Transport Lądowy - Terminy i Typy Pojazdów

Ex: The accident involved three vehicles.

W wypadku brały udział trzy pojazdy.

Ex: Safety features such as airbags and anti-lock brakes are standard in modern automobiles to protect occupants in case of accidents .

Funkcje bezpieczeństwa, takie jak poduszki powietrzne i hamulce przeciwblokujące, są standardem w nowoczesnych samochodach, aby chronić pasażerów w przypadku wypadków.

Ex: We are going on a road trip and renting a car.

Wybieramy się na road trip i wynajmujemy samochód.

Ex: The city has implemented new policies to reduce the number of motor vehicles in the downtown area .

Miasto wprowadziło nowe polityki mające na celu zmniejszenie liczby pojazdów silnikowych w centrum miasta.

Ex: Older models often become more affordable when new versions release .

Starsze modele często stają się bardziej przystępne cenowo, gdy pojawiają się nowe wersje.

Ex: After the repair , his two-wheeler was as good as new .

Po naprawie jego pojazd dwukołowy był jak nowy.

Ex: The delivery service switched to using a three-wheeler for better maneuverability in traffic .

Usługa dostawcza przeszła na używanie pojazdu trójkołowego dla lepszej manewrowości w ruchu.

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .

Rolnik użył wytrzymałego czterokołowca, aby poruszać się po błotnistych polach.

Ex: They rented a left-hand drive van for their road trip across the United States .

Wynajęli vana z lewym kierownicą na swoją podróż po Stanach Zjednoczonych.

Ex: The right-hand drive configuration confused him at first , but he soon got used to it .

Konfiguracja z kierownicą po prawej stronie początkowo go zdezorientowała, ale szybko się do tego przyzwyczaił.

Ex: This hotel uses keyless technology for room access , which is convenient for guests .

Ten hotel wykorzystuje technologię bezkluczową do dostępu do pokoju, co jest wygodne dla gości.

Ex: She prefers driving a stick shift because it gives her more control over the car .

Woli prowadzić samochód z manualną skrzynią biegów, ponieważ daje jej to większą kontrolę nad pojazdem.

Ex: He stalled the manual a few times before getting the hang of it .

Zgasł manual kilka razy, zanim się do tego przyzwyczaił.

Ex: They bought an automatic for their road trip across the country.

Kupili automat na swoją podróż po kraju.

Ex: Legislation regarding the use of self-driving cars is being debated in many countries .

Przepisy dotyczące użytkowania samochodów samojezdnych są dyskutowane w wielu krajach.

Ex: I ca n't wait until driverless cars are available for everyone to use .

Nie mogę się doczekać, aż samochody bez kierowcy będą dostępne dla wszystkich.

Ex: We parked the automotive vehicle in the designated spot .

Zaparkowaliśmy pojazd samochodowy w wyznaczonym miejscu.

Ex: The wheeled vehicle navigated through the rough terrain effortlessly .

Pojazd kołowy bez wysiłku poruszał się po nierównym terenie.

Ex: The construction company employed tracked vehicles to move heavy loads across the site .

Firma budowlana zatrudniła pojazdy gąsienicowe do przemieszczania ciężkich ładunków po terenie budowy.

Ex: Commercial vehicles often have specialized equipment for their intended purposes .

Pojazdy użytkowe często mają specjalistyczny sprzęt do swoich zamierzonych celów.

Ex: The city council allocated funds to purchase new emergency vehicles for the fire department .

Rada miejska przeznaczyła środki na zakup nowych pojazdów ratunkowych dla straży pożarnej.

Ex: Off-road vehicles are essential for farmers who need to navigate through rugged terrain .

Pojazdy terenowe są niezbędne dla rolników, którzy muszą poruszać się po nierównym terenie.

Ex: The park ranger drove a utility vehicle to patrol the trails and assist visitors .

Strażnik parku prowadził pojazd użytkowy, aby patrolować szlaki i pomagać odwiedzającym.

Ex: Recreational vehicles come in various sizes and styles , from compact camper vans to luxurious motorhomes with multiple slide-outs .

Pojazdy rekreacyjne występują w różnych rozmiarach i stylach, od kompaktowych kamperów po luksusowe domy na kółkach z wieloma wysuwanymi sekcjami.

