pattern

Szárazföldi Közlekedés - Jármű kifejezések és típusok

Itt megtanulhat néhány angol szót a járművek kifejezéseivel és típusaival kapcsolatban, például "autó", "off-road jármű" és "econobox".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
vehicle
[Főnév]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

jármű, autó

jármű, autó

Ex: The accident involved three vehicles.A baleset három **járművet** érintett.
automobile
[Főnév]

a motorized vehicle designed for personal transportation

autó, kocsi

autó, kocsi

Ex: Safety features such as airbags and anti-lock brakes are standard in modern automobiles to protect occupants in case of accidents .Az olyan biztonsági funkciók, mint a légzsákok és az ABS, szabványosak a modern **autókban**, hogy védjék az utasokat baleset esetén.
car
[Főnév]

a road vehicle that has four wheels, an engine, and a small number of seats for people

autó

autó

Ex: We are going on a road trip and renting a car.Egy útira megyünk és bérelünk egy **autót**.
motor vehicle
[Főnév]

any type of vehicle that is powered by an engine

motorközlekedési eszköz, autó

motorközlekedési eszköz, autó

Ex: The city has implemented new policies to reduce the number of motor vehicles in the downtown area .A város új szabályokat vezetett be a **motoros járművek** számának csökkentésére a belvárosban.
model
[Főnév]

a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)

modell, verzió

modell, verzió

Ex: Older models often become more affordable when new versions release .A régebbi **modellek** gyakran olcsóbbá válnak, amikor új verziók jelennek meg.
two-wheeler
[Főnév]

a vehicle with two wheels, typically a bicycle or motorcycle

kétkerekű, kétkerekű jármű

kétkerekű, kétkerekű jármű

Ex: After the repair , his two-wheeler was as good as new .A javítás után a **kerekpárja** olyan volt, mint az új.
three-wheeler
[Főnév]

a vehicle with three wheels

háromkerekű, háromkerekű jármű

háromkerekű, háromkerekű jármű

Ex: The delivery service switched to using a three-wheeler for better maneuverability in traffic .A szállítási szolgáltatás áttért egy **háromkerekű** használatára a jobb manőverezhetőség érdekében a forgalomban.
four-wheeler
[Főnév]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

négykerekű jármű, quad

négykerekű jármű, quad

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .A gazda egy robusztus **négykerékű járművet** használt a sáros mezők közötti navigáláshoz.
left-hand drive
[melléknév]

(of a vehicle) with the steering wheel on the left side

bal oldali kormányos, bal oldalon lévő kormánylapos

bal oldali kormányos, bal oldalon lévő kormánylapos

Ex: They rented a left-hand drive van for their road trip across the United States .Bérletbe vettek egy **bal kormányos** kisbusz az Egyesült Államokon átívelő útjukra.
right-hand drive
[melléknév]

(of a vehicle) with the steering wheel on the right side

jobbkormányos, jobb oldali kormányzású

jobbkormányos, jobb oldali kormányzású

Ex: The right-hand drive configuration confused him at first , but he soon got used to it .A **jobb oldali kormány** konfiguráció eleinte összezavarta, de hamar hozzászokott.
keyless
[melléknév]

of something that does not require a physical key for operation

kulcs nélküli, nem igényel fizikai kulcsot

kulcs nélküli, nem igényel fizikai kulcsot

Ex: This hotel uses keyless technology for room access , which is convenient for guests .Ez a szálloda **kulcs nélküli** technológiát használ a szoba belépéshez, ami kényelmes a vendégek számára.
stick shift
[Főnév]

a type of car transmission where the driver has to change gears by hand using a lever

kézi váltó, manuális sebességváltó

kézi váltó, manuális sebességváltó

Ex: She prefers driving a stick shift because it gives her more control over the car .Inkább **kézi váltós** autót vezet, mert így jobban irányítani tudja a kocsit.
manual
[Főnév]

a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls

manuális, manuális sebességváltó

manuális, manuális sebességváltó

Ex: He stalled the manual a few times before getting the hang of it .Néhányszor lefullasztotta a **kézit**, mielőtt belejött volna.
automatic
[Főnév]

a vehicle that changes gears automatically without manual intervention

automatikus, automatikus váltós autó

automatikus, automatikus váltós autó

Ex: They bought an automatic for their road trip across the country.Vettek egy **automatát** az ország átutazására.

