pattern

حمل و نقل زمینی - شرایط و انواع وسایل نقلیه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اصطلاحات و انواع وسایل نقلیه مانند "اتومبیل"، "وسیله نقلیه آفرود" و "اکونوباکس" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
vehicle
[اسم]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

وسیله نقلیه

وسیله نقلیه

Ex: The accident involved three vehicles.حادثه شامل سه **وسیله نقلیه** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
automobile
[اسم]

a motorized vehicle designed for personal transportation

خودرو, اتومبیل

خودرو, اتومبیل

Ex: Safety features such as airbags and anti-lock brakes are standard in modern automobiles to protect occupants in case of accidents .ویژگی‌های ایمنی مانند کیسه‌های هوا و ترمزهای ضد قفل در **خودروهای** مدرن استاندارد هستند تا در صورت تصادف از سرنشینان محافظت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
car
[اسم]

a road vehicle that has four wheels, an engine, and a small number of seats for people

خودرو, اتومبیل، ماشین

خودرو, اتومبیل، ماشین

Ex: We are going on a road trip and renting a car.ما در حال رفتن به یک سفر جاده‌ای هستیم و یک **ماشین** اجاره می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

any type of vehicle that is powered by an engine

وسیله نقلیه موتوری

وسیله نقلیه موتوری

Ex: The city has implemented new policies to reduce the number of motor vehicles in the downtown area .شهر سیاست‌های جدیدی را برای کاهش تعداد **وسایل نقلیه موتوری** در منطقه مرکزی شهر اجرا کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
model
[اسم]

a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)

مدل

مدل

Ex: Older models often become more affordable when new versions release .**مدل‌های** قدیمی‌تر اغلب زمانی که نسخه‌های جدید عرضه می‌شوند مقرون‌به‌صرفه‌تر می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
two-wheeler
[اسم]

a vehicle with two wheels, typically a bicycle or motorcycle

دوچرخه, وسیله نقلیه دوچرخ

دوچرخه, وسیله نقلیه دوچرخ

Ex: After the repair , his two-wheeler was as good as new .پس از تعمیر، **دوچرخه‌اش** مثل نو بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle with three wheels

سه چرخه, وسیله نقلیه سه چرخ

سه چرخه, وسیله نقلیه سه چرخ

Ex: The delivery service switched to using a three-wheeler for better maneuverability in traffic .سرویس تحویل به استفاده از **سه چرخه** برای مانورپذیری بهتر در ترافیک روی آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
four-wheeler
[اسم]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

وسیله نقلیه چهار چرخ, ATV

وسیله نقلیه چهار چرخ, ATV

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .کشاورز از یک **وسیله نقلیه چهارچرخ** محکم برای حرکت در مزارع گلی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a vehicle) with the steering wheel on the left side

فرمان چپ, با فرمان در سمت چپ

فرمان چپ, با فرمان در سمت چپ

Ex: They rented a left-hand drive van for their road trip across the United States .آنها یک ون **فرمان چپ** برای سفر جاده‌ای خود در سراسر ایالات متحده اجاره کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a vehicle) with the steering wheel on the right side

فرمان سمت راست, راست فرمان

فرمان سمت راست, راست فرمان

Ex: The right-hand drive configuration confused him at first , but he soon got used to it .پیکربندی **فرمان راست** در ابتدا او را گیج کرد، اما خیلی زود به آن عادت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
keyless
[صفت]

of something that does not require a physical key for operation

بدون کلید, نیاز به کلید فیزیکی ندارد

بدون کلید, نیاز به کلید فیزیکی ندارد

Ex: This hotel uses keyless technology for room access , which is convenient for guests .این هتل از فناوری **بدون کلید** برای دسترسی به اتاق‌ها استفاده می‌کند، که برای مهمانان راحت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stick shift
[اسم]

a type of car transmission where the driver has to change gears by hand using a lever

گیربکس دستی, دنده دستی

گیربکس دستی, دنده دستی

Ex: She prefers driving a stick shift because it gives her more control over the car .او ترجیح می‌دهد ماشین با **گیربکس دستی** براند چون کنترل بیشتری روی ماشین دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
manual
[اسم]

a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls

دستی, گیربکس دستی

دستی, گیربکس دستی

Ex: He stalled the manual a few times before getting the hang of it .او چند بار **دستی** را متوقف کرد قبل از اینکه به آن عادت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
automatic
[اسم]

a vehicle that changes gears automatically without manual intervention

اتوماتیک, ماشین دنده اتوماتیک

اتوماتیک, ماشین دنده اتوماتیک

Ex: They bought an automatic for their road trip across the country.آنها یک **اتوماتیک** برای سفر جاده‌ای خود در سراسر کشور خریدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle that can drive itself without needing a person to control it

ماشین خودران, وسیله نقلیه خودران

ماشین خودران, وسیله نقلیه خودران

Ex: Legislation regarding the use of self-driving cars is being debated in many countries .قوانین مربوط به استفاده از **خودروهای خودران** در بسیاری از کشورها در حال بحث است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle that can operate without a human driver

وسیله نقلیه خودران, خودروی خودگردان

وسیله نقلیه خودران, خودروی خودگردان

Ex: I ca n't wait until driverless cars are available for everyone to use .نمی‌توانم صبر کنم تا **ماشین‌های بدون راننده** برای استفاده همه در دسترس قرار گیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an automotive vehicle is a motorized machine designed for transportation on roads, typically powered by an internal combustion engine or electric motor

وسیله نقلیه موتوری, خودرو

وسیله نقلیه موتوری, خودرو

Ex: We parked the automotive vehicle in the designated spot .ما **وسیله نقلیه موتوری** را در محل تعیین شده پارک کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of transportation that moves on wheels, such as cars, trucks, bicycles, or wagons

وسیله نقلیه چرخدار, ماشین چرخدار

وسیله نقلیه چرخدار, ماشین چرخدار

Ex: The wheeled vehicle navigated through the rough terrain effortlessly .**وسیله نقلیه چرخدار** به راحتی از زمین ناهموار عبور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of vehicle that moves on tracks or caterpillar treads, commonly used in military vehicles, tanks, and some construction equipment

وسیله نقلیه زنجیری, خودروی زنجیردار

وسیله نقلیه زنجیری, خودروی زنجیردار

Ex: The construction company employed tracked vehicles to move heavy loads across the site .شرکت ساختمانی از **وسیله‌های زنجیری** برای جابجایی بارهای سنگین در محل استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle used for transporting goods or passengers for profit

وسیله نقلیه تجاری, خودرو باربری

وسیله نقلیه تجاری, خودرو باربری

Ex: Commercial vehicles often have specialized equipment for their intended purposes .**وسایل نقلیه تجاری** اغلب برای مقاصد مورد نظر خود تجهیزات تخصصی دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle used by emergency services such as police, fire departments, or medical services to respond to urgent situations

وسیله نقلیه اضطراری, خودروی اورژانس

وسیله نقلیه اضطراری, خودروی اورژانس

Ex: The city council allocated funds to purchase new emergency vehicles for the fire department .شورای شهر بودجه‌ای را برای خرید **وسایل نقلیه اورژانس** جدید برای بخش آتش‌نشانی اختصاص داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of vehicle designed to be used on rough or uneven surfaces, like dirt trails or rocky terrain, rather than on smooth roads

خودرو بیابانگرد

خودرو بیابانگرد

Ex: Off-road vehicles are essential for farmers who need to navigate through rugged terrain .**خودروهای آفرود** برای کشاورزانی که نیاز به حرکت در زمین‌های ناهموار دارند ضروری هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle designed for practical use, often for transporting goods or performing work tasks

وسیله نقلیه کاربردی, وسیله نقلیه کاری

وسیله نقلیه کاربردی, وسیله نقلیه کاری

Ex: The park ranger drove a utility vehicle to patrol the trails and assist visitors .نگهبان پارک با یک **وسیله نقلیه کاربردی** برای گشت زنی در مسیرها و کمک به بازدیدکنندگان رانندگی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a motorized or towable vehicle equipped with living amenities, designed for temporary accommodation and travel enjoyment

ماشین کاروان

ماشین کاروان

