pattern

النقل البري - شروط وأنواع المركبات

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بمصطلحات وأنواع المركبات مثل "سيارة"، "مركبة خارج الطرق" و "econobox".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
vehicle
[اسم]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

مركبة, وسيلة نقل

مركبة, وسيلة نقل

Ex: The accident involved three vehicles.الحادث تضمن ثلاث **مركبات**.
automobile
[اسم]

a motorized vehicle designed for personal transportation

سيارة, عربة

سيارة, عربة

Ex: Safety features such as airbags and anti-lock brakes are standard in modern automobiles to protect occupants in case of accidents .ميزات السلامة مثل الوسائد الهوائية والمكابح المانعة للانغلاق هي معيار في **السيارات** الحديثة لحماية الركاب في حالة الحوادث.
car
[اسم]

a road vehicle that has four wheels, an engine, and a small number of seats for people

سيارة

سيارة

Ex: We are going on a road trip and renting a car.نحن ذاهبون في رحلة برية ونستأجر **سيارة**.

any type of vehicle that is powered by an engine

مركبة ذات محرك, سيارة

مركبة ذات محرك, سيارة

Ex: The city has implemented new policies to reduce the number of motor vehicles in the downtown area .قامت المدينة بتنفيذ سياسات جديدة للحد من عدد **المركبات ذات المحركات** في منطقة وسط المدينة.
model
[اسم]

a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)

نموذج, إصدار

نموذج, إصدار

Ex: Older models often become more affordable when new versions release .غالبًا ما تصبح **النماذج** الأقدم أكثر بأسعار معقولة عندما تصدر إصدارات جديدة.
two-wheeler
[اسم]

a vehicle with two wheels, typically a bicycle or motorcycle

دراجة نارية, مركبة ذات عجلتين

دراجة نارية, مركبة ذات عجلتين

Ex: After the repair , his two-wheeler was as good as new .بعد الإصلاح، كانت **دراجته ذات العجلتين** كالجديدة.

a vehicle with three wheels

دراجة ثلاثية العجلات, مركبة ذات ثلاث عجلات

دراجة ثلاثية العجلات, مركبة ذات ثلاث عجلات

Ex: The delivery service switched to using a three-wheeler for better maneuverability in traffic .تحولت خدمة التوصيل إلى استخدام **مركبة ذات ثلاث عجلات** لتحسين القدرة على المناورة في حركة المرور.
four-wheeler
[اسم]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

مركبة بأربع عجلات, ATV

مركبة بأربع عجلات, ATV

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .استخدم المزارع **مركبة رباعية الدفع** قوية للتنقل في الحقول الموحلة.

(of a vehicle) with the steering wheel on the left side

مقود على اليسار, مع عجلة القيادة على الجانب الأيسر

مقود على اليسار, مع عجلة القيادة على الجانب الأيسر

Ex: They rented a left-hand drive van for their road trip across the United States .لقد استأجروا شاحنة **مقودها على اليسار** لرحلتهم البرية عبر الولايات المتحدة.

(of a vehicle) with the steering wheel on the right side

مقود على اليمين, قيادة يمينية

مقود على اليمين, قيادة يمينية

Ex: The right-hand drive configuration confused him at first , but he soon got used to it .أربكته في البداية تكوين **المقود على اليمين**، لكنه سرعان ما اعتاد عليه.
keyless
[صفة]

of something that does not require a physical key for operation

بدون مفتاح, لا يتطلب مفتاحًا

بدون مفتاح, لا يتطلب مفتاحًا

Ex: This hotel uses keyless technology for room access , which is convenient for guests .يستخدم هذا الفندق تقنية **بدون مفتاح** للوصول إلى الغرف، وهو ما يريح الضيوف.
stick shift
[اسم]

a type of car transmission where the driver has to change gears by hand using a lever

ناقل الحركة اليدوي, علبة التروس اليدوية

ناقل الحركة اليدوي, علبة التروس اليدوية

Ex: She prefers driving a stick shift because it gives her more control over the car .تفضل قيادة سيارة بناقل حركة **يدوي** لأنه يمنحها المزيد من السيطرة على السيارة.
manual
[اسم]

a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls

يدوي, ناقل حركة يدوي

يدوي, ناقل حركة يدوي

Ex: He stalled the manual a few times before getting the hang of it .لقد أوقف **اليدوية** عدة مرات قبل أن يعتاد عليها.
automatic
[اسم]

a vehicle that changes gears automatically without manual intervention

أوتوماتيكي, سيارة أوتوماتيكية

أوتوماتيكي, سيارة أوتوماتيكية

Ex: They bought an automatic for their road trip across the country.اشتروا **أوتوماتيكي** لرحلتهم البرية عبر البلاد.

a vehicle that can drive itself without needing a person to control it

سيارة ذاتية القيادة, مركبة ذاتية القيادة

سيارة ذاتية القيادة, مركبة ذاتية القيادة

Ex: Legislation regarding the use of self-driving cars is being debated in many countries .التشريعات المتعلقة باستخدام **السيارات ذاتية القيادة** يتم مناقشتها في العديد من البلدان.

a vehicle that can operate without a human driver

سيارة بدون سائق, مركبة ذاتية القيادة

سيارة بدون سائق, مركبة ذاتية القيادة

Ex: I ca n't wait until driverless cars are available for everyone to use .لا أستطيع الانتظار حتى تصبح **السيارات بدون سائق** متاحة للجميع لاستخدامها.

an automotive vehicle is a motorized machine designed for transportation on roads, typically powered by an internal combustion engine or electric motor

مركبة سيارات, سيارة

مركبة سيارات, سيارة

Ex: We parked the automotive vehicle in the designated spot .وقفنا **المركبة الآلية** في المكان المخصص.

a type of transportation that moves on wheels, such as cars, trucks, bicycles, or wagons

مركبة بعجلات, سيارة بعجلات

مركبة بعجلات, سيارة بعجلات

Ex: The wheeled vehicle navigated through the rough terrain effortlessly .**المركبة ذات العجلات** تجولت عبر التضاريس الوعرة بسهولة.

a type of vehicle that moves on tracks or caterpillar treads, commonly used in military vehicles, tanks, and some construction equipment

مركبة مجنزرة, مركبة ذات جنزير

مركبة مجنزرة, مركبة ذات جنزير

Ex: The construction company employed tracked vehicles to move heavy loads across the site .استخدمت شركة البناء **مركبات مجنزرة** لتحريك الأحمال الثقيلة عبر الموقع.

a vehicle used for transporting goods or passengers for profit

مركبة تجارية, سيارة نقل

مركبة تجارية, سيارة نقل

Ex: Commercial vehicles often have specialized equipment for their intended purposes .غالبًا ما تحتوي **المركبات التجارية** على معدات متخصصة للأغراض المقصودة منها.

a vehicle used by emergency services such as police, fire departments, or medical services to respond to urgent situations

مركبة الطوارئ, سيارة الإسعاف

مركبة الطوارئ, سيارة الإسعاف

Ex: The city council allocated funds to purchase new emergency vehicles for the fire department .خصص المجلس البلدي أموالاً لشراء **مركبات الطوارئ** الجديدة لإدارة الإطفاء.

a type of vehicle designed to be used on rough or uneven surfaces, like dirt trails or rocky terrain, rather than on smooth roads

مركبة الطرق الوعرة, سيارة الدفع الرباعي

مركبة الطرق الوعرة, سيارة الدفع الرباعي

Ex: Off-road vehicles are essential for farmers who need to navigate through rugged terrain .**المركبات ذات الدفع الرباعي** ضرورية للمزارعين الذين يحتاجون إلى التنقل عبر التضاريس الوعرة.

a vehicle designed for practical use, often for transporting goods or performing work tasks

مركبة فائدة, مركبة عمل

مركبة فائدة, مركبة عمل

Ex: The park ranger drove a utility vehicle to patrol the trails and assist visitors .قاد حارس المنتزه **مركبة متعددة الأغراض** لمراقبة الممرات ومساعدة الزوار.

a motorized or towable vehicle equipped with living amenities, designed for temporary accommodation and travel enjoyment

مركبة ترفيهية, سيارة منزلية

مركبة ترفيهية, سيارة منزلية

Ex: Recreational vehicles come in various sizes and styles , from compact camper vans to luxurious motorhomes with multiple slide-outs .تأتي **المركبات الترفيهية** بأحجام وأنماط مختلفة، من عربات الكامبير المدمجة إلى المنازل المتنقلة الفاخرة ذات الامتدادات المتعددة.

a vehicle that meets the legal requirements for use on public roads

مركبة قانونية للطرق, مركبة تلبي المتطلبات القانونية للاستخدام على الطرق العامة

مركبة قانونية للطرق, مركبة تلبي المتطلبات القانونية للاستخدام على الطرق العامة

Ex: Before purchasing the ATV , he checked if it was a street-legal vehicle in their state .قبل شراء المركبة الرباعية، تحقق مما إذا كانت **مركبة قانونية للطرق** في ولايتهم.

a type of transportation powered by one or more horses pulling a carriage, wagon, or other vehicle

مركبة تجرها الخيول, عربة الخيول

مركبة تجرها الخيول, عربة الخيول

Ex: The museum exhibit showcased various types of antique horse-drawn vehicles.عرض المتحف أنواعًا مختلفة من **مركبات تجرها الخيول** القديمة.

a type of transportation that moves on its own without needing to be pushed or pulled by an external force, like a car with an engine or an electric scooter

مركبة ذاتية الدفع, مركبة ذات دفع ذاتي

مركبة ذاتية الدفع, مركبة ذات دفع ذاتي

Ex: He admired the engineering of the new self-propelled vehicle prototype displayed at the expo .أعجب بهندسة النموذج الأولي الجديد **للمركبة ذاتية الدفع** المعروضة في المعرض.

a vehicle designed to travel on a single narrow track, typically referring to motorcycles and bicycles

مركبة ذات مسار واحد, مركبة أحادية المسار

مركبة ذات مسار واحد, مركبة أحادية المسار

Ex: The single-track vehicle navigated smoothly through the narrow alleyways of the old city .تنقل **المركبة ذات المسار الواحد** بسلاسة عبر الأزقة الضيقة للمدينة القديمة.

a type of vehicle characterized by a reduced width compared to standard vehicles

مركبة مسار ضيق, مركبة بعرض مخفض

مركبة مسار ضيق, مركبة بعرض مخفض

Ex: Construction crews utilized narrow-track vehicles to access construction sites with limited entry points .استخدمت فرق البناء **مركبات ذات مسار ضيق** للوصول إلى مواقع البناء ذات نقاط الدخول المحدودة.

a vehicle capable of moving in any direction

مركبة متعددة الاتجاهات, مركبة قادرة على الحركة في أي اتجاه

مركبة متعددة الاتجاهات, مركبة قادرة على الحركة في أي اتجاه

Ex: The military is testing an omni directional vehicle for reconnaissance missions .الجيش يختبر **مركبة متعددة الاتجاهات** لمهام الاستطلاع.

a type of transportation that is capable of operating on both land and water

مركبة برمائية, سيارة برمائية

مركبة برمائية, سيارة برمائية

Ex: Amphibious vehicles are designed to operate on both land and water .**المركبات البرمائية** مصممة للعمل على كل من الأرض والماء.

a vehicle that runs on fuel sources other than traditional gasoline or diesel

مركبة وقود بديلة, مركبة تعمل على مصادر وقود غير تقليدية للبنزين أو الديزل

مركبة وقود بديلة, مركبة تعمل على مصادر وقود غير تقليدية للبنزين أو الديزل

Ex: The company 's fleet of alternative fuel vehicles includes both hydrogen fuel cell and compressed natural gas options .تشمل أسطول الشركة من **مركبات الوقود البديل** خلايا وقود الهيدروجين وخيارات الغاز الطبيعي المضغوط.

a vehicle that is designed to have a minimal impact on the environment, typically by using alternative fuels or energy sources such as electricity or hydrogen

مركبة خضراء, مركبة صديقة للبيئة

مركبة خضراء, مركبة صديقة للبيئة

Ex: Hybrid vehicles are another type of green vehicle that combines gasoline engines with electric motors .المركبات الهجينة هي نوع آخر من **المركبات الصديقة للبيئة** التي تجمع بين محركات البنزين والمحركات الكهربائية.

a car that uses both a regular gasoline engine and an electric motor to save fuel and produce fewer emissions

مركبة هجينة, سيارة هجينة

مركبة هجينة, سيارة هجينة

Ex: Hybrid vehicles are becoming popular because they offer better gas mileage than traditional cars .تزداد شعبية **المركبات الهجينة** لأنها توفر استهلاكًا أفضل للبنزين مقارنة بالسيارات التقليدية.

(of a vehicle) not producing gases harmful to the environment

انبعاثات صفرية, بدون انبعاثات

انبعاثات صفرية, بدون انبعاثات

Ex: Investing in zero-emission technology is crucial for reducing carbon footprints and combating climate change .الاستثمار في تكنولوجيا **الانبعاثات الصفرية** أمر بالغ الأهمية للحد من البصمات الكربونية ومكافحة تغير المناخ.
gas guzzler
[اسم]

a car or truck that uses a lot of fuel, leading to higher fuel costs and more environmental impact

مستهلك كبير للوقود, سيارة تستهلك الكثير من الوقود

مستهلك كبير للوقود, سيارة تستهلك الكثير من الوقود

Ex: The company offered incentives to employees who switched from gas guzzlers to electric vehicles .قدمت الشركة حوافز للموظفين الذين تحولوا من **سيارات تستهلك الوقود بكثافة** إلى المركبات الكهربائية.
electric car
[اسم]

a car that has electricity as its power source instead of gasoline or diesel

سيارة كهربائية, مركبة كهربائية

سيارة كهربائية, مركبة كهربائية

Ex: With advancements in battery technology , electric cars are becoming faster and more efficient than ever before .مع تقدم تكنولوجيا البطاريات، أصبحت **السيارات الكهربائية** أسرع وأكثر كفاءة من أي وقت مضى.
solar car
[اسم]

a vehicle powered by solar energy through photovoltaic cells integrated into its design, typically used for sustainable transportation

سيارة تعمل بالطاقة الشمسية, مركبة تعمل بالطاقة الشمسية

سيارة تعمل بالطاقة الشمسية, مركبة تعمل بالطاقة الشمسية

Ex: Governments are incentivizing the adoption of solar cars by offering tax breaks and subsidies to encourage environmentally conscious transportation choices .الحكومات تشجع اعتماد **السيارات الشمسية** من خلال تقديم إعفاءات ضريبية وإعانات لتشجيع خيارات النقل الواعية بيئيًا.

a car designed and built for high speed, acceleration, and overall driving dynamics

سيارة أداء, سيارة رياضية

سيارة أداء, سيارة رياضية

Ex: The dealership specializes in luxury performance cars from renowned manufacturers .يتخصص الوكيل في **سيارات الأداء** الفاخرة من شركات تصنيع مشهورة.
custom car
[اسم]

a car that has been modified or built according to the owner's preferences or specifications

سيارة مخصصة, سيارة معدلة

سيارة مخصصة, سيارة معدلة

Ex: He proudly displayed his custom car at the automotive expo .عرض بفخر سيارته **المخصصة** في معرض السيارات.
company car
[اسم]

a car that is owned and provided by a company to its employees to use for work-related purposes

سيارة الشركة, مركبة الشركة

سيارة الشركة, مركبة الشركة

Ex: He accidentally scratched the company car while parking , so he reported it to his manager .لقد خدش **سيارة الشركة** عن طريق الخطأ أثناء وقوف السيارات، لذلك أبلغ مديره بذلك.
econobox
[اسم]

a small, economical car, typically with a focus on fuel efficiency and affordability

سيارة صغيرة اقتصادية, سيارة موفرة للوقود

سيارة صغيرة اقتصادية, سيارة موفرة للوقود

Ex: Manufacturers are competing to produce the most fuel-efficient econoboxes on the market.يتنافس المصنعون لإنتاج أكثر **econoboxes** توفيرًا للوقود في السوق.
sporty
[صفة]

(of a car) having a design or characteristics that suggest speed or performance

رياضي, سريع

رياضي, سريع

Ex: The sporty car had sleek lines and a low profile .كانت السيارة **الرياضية** تتمتع بخطوط أنيقة ومظهر منخفض.
articulated
[صفة]

made up of distinct, connected parts that can move or bend

مفصلي, مكون من أجزاء مميزة متصلة

مفصلي, مكون من أجزاء مميزة متصلة

Ex: The articulated lorry made it easier to navigate tight corners.جعلت الشاحنة **المفصلية** التنقل في المنعطفات الضيقة أسهل.
roadholding
[اسم]

the ability of a vehicle to maintain traction and stability on the road surface

تماسك الطريق, استقرار الطريق

تماسك الطريق, استقرار الطريق

Ex: Drivers appreciate vehicles that offer reliable roadholding during sudden braking .يقدر السائقون المركبات التي توفر **ثباتًا على الطريق** موثوقًا به أثناء الفرملة المفاجئة.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek