالين لسباق على مسار السباق لأول مرة.