Ex: Before purchasing the ATV , he checked if it was a street-legal vehicle in their state .

Przed zakupem ATV sprawdził, czy jest to pojazd dopuszczony do ruchu ulicznego w ich stanie.

Ex: The museum exhibit showcased various types of antique horse-drawn vehicles.

Wystawa muzealna prezentowała różne rodzaje zabytkowych pojazdów konnych.

Ex: He admired the engineering of the new self-propelled vehicle prototype displayed at the expo .

Podziwiał inżynierię nowego prototypu pojazdu samojezdnego zaprezentowanego na wystawie.

Ex: The single-track vehicle navigated smoothly through the narrow alleyways of the old city .

Pojazd jednotorowy płynnie poruszał się wąskimi uliczkami starego miasta.

Ex: Construction crews utilized narrow-track vehicles to access construction sites with limited entry points .

Ekipy budowlane wykorzystywały pojazdy wąskotorowe do dostępu na place budowy z ograniczonymi punktami wejścia.

Ex: The military is testing an omni directional vehicle for reconnaissance missions .

Wojsko testuje pojazd omnidirekcyjny do misji rozpoznawczych.

Ex: Amphibious vehicles are designed to operate on both land and water .

Pojazdy amfibijne są zaprojektowane do działania zarówno na lądzie, jak i w wodzie.

Ex: The company 's fleet of alternative fuel vehicles includes both hydrogen fuel cell and compressed natural gas options .

Flota pojazdów na alternatywne paliwa firmy obejmuje zarówno ogniwa paliwowe wodorowe, jak i sprężony gaz ziemny.

Ex: Hybrid vehicles are another type of green vehicle that combines gasoline engines with electric motors .

Pojazdy hybrydowe to kolejny rodzaj ekologicznego pojazdu, który łączy silniki benzynowe z silnikami elektrycznymi.

Ex: Hybrid vehicles are becoming popular because they offer better gas mileage than traditional cars .

Pojazdy hybrydowe stają się popularne, ponieważ oferują lepsze zużycie paliwa niż tradycyjne samochody.

Ex: Investing in zero-emission technology is crucial for reducing carbon footprints and combating climate change .

Inwestowanie w technologię zeroemisyjną ma kluczowe znaczenie dla zmniejszenia śladu węglowego i walki ze zmianami klimatu.

Ex: The company offered incentives to employees who switched from gas guzzlers to electric vehicles .

Firma zaoferowała zachęty pracownikom, którzy przeszli z pożeraczy benzyny na pojazdy elektryczne.

Ex: With advancements in battery technology , electric cars are becoming faster and more efficient than ever before .

Dzięki postępom w technologii akumulatorów samochody elektryczne stają się szybsze i bardziej wydajne niż kiedykolwiek wcześniej.

Ex: Governments are incentivizing the adoption of solar cars by offering tax breaks and subsidies to encourage environmentally conscious transportation choices .

Rządy zachęcają do przyjmowania samochodów słonecznych, oferując ulgi podatkowe i dotacje, aby zachęcić do świadomych środowiskowo wyborów transportowych.

Ex: The dealership specializes in luxury performance cars from renowned manufacturers .

Salon specjalizuje się w luksusowych samochodach sportowych od renomowanych producentów.

Ex: He proudly displayed his custom car at the automotive expo .

Z dumą zaprezentował swój samochód customowy na wystawie motoryzacyjnej.

Ex: He accidentally scratched the company car while parking , so he reported it to his manager .

Przypadkowo porysował samochód służbowy podczas parkowania, więc zgłosił to swojemu menedżerowi.

Ex: Manufacturers are competing to produce the most fuel-efficient econoboxes on the market.

Producenci konkurują o produkcję najbardziej paliwooszczędnych econoboxes na rynku.

Ex: The sporty car had sleek lines and a low profile .

Sportowy samochód miał gładkie linie i niski profil.

Ex: The articulated lorry made it easier to navigate tight corners.

Ciągnik siodłowy ułatwił poruszanie się po ciasnych zakrętach.

Ex: Drivers appreciate vehicles that offer reliable roadholding during sudden braking .

Kierowcy doceniają pojazdy, które oferują niezawodną przyczepność do drogi podczas nagłego hamowania.