a vehicle that can drive itself without needing a person to control it

önvezető autó, autonóm jármű

önvezető autó, autonóm jármű

Ex: Legislation regarding the use of self-driving cars is being debated in many countries .A **önvezető autók** használatát szabályozó jogszabályokat számos országban vitatják.

a vehicle that can operate without a human driver

vezető nélküli autó, autonóm jármű

vezető nélküli autó, autonóm jármű

Ex: I ca n't wait until driverless cars are available for everyone to use .Alig várom, hogy a **vezető nélküli autók** mindenki számára elérhetőek legyenek.

an automotive vehicle is a motorized machine designed for transportation on roads, typically powered by an internal combustion engine or electric motor

jármű, autó

jármű, autó

Ex: We parked the automotive vehicle in the designated spot .A **járművet** a kijelölt helyen parkoltuk le.

a type of transportation that moves on wheels, such as cars, trucks, bicycles, or wagons

kerekekkel ellátott jármű, kerekes jármű

kerekekkel ellátott jármű, kerekes jármű

Ex: The wheeled vehicle navigated through the rough terrain effortlessly .A **kerekekkel ellátott jármű** könnyedén haladt át a durva terepen.

a type of vehicle that moves on tracks or caterpillar treads, commonly used in military vehicles, tanks, and some construction equipment

lánctalpas jármű, páncélozott lánctalpas jármű

lánctalpas jármű, páncélozott lánctalpas jármű

Ex: The construction company employed tracked vehicles to move heavy loads across the site .Az építőipari vállalat **lánctalpas járműveket** alkalmazott nehéz terhek mozgatására a telephelyen.

a vehicle used for transporting goods or passengers for profit

kereskedelmi jármű, tehergépkocsi

kereskedelmi jármű, tehergépkocsi

Ex: Commercial vehicles often have specialized equipment for their intended purposes .A **kereskedelmi járműveknek** gyakran vannak specializált felszerelései a szándékolt céljaikhoz.

a vehicle used by emergency services such as police, fire departments, or medical services to respond to urgent situations

mentőjármű, vészhelyzeti jármű

mentőjármű, vészhelyzeti jármű

Ex: The city council allocated funds to purchase new emergency vehicles for the fire department .A városi tanács forrásokat szentelt új **mentőjárművek** vásárlására a tűzoltóság számára.

a type of vehicle designed to be used on rough or uneven surfaces, like dirt trails or rocky terrain, rather than on smooth roads

off-road jármű, négykerék-meghajtású jármű

off-road jármű, négykerék-meghajtású jármű

Ex: Off-road vehicles are essential for farmers who need to navigate through rugged terrain .A **terepjárók** elengedhetetlenek a gazdák számára, akiknek terepen kell közlekedniük.

a vehicle designed for practical use, often for transporting goods or performing work tasks

haszonjármű, munkajármű

haszonjármű, munkajármű

Ex: The park ranger drove a utility vehicle to patrol the trails and assist visitors .A parkőr egy **haszonjárművet** vezetett, hogy járőrözzön a ösvényeken és segítse a látogatókat.

a motorized or towable vehicle equipped with living amenities, designed for temporary accommodation and travel enjoyment

szabadidős jármű, lakókocsi

szabadidős jármű, lakókocsi

Ex: Recreational vehicles come in various sizes and styles , from compact camper vans to luxurious motorhomes with multiple slide-outs .A **szabadidő járművek** különböző méretekben és stílusokban érhetők el, a kompakt kempingautóktól a több kinyitható részes luxus motoros otthonokig.

