Sport - Sportpályák és területek

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

gridiron [Főnév]

amerikai futballpálya

Ex: The gridiron was carefully maintained , with the lines freshly painted before each game to ensure clarity and visibility for the players and officials .

A futballpályát gondosan karbantartották, a vonalakat minden mérkőzés előtt frissen festették, hogy biztosítsák a játékosok és a hivatalnokok számára az áttekinthetőséget és a láthatóságot.

ring [Főnév]

ring

range [Főnév]

lőtér

Ex: They visited the archery range to hone their skills before the tournament .

Meglátogatták a lőteret, hogy finomítsák készségeiket a verseny előtt.

court [Főnév]

pálya

Ex:

Foglalt egy teniszpályát a holnapi órájára.

diamond [Főnév]

the entire playing field used in baseball

Ex: The shortstop made a diving catch in the infield diamond .

bunny slope [Főnév]

kezdőknek szánt sípálya

Ex: We can meet at the bottom of the bunny slope after our ski lesson .

Találkozhatunk a kezdőpálya alján a síóra után.

ski slope [Főnév]

sípálya

Ex: After a few practice runs on the beginner ski slope , she felt confident enough to tackle the more challenging trails .

Néhány gyakorló futás után a kezdőknek szánt sípályán elég magabiztosnak érezte magát ahhoz, hogy nekilásson a nehezebb nyomvonalaknak.

dugout [Főnév]

játékospad

Ex: He quietly waited in the dugout for his next turn at bat .

Csendben várt a játékospadon a következő ütésére.

bullpen [Főnév]

bullpen

Ex: The pitcher warmed up in the bullpen before being called into the game .

A dobó felmelegedett a bullpenben, mielőtt behívták a játékba.

course [Főnév]

pálya

Ex: The equestrian course featured a series of jumps and obstacles , testing both horse and rider 's agility and precision .

A lovaglópálya ugrások és akadályok sorát tartalmazta, tesztelve mind a ló, mind a lovas ügyességét és pontosságát.

courtside [Főnév]

pálya széle

Ex: The coach stood near the courtside , shouting instructions to the players .

Az edző a pálya szélén állt, és utasításokat kiabált a játékosoknak.

piste [Főnév]

sí pálya

Ex: Skiers enjoyed the wide , open piste under the clear blue sky .

A síelők élvezték a széles, nyitott pályát a tiszta kék ég alatt.

ski run [Főnév]

sípálya

Ex: We started on the easiest ski run to warm up .

A legkönnyebb sípályán kezdtünk, hogy felmelegedjünk.

fairway [Főnév]

fairway

Ex: His drive landed perfectly in the middle of the fairway .

Az ütése tökéletesen landolt a fairway közepén.

links [Főnév]

links

Ex: They walked along the links , enjoying the scenic views .

A links mentén sétáltak, élvezve a festői kilátásokat.

putting green [Főnév]

putting green

Ex: Her ball stopped inches from the hole on the putting green .

A labdája centiméterekre megállt a lyuktól a putting greenen.

clay court [Főnév]

salakpálya

Ex: The French Open is one of the most prestigious tennis tournaments played on clay courts .

A Roland Garros egyike a legrangosabb tenisztornáknak, amelyet salakos pályákon játszanak.

ringside [Főnév]

a gyűrű széle

Ex: Fans cheered loudly in the ringside as the wrestling match reached its climax .

A rajongók hangosan drukkoltak a ring mellett, amikor a birkózó mérkőzés elérte a csúcspontját.

ringside seat [Főnév]

gyűrű melletti ülés

Ex: The VIPs enjoyed ringside seats , just feet away from the action .

A VIP-ek élvezték a gyűrű melletti üléseket, alig néhány lépésnyire az akciótól.

hard court [Főnév]

kemény pálya

Ex: After the rain , they had to dry the hard court before resuming their tennis match .

Az eső után ki kellett száritaniuk a kemény pályát, mielőtt folytathatták volna a teniszmérkőzést.

paddock [Főnév]

paddock

Ex: She walked her horse around the paddock to warm up before the competition .

A verseny előtti bemelegítéshez körbevezette lovát a paddockban.

out of bounds [kifejezés]

areas outside the playing boundaries where the game cannot be played

Ex: The referee blew the whistle when the puck went out of bounds .

center field [Főnév]

középső mező

Ex: Fans cheered as the outfielder leaped against the center field wall to make the catch .

A rajongók éljeneztek, amikor a külső játékos a középpálya falához ugrott, hogy elkapja a labdát.

right field [Főnév]

jobb mező

Ex: The ball rolled into the corner of right field , allowing the batter to reach second base .

A labda a jobb mező sarkába gurult, lehetővé téve a ütőjátékos számára, hogy elérje a második bázist.

left field [Főnév]

bal mező

Ex: The left field area is shaded by the scoreboard during evening games .

A bal mező területét az eredménytábla árnyékolja a esti meccsek alatt.

corner [Főnév]

sarok

Ex: Her coach gave her advice from the corner .

Edzője tanácsot adott neki a sarokból.

outfield [Főnév]

külső pálya

Ex:

A külső pálya füve makulátlanul és jól nyesve volt a meccsre.

infield [Főnév]

belső pálya

Ex: The pitcher delivered a strike right down the middle of the infield .

A dobó egy strike-ot szállított le pontosan a belső pálya közepére.

crease [Főnév]

a kapukör

Ex: The player scored from just outside the crease .

A játékos a crease közvetlen közeléből szerzett gólt.

backcourt [Főnév]

háromsáv

Ex: They set up a defensive trap in the backcourt .

Védelmi csapdát állítottak fel a hátsó pályán.

forecourt [Főnév]

előtér

Ex: She positioned herself in the forecourt to volley the ball .

A előpályán pozicionálta magát, hogy volleyezze a labdát.

service court [Főnév]

szerviztér

Ex: They focused on accuracy when serving into the service court .

A pontosságra összpontosítottak, amikor a szervaszónába adogattak.

dry ski slope [Főnév]

száraz sípálya

Ex: The dry ski slope allowed them to train even during the summer months .

A száraz sípálya lehetővé tette számukra, hogy nyáron is edzenek.

stand [Főnév]

látóterem

Ex: She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal .

Lelkesen integetett a látogatók közül, amikor a kedvenc játékosa gólt szerzett.

end zone [Főnév]

végzóna

Ex: They celebrated wildly after reaching the end zone .

Vadál ünnepeltek, miután elérték a végzonát.

neutral zone [Főnév]

semleges zóna

Ex: He dumped the puck into the neutral zone to relieve pressure .

A korongot a semleges zónába dobta, hogy enyhítse a nyomást.

red zone [Főnév]

vörös zóna

Ex: The red zone is where games are often won or lost .

A vörös zóna az a hely, ahol a játékokat gyakran nyerik vagy veszítik.

penalty spot [Főnév]

büntetőpont

Ex: He nervously approached the penalty spot , eyeing the goalkeeper .

Idegesen közeledett a büntetőpont felé, miközben a kapust figyelte.

tennis court [Főnév]

teniszpálya

Ex: She practiced her serves and volleys on the tennis court every afternoon , determined to improve her game before the upcoming tournament .

Minden délután gyakorolta a szerva és a voleját a teniszpályán, eltökélten, hogy javítja a játékát a közelgő torna előtt.

basketball court [Főnév]

kosárlabda pálya

Ex: He scored the winning shot from the three-point line on the basketball court .

A győztes dobást a hárompontos vonalról szerezte a kosárpályán.

badminton court [Főnév]

tollaslabda pálya

Ex: She practiced her serves on the badminton court every evening .

Minden este gyakorolta a szerváit a tollaslabda-pályán.

center ice [Főnév]

a jég középpontja

Ex: The referee dropped the puck at center ice to start the period .

A játékvezető a középső jégre ejtette a korongot, hogy elkezdje a periódust.

drop zone [Főnév]

leszálló övezet

Ex: They circled above the drop zone before deploying their parachutes .

Köröztek a leszálló övezet felett, mielőtt kinyitották az ejtőernyőiket.

poolside [Főnév]

medence széle

Ex: The poolside bar served refreshing drinks to swimmers and sunbathers .

A medence melletti bár frissítő italokat kínált az úszóknak és napozóknak.

goal area [Főnév]

kapuserület

Ex: Players crowded the goal area , hoping to score from the corner kick .

A játékosok összesűrűsödtek a kaputérben, remélve, hogy gólt lőnek a szögletrúgásból.

fifty-yard line [Főnév]

ötven yardos vonal

Ex:

A kezdőrúgás a labdát a ötven yardos vonalig repítette.

weak side [Főnév]

gyenge oldal

Ex: The weak side can become a target for aggressive serves .

A gyenge oldal célponttá válhat agresszív adogatásoknál.

base [Főnév]

bázis

second base [Főnév]

második bázis

Ex: The player reached second base standing up after a well-executed hit .

A játékos állva érte el a második bázist egy jól végrehajtott ütés után.

third base [Főnév]

harmadik bázis

Ex: The ball bounced off the bag at third base and into left field .

A labda lepattant a harmadik bázis táskájáról, és a bal mezőbe ment.

raceway [Főnév]

versenypálya

Ex: Drivers adjusted their strategies based on the raceway 's unique layout .

A versenyzők a pálya egyedi elrendezése alapján módosították stratégiáikat.

pit [Főnév]

gödör

Ex: Mechanics rushed to fix an issue in the pit .

A szerelők siettek javítani egy hibát a boxban.

sideline [Főnév]

oldalvonal

Ex: Injured players watched the game from the sideline , eager to get back on the field .

A sérült játékosok a kispadról nézték a meccset, alig várva, hogy visszatérhessenek a pályára.

leg side [Főnév]

láb oldal

Ex: The fielder positioned himself deep on the leg side boundary .

A mezőjátékos mélyen a láb oldalán lévő határon pozícionálta magát.

approach [Főnév]

megközelítés

Ex: The bowler slipped on the approach , causing a foul .

A bowling játékos megcsúszott a megközelítésen, ami szabálytalanságot okozott.

dahyo [Főnév]

a dohyo

Ex:

A birkózók meghajolnak, mielőtt belépnének a dohyo-ba, tiszteletük jeléül.

green [Főnév]

green

Ex: He made a precise putt on the green to save par .

Pontos puttot végzett a greenen, hogy megmentse a part.

tee [Főnév]

a tee

Ex: He aimed his shot down the middle of the fairway from the tee .

A lövését a fairway közepére irányította a tíról.

circuit [Főnév]

pálya

Ex: The race was held on a challenging circuit in Monaco .

A versenyt egy kihívást jelentő pályán tartották Monacóban.

track [Főnév]

pálya

Ex: He ran five laps around the track during practice .

Öt kört futott a pálya körül az edzés alatt.

running track [Főnév]

futópálya

Ex: The coach told the runners to focus on their form as they sprinted around the running track .

Az edző azt mondta a futóknak, hogy összpontosítsanak a formájukra, miközben a futópálya körül sprinteltek.

piste [Főnév]

pálya

Ex: She moved swiftly up and down the piste , trying to outmaneuver her opponent .

Gyorsan fel-le mozgott a pályán, próbálva kicselezni ellenfelét.

speedway [Főnév]

versenypálya

Ex: They modified the car 's setup for better performance on the speedway .

Módosították az autó beállításait a jobb teljesítmény érdekében a versenypályán.

Sport
Általános kifejezések a sportban	Sportpályák és területek	Sportlétesítmények	Professzionális sportolók
Személyzet és Dolgozók	Sportversenyek	Sportesemények	Sportteljesítmények és eredmények
Címek a sportban	Sportfajták	Csapatsportok	Kifejezések csapat sportokban
Pozíciók csapatsportokban	Játékosok szerepe csapatjátékokban	Támadó játékosok csapatsportokban	Védőjátékosok csapat sportokban
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Ütősportok	Tennis
Athletics	Running	Harcsportok	Harcos sportolók
Boxing	Íjászat és Lövészet	Téli sportok	Skiing
Hockey	Vízisportok	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Korcsolyázás	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Motorsport	Cycling	Légsportok
Lovasport	Gymnastics	Cue Sports	Repülő korong sportok
Sport Fishing	Sportruházat	Golyók és Lemezek	Botok, Ütők és Fegyverek
Védőfelszerelés	Pálya- és edzőfelszerelés	Deszkák és sílécek	Különleges felszerelés
Járművek	Eszközök és Gépek	Eszközök