Χερσαία Μεταφορά - Όροι και τύποι οχημάτων

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με όρους και τύπους οχημάτων όπως "αυτοκίνητο", "οχημα off-road" και "econobox".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

vehicle

[ουσιαστικό]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

όχημα, αυτοκίνητο

Ex: The accident involved three vehicles.Το ατύχημα αφορούσε τρία **οχήματα**.

Κλείσιμο

Σύνδεση

automobile

[ουσιαστικό]

a motorized vehicle designed for personal transportation

αυτοκίνητο, αμάξι

Ex: Safety features such as airbags and anti-lock brakes are standard in modern automobiles to protect occupants in case of accidents .Χαρακτηριστικά ασφαλείας όπως τα airbags και τα αντιμπλοκαριστικά φρένα είναι στάνταρ στα μοντέρνα **αυτοκίνητα** για την προστασία των επιβατών σε περίπτωση ατυχημάτων.

Κλείσιμο

Σύνδεση

car

[ουσιαστικό]

a road vehicle that has four wheels, an engine, and a small number of seats for people

αυτοκίνητο

Ex: We are going on a road trip and renting a car.Πηγαίνουμε σε ένα road trip και νοικιάζουμε ένα **αυτοκίνητο**.

Κλείσιμο

Σύνδεση

motor vehicle

[ουσιαστικό]

any type of vehicle that is powered by an engine

μηχανοκίνητο όχημα, αυτοκίνητο

Ex: The city has implemented new policies to reduce the number of motor vehicles in the downtown area .Η πόλη έχει εφαρμόσει νέες πολιτικές για τη μείωση του αριθμού των **μηχανοκίνητων οχημάτων** στην κεντρική περιοχή.

Κλείσιμο

Σύνδεση

model

[ουσιαστικό]

a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)

μοντέλο, έκδοση

Ex: Older models often become more affordable when new versions release .Τα παλιότερα **μοντέλα** συχνά γίνονται πιο προσιτά όταν κυκλοφορούν νέες εκδόσεις.

Κλείσιμο

Σύνδεση

two-wheeler

[ουσιαστικό]

a vehicle with two wheels, typically a bicycle or motorcycle

δίτροχο, όχημα με δύο τροχούς

Ex: After the repair , his two-wheeler was as good as new .Μετά την επισκευή, το **δίτροχο όχημά** του ήταν σαν καινούριο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

three-wheeler

[ουσιαστικό]

a vehicle with three wheels

τρίκυκλο, όχημα με τρεις τροχούς

Ex: The delivery service switched to using a three-wheeler for better maneuverability in traffic .Η υπηρεσία παράδοσης στράφηκε στη χρήση ενός **τρίτροχου** για καλύτερη ευελιξία στην κυκλοφορία.

Κλείσιμο

Σύνδεση

four-wheeler

[ουσιαστικό]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

οχήμα τεσσάρων τροχών, ATV

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .Ο αγρότης χρησιμοποίησε ένα ανθεκτικό **τετράτροχο όχημα** για να πλοηγηθεί στους λασπωμένους αγρούς.

Κλείσιμο

Σύνδεση

left-hand drive

[επίθετο]

(of a vehicle) with the steering wheel on the left side

αριστερόστροφος, με τιμόνι στην αριστερή πλευρά

Ex: They rented a left-hand drive van for their road trip across the United States .Νοίκιασαν ένα βαν **με αριστερό τιμόνι** για το ταξίδι τους στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

right-hand drive

[επίθετο]

(of a vehicle) with the steering wheel on the right side

με τιμόνι στα δεξιά, δεξιοτίμονο

Ex: The right-hand drive configuration confused him at first , but he soon got used to it .Η διαμόρφωση **με το τιμόνι στα δεξιά** τον μπέρδεψε στην αρχή, αλλά σύντομα το συνήθισε.

Κλείσιμο

Σύνδεση

keyless

[επίθετο]

of something that does not require a physical key for operation

χωρίς κλειδί, που δεν απαιτεί φυσικό κλειδί

Ex: This hotel uses keyless technology for room access , which is convenient for guests .Αυτό το ξενοδοχείο χρησιμοποιεί τεχνολογία **χωρίς κλειδί** για την πρόσβαση στο δωμάτιο, κάτι που είναι βολικό για τους επισκέπτες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

stick shift

[ουσιαστικό]

a type of car transmission where the driver has to change gears by hand using a lever

μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων

Ex: She prefers driving a stick shift because it gives her more control over the car .Προτιμά να οδηγεί αυτοκίνητο με **χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων** γιατί της δίνει περισσότερο έλεγχο πάνω στο αυτοκίνητο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

manual

[ουσιαστικό]

a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls

χειροκίνητο, χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων

Ex: He stalled the manual a few times before getting the hang of it .Έσβησε το **χειροκίνητο** μερικές φορές πριν το συνηθίσει.

Κλείσιμο

Σύνδεση

automatic

[ουσιαστικό]

a vehicle that changes gears automatically without manual intervention

αυτόματο, αυτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο

Ex: They bought an automatic for their road trip across the country.Αγόρασαν ένα **αυτόματο** για το ταξίδι τους σε όλη τη χώρα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

self-driving car

[ουσιαστικό]

a vehicle that can drive itself without needing a person to control it

αυτοκινούμενο αυτοκίνητο, αυτόνομο όχημα

Ex: Legislation regarding the use of self-driving cars is being debated in many countries .Η νομοθεσία σχετικά με τη χρήση των **αυτοκινούμενων αυτοκινήτων** συζητείται σε πολλές χώρες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

driverless car

[ουσιαστικό]

a vehicle that can operate without a human driver

αυτοκίνητο χωρίς οδηγό, αυτόνομο όχημα

Ex: I ca n't wait until driverless cars are available for everyone to use .Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τα **αυτοκινούμενα αυτοκίνητα** να είναι διαθέσιμα για όλους.

Κλείσιμο

Σύνδεση

automotive vehicle

[ουσιαστικό]

an automotive vehicle is a motorized machine designed for transportation on roads, typically powered by an internal combustion engine or electric motor

αυτοκίνητο όχημα, αυτοκίνητο

Ex: We parked the automotive vehicle in the designated spot .Παρκάραμε το **αυτοκίνητο** στον καθορισμένο χώρο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

wheeled vehicle

[ουσιαστικό]

a type of transportation that moves on wheels, such as cars, trucks, bicycles, or wagons

οχείο με ρόδες, εργολαβικό όχημα

Ex: The wheeled vehicle navigated through the rough terrain effortlessly .Το **οχείο με τροχούς** πέρασε μέσα από τον ανώμαλο έδαφος χωρίς κόπο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

tracked vehicle

[ουσιαστικό]

a type of vehicle that moves on tracks or caterpillar treads, commonly used in military vehicles, tanks, and some construction equipment

οχήμα με ερπύστριες, ερπυστριοφόρο όχημα

Ex: The construction company employed tracked vehicles to move heavy loads across the site .Η εταιρεία κατασκευών απασχόλησε **οχήματα με ερπύστριες** για τη μετακίνηση βαρέων φορτίων σε όλο το εργοτάξιο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

commercial vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle used for transporting goods or passengers for profit

επαγγελματικό όχημα, φορτηγό

Ex: Commercial vehicles often have specialized equipment for their intended purposes .Τα **επαγγελματικά οχήματα** έχουν συχνά εξειδικευμένο εξοπλισμό για τους προβλεπόμενους σκοπούς τους.

Κλείσιμο

Σύνδεση

emergency vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle used by emergency services such as police, fire departments, or medical services to respond to urgent situations

όχημα έκτακτης ανάγκης, ασθενοφόρο

Ex: The city council allocated funds to purchase new emergency vehicles for the fire department .Το δημοτικό συμβούλιο διέθεσε κεφάλαια για την αγορά νέων **οχημάτων έκτακτης ανάγκης** για την πυροσβεστική υπηρεσία.

Κλείσιμο

Σύνδεση

off-road vehicle

[ουσιαστικό]

a type of vehicle designed to be used on rough or uneven surfaces, like dirt trails or rocky terrain, rather than on smooth roads

οχόματο off-road, 4x4

Ex: Off-road vehicles are essential for farmers who need to navigate through rugged terrain .Τα **οχήματα off-road** είναι απαραίτητα για τους αγρότες που χρειάζεται να κινούνται σε ανώμαλο έδαφος.

Κλείσιμο

Σύνδεση

utility vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle designed for practical use, often for transporting goods or performing work tasks

οχημό χρησιμότητας, εργαλείο

Ex: The park ranger drove a utility vehicle to patrol the trails and assist visitors .Ο δασοφύλακας οδήγησε ένα **επαγγελματικό όχημα** για να περιπολήσει τα μονοπάτια και να βοηθήσει τους επισκέπτες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

recreational vehicle

[ουσιαστικό]

a motorized or towable vehicle equipped with living amenities, designed for temporary accommodation and travel enjoyment

αναψυκτικό όχημα, καραβάν

Ex: Recreational vehicles come in various sizes and styles , from compact camper vans to luxurious motorhomes with multiple slide-outs .Τα **οχήματα αναψυχής** έρχονται σε διάφορα μεγέθη και στυλ, από συμπαγή καμπινγκ έως πολυτελή μοτοσικλέτες με πολλαπλές προεκτάσεις.

Κλείσιμο

Σύνδεση

street-legal vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle that meets the legal requirements for use on public roads

όχημα νόμιμο για δρόμο, όχημα που πληροί τις νομικές απαιτήσεις για χρήση σε δημόσιους δρόμους

Ex: Before purchasing the ATV , he checked if it was a street-legal vehicle in their state .Πριν αγοράσει το ATV, έλεγξε αν ήταν ένα **όχημα νόμιμο για δρόμο** στην πολιτεία τους.

Κλείσιμο

Σύνδεση

horse-drawn vehicle

[ουσιαστικό]

a type of transportation powered by one or more horses pulling a carriage, wagon, or other vehicle

όχημα που τραβιέται από άλογα, άμαξα

Ex: The museum exhibit showcased various types of antique horse-drawn vehicles.Η έκθεση του μουσείου παρουσίασε διάφορα είδη αρχαίων **οχημάτων που τραβούνται από άλογα**.

Κλείσιμο

Σύνδεση

self-propelled vehicle

[ουσιαστικό]

a type of transportation that moves on its own without needing to be pushed or pulled by an external force, like a car with an engine or an electric scooter

αυτοκινούμενο όχημα, όχημα με αυτόνομη κίνηση

Ex: He admired the engineering of the new self-propelled vehicle prototype displayed at the expo .Θαύμασε τη μηχανική του νέου πρωτοτύπου **αυτοκινούμενου οχήματος** που παρουσιάστηκε στην έκθεση.

Κλείσιμο

Σύνδεση

single-track vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle designed to travel on a single narrow track, typically referring to motorcycles and bicycles

οχήμα μονής τροχιάς, μονοτροχιακό όχημα

Ex: The single-track vehicle navigated smoothly through the narrow alleyways of the old city .Το **οχήμα μονής τροχιάς** πλοήγησε ομαλά μέσα από τα στενά σοκάκια της παλιάς πόλης.

Κλείσιμο

Σύνδεση

narrow-track vehicle

[ουσιαστικό]

a type of vehicle characterized by a reduced width compared to standard vehicles

όχημα στενής τροχιάς, όχημα με μειωμένο πλάτος

Ex: Construction crews utilized narrow-track vehicles to access construction sites with limited entry points .Οι ομάδες κατασκευής χρησιμοποίησαν **οχήματα στενής τροχιάς** για να αποκτήσουν πρόσβαση σε εργοτάξια με περιορισμένα σημεία εισόδου.

Κλείσιμο

Σύνδεση

omni directional vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle capable of moving in any direction

ομοκατευθυντικό όχημα, όχημα ικανό για κίνηση προς οποιαδήποτε κατεύθυνση

Ex: The military is testing an omni directional vehicle for reconnaissance missions .Ο στρατός δοκιμάζει ένα **ομπιδιρεκτικό όχημα** για αποστολές αναγνώρισης.

Κλείσιμο

Σύνδεση

amphibious vehicle

[ουσιαστικό]

a type of transportation that is capable of operating on both land and water

αμφίβιο όχημα, όχημα αμφίβιο

Ex: Amphibious vehicles are designed to operate on both land and water .**Αμφίβια οχήματα** είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν τόσο στη στεριά όσο και στο νερό.

Κλείσιμο

Σύνδεση

alternative fuel vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle that runs on fuel sources other than traditional gasoline or diesel

όχημα εναλλακτικού καυσίμου, όχημα που λειτουργεί με πηγές καυσίμου διαφορετικές από την παραδοσιακή βενζίνη ή ντίζελ

Ex: The company 's fleet of alternative fuel vehicles includes both hydrogen fuel cell and compressed natural gas options .Ο στόλος της εταιρείας από **οχήματα εναλλακτικών καυσίμων** περιλαμβάνει και επιλογές κυψελών υδρογόνου και συμπιεσμένου φυσικού αερίου.

Κλείσιμο

Σύνδεση

green vehicle

[ουσιαστικό]

a vehicle that is designed to have a minimal impact on the environment, typically by using alternative fuels or energy sources such as electricity or hydrogen

πράσινο όχημα, οικολογικό όχημα

Ex: Hybrid vehicles are another type of green vehicle that combines gasoline engines with electric motors .Τα υβριδικά οχήματα είναι ένας άλλος τύπος **πράσινου οχήματος** που συνδυάζει κινητήρες βενζίνης με ηλεκτρικούς κινητήρες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

hybrid vehicle

[ουσιαστικό]

a car that uses both a regular gasoline engine and an electric motor to save fuel and produce fewer emissions

υβριδικό όχημα, υβριδικό αυτοκίνητο

Ex: Hybrid vehicles are becoming popular because they offer better gas mileage than traditional cars .Τα **υβριδικά οχήματα** γίνονται δημοφιλή γιατί προσφέρουν καλύτερη κατανάλωση βενζίνης από τα παραδοσιακά αυτοκίνητα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

zero-emission

[επίθετο]

(of a vehicle) not producing gases harmful to the environment

μηδενικών εκπομπών, χωρίς εκπομπές

Ex: Investing in zero-emission technology is crucial for reducing carbon footprints and combating climate change .Η επένδυση σε τεχνολογία **μηδενικών εκπομπών** είναι κρίσιμη για τη μείωση των αποτυπωμάτων άνθρακα και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

Κλείσιμο

Σύνδεση

gas guzzler

[ουσιαστικό]

a car or truck that uses a lot of fuel, leading to higher fuel costs and more environmental impact

καταναλωτής βενζίνης, αυτοκίνητο με υψηλή κατανάλωση καυσίμου

Ex: The company offered incentives to employees who switched from gas guzzlers to electric vehicles .Η εταιρεία προσέφερε κίνητρα σε υπαλλήλους που μεταπήδησαν από **βενζινοφάγα οχήματα** σε ηλεκτρικά οχήματα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

electric car

[ουσιαστικό]

a car that has electricity as its power source instead of gasoline or diesel

ηλεκτρικό αυτοκίνητο, ηλεκτρικό όχημα

Ex: With advancements in battery technology , electric cars are becoming faster and more efficient than ever before .Με τις εξελίξεις στην τεχνολογία των μπαταριών, τα **ηλεκτρικά αυτοκίνητα** γίνονται ταχύτερα και πιο αποδοτικά από ποτέ.

Κλείσιμο

Σύνδεση

solar car

[ουσιαστικό]

a vehicle powered by solar energy through photovoltaic cells integrated into its design, typically used for sustainable transportation

ηλιακό αυτοκίνητο, ηλιακό όχημα

Ex: Governments are incentivizing the adoption of solar cars by offering tax breaks and subsidies to encourage environmentally conscious transportation choices .Οι κυβερνήσεις ενθαρρύνουν την υιοθέτηση **ηλιακών αυτοκινήτων** προσφέροντας φορολογικές εκπτώσεις και επιδοτήσεις για την ενθάρρυνση των περιβαλλοντικά συνειδητών επιλογών μεταφοράς.

Κλείσιμο

Σύνδεση

performance car

[ουσιαστικό]

a car designed and built for high speed, acceleration, and overall driving dynamics

αυτοκίνητο υψηλής απόδοσης, αθλητικό αυτοκίνητο

Ex: The dealership specializes in luxury performance cars from renowned manufacturers .Ο αντιπρόσωπος ειδικεύεται σε πολυτελή **αγωνιστικά αυτοκίνητα** από αναγνωρισμένους κατασκευαστές.

Κλείσιμο

Σύνδεση

custom car

[ουσιαστικό]

a car that has been modified or built according to the owner's preferences or specifications

προσαρμοσμένο αυτοκίνητο, παραλλαγμένο αυτοκίνητο

Ex: He proudly displayed his custom car at the automotive expo .Επίδειξε με περηφάνια το **προσαρμοσμένο αυτοκίνητό** του στο αυτοκινητιστικό σαλόνι.

Κλείσιμο

Σύνδεση

company car

[ουσιαστικό]

a car that is owned and provided by a company to its employees to use for work-related purposes

εταιρικό αυτοκίνητο, αυτοκίνητο εταιρείας

Ex: He accidentally scratched the company car while parking , so he reported it to his manager .Γρατζούνησε κατά λάθος το **εταιρικό αυτοκίνητο** ενώ παρκάριζε, γι' αυτό το ανέφερε στον διευθυντή του.

Κλείσιμο

Σύνδεση

econobox

[ουσιαστικό]

a small, economical car, typically with a focus on fuel efficiency and affordability

ένα μικρό, οικονομικό αυτοκίνητο

Ex: Manufacturers are competing to produce the most fuel-efficient econoboxes on the market.Οι κατασκευαστές ανταγωνίζονται για την παραγωγή των πιο οικονομικών σε καύσιμα **econoboxes** στην αγορά.

Κλείσιμο

Σύνδεση

sporty

[επίθετο]

(of a car) having a design or characteristics that suggest speed or performance

αθλητικός, γρήγορος

Ex: The sporty car had sleek lines and a low profile .Το **αθλητικό** αυτοκίνητο είχε κομψές γραμμές και χαμηλό προφίλ.

Κλείσιμο

Σύνδεση

articulated

[επίθετο]

made up of distinct, connected parts that can move or bend

αρθρωτός, αποτελούμενος από διακριτά συνδεδεμένα μέρη

Ex: The articulated lorry made it easier to navigate tight corners.Το **αρθρωτό** φορτηγό έκανε ευκολότερη την πλοήγηση σε στενές στροφές.

Κλείσιμο

Σύνδεση

roadholding

[ουσιαστικό]

the ability of a vehicle to maintain traction and stability on the road surface

πιστότητα στη διαδρομή, προσκόλληση στο δρόμο

Ex: Drivers appreciate vehicles that offer reliable roadholding during sudden braking .Οι οδηγοί εκτιμούν τα οχήματα που προσφέρουν αξιόπιστη **πιάσιμο δρόμου** κατά τη διάρκεια απότομης πέδησης.

Κλείσιμο

Σύνδεση

Χερσαία Μεταφορά

Λήψη εφαρμογής LanGeek

Langeek

Χερσαία Μεταφορά - Όροι και τύποι οχημάτων