a vehicle that meets the legal requirements for use on public roads

közútra jogosított jármű, jármű

közútra jogosított jármű, jármű

Ex: Before purchasing the ATV , he checked if it was a street-legal vehicle in their state .Mielőtt megvette volna a ATV-t, ellenőrizte, hogy **közútra engedélyezett jármű**-e az államukban.

a type of transportation powered by one or more horses pulling a carriage, wagon, or other vehicle

lóvontatású jármű, kocsi

lóvontatású jármű, kocsi

Ex: The museum exhibit showcased various types of antique horse-drawn vehicles.A múzeumkiállítás különféle típusú antik **lóvontatású járműveket** mutatott be.

a type of transportation that moves on its own without needing to be pushed or pulled by an external force, like a car with an engine or an electric scooter

önjáró jármű, autonóm hajtású jármű

önjáró jármű, autonóm hajtású jármű

Ex: He admired the engineering of the new self-propelled vehicle prototype displayed at the expo .Csodálta az új **önjáró jármű** prototípusának mérnöki munkáját, amelyet a kiállításon mutattak be.

a vehicle designed to travel on a single narrow track, typically referring to motorcycles and bicycles

egysínű jármű, egysávos jármű

egysínű jármű, egysávos jármű

Ex: The single-track vehicle navigated smoothly through the narrow alleyways of the old city .Az **egysínű jármű** simán közlekedett az öreg város szűk utcáin.

a type of vehicle characterized by a reduced width compared to standard vehicles

keskeny nyomtávú jármű, csökkentett szélességű jármű

keskeny nyomtávú jármű, csökkentett szélességű jármű

Ex: Construction crews utilized narrow-track vehicles to access construction sites with limited entry points .Az építőipari csapatok **keskeny nyomtávú járműveket** használtak a korlátozott bejárati pontokkal rendelkező építkezések eléréséhez.

a vehicle capable of moving in any direction

omnidirekcionális jármű, bármely irányba mozgásra képes jármű

omnidirekcionális jármű, bármely irányba mozgásra képes jármű

Ex: The military is testing an omni directional vehicle for reconnaissance missions .A hadsereg egy **omnidirekcionális járművet** tesztel felderítő küldetésekhez.

a type of transportation that is capable of operating on both land and water

amfíb jármű, szárazföldi-vizi jármű

amfíb jármű, szárazföldi-vizi jármű

Ex: Amphibious vehicles are designed to operate on both land and water .**Amfibikus járművek** úgy vannak tervezve, hogy szárazföldön és vízen is működjenek.

a vehicle that runs on fuel sources other than traditional gasoline or diesel

alternatív üzemanyagú jármű, hagyományos benzin vagy dízel helyett más üzemanyagforrásokkal működő jármű

alternatív üzemanyagú jármű, hagyományos benzin vagy dízel helyett más üzemanyagforrásokkal működő jármű

Ex: The company 's fleet of alternative fuel vehicles includes both hydrogen fuel cell and compressed natural gas options .A vállalat **alternatív üzemanyagú járművekből** álló flottája magában foglalja a hidrogén üzemanyagcellákat és a sűrített földgáz opciókat is.
green vehicle
[Főnév]

a vehicle that is designed to have a minimal impact on the environment, typically by using alternative fuels or energy sources such as electricity or hydrogen

zöld jármű, környezetbarát jármű

zöld jármű, környezetbarát jármű

Ex: Hybrid vehicles are another type of green vehicle that combines gasoline engines with electric motors .A hibrid járművek egy másik típusú **környezetbarát járművek**, amelyek benzines motorokat kombinálnak elektromos motorokkal.

a car that uses both a regular gasoline engine and an electric motor to save fuel and produce fewer emissions

hibrid jármű, hibrid autó

hibrid jármű, hibrid autó

Ex: Hybrid vehicles are becoming popular because they offer better gas mileage than traditional cars .A **hibrid járművek** egyre népszerűbbé válnak, mert jobb benzinfogyasztást kínálnak, mint a hagyományos autók.
zero-emission
[melléknév]

(of a vehicle) not producing gases harmful to the environment

nulla kibocsátású, kibocsátásmentes

nulla kibocsátású, kibocsátásmentes

Ex: Investing in zero-emission technology is crucial for reducing carbon footprints and combating climate change .A **nulla kibocsátású** technológiákba való befektetés döntő fontosságú a szénlábnyom csökkentéséhez és a klímaváltozás elleni küzdelemhez.
gas guzzler
[Főnév]

a car or truck that uses a lot of fuel, leading to higher fuel costs and more environmental impact

benzinfaló, sok üzemanyagot fogyasztó autó

benzinfaló, sok üzemanyagot fogyasztó autó

Ex: The company offered incentives to employees who switched from gas guzzlers to electric vehicles .A cég ösztönzőket ajánlott fel azoknak a munkavállalóknak, akik **benzinfaló** autóról elektromos járművekre váltottak.
electric car
[Főnév]

a car that has electricity as its power source instead of gasoline or diesel

elektromos autó, elektromos jármű

elektromos autó, elektromos jármű

Ex: With advancements in battery technology , electric cars are becoming faster and more efficient than ever before .Az akkumulátor-technológia fejlődésével az **elektromos autók** gyorsabbá és hatékonyabbá válnak, mint valaha.
solar car
[Főnév]

a vehicle powered by solar energy through photovoltaic cells integrated into its design, typically used for sustainable transportation

napautó, napenergiával hajtott jármű

napautó, napenergiával hajtott jármű

Ex: Governments are incentivizing the adoption of solar cars by offering tax breaks and subsidies to encourage environmentally conscious transportation choices .A kormányok ösztönzik a **napautók** elfogadását adókedvezményekkel és támogatásokkal, hogy ösztönözzék a környezettudatos közlekedési választásokat.

a car designed and built for high speed, acceleration, and overall driving dynamics

teljesítményautó, sportautó

teljesítményautó, sportautó

Ex: The dealership specializes in luxury performance cars from renowned manufacturers .A kereskedés híres gyártók luxus **teljesítményautóira** specializálódott.
custom car
[Főnév]

a car that has been modified or built according to the owner's preferences or specifications

egyedi autó, testreszabott autó

egyedi autó, testreszabott autó

Ex: He proudly displayed his custom car at the automotive expo .Büszkén mutatta be **egyedi autóját** az autókiállításon.
company car
[Főnév]

a car that is owned and provided by a company to its employees to use for work-related purposes

céges autó, szolgálati autó

céges autó, szolgálati autó

Ex: He accidentally scratched the company car while parking , so he reported it to his manager .Véletlenül megkarcolta a **céges autót** parkolás közben, ezért jelentette az ügyet a menedzserének.
econobox
[Főnév]

a small, economical car, typically with a focus on fuel efficiency and affordability

egy kis,  gazdaságos autó

egy kis, gazdaságos autó

Ex: Manufacturers are competing to produce the most fuel-efficient econoboxes on the market.A gyártók versenyeznek a legtakarékosabb **econoboxes** piacra dobásáért.
sporty
[melléknév]

(of a car) having a design or characteristics that suggest speed or performance

sportos, gyors

sportos, gyors

Ex: The sporty car had sleek lines and a low profile .A **sportos** autónak elegáns vonalai és alacsony profilja volt.
articulated
[melléknév]

made up of distinct, connected parts that can move or bend

ízületes, különálló

ízületes, különálló

Ex: The articulated lorry made it easier to navigate tight corners.A **csuklós** teherautó megkönnyítette a szűk kanyarokban való közlekedést.
roadholding
[Főnév]

the ability of a vehicle to maintain traction and stability on the road surface

úttartás, útstabilitás

úttartás, útstabilitás

Ex: Drivers appreciate vehicles that offer reliable roadholding during sudden braking .A vezetők értékelik azokat a járműveket, amelyek megbízható **úttartást** nyújtanak hirtelen fékezéskor.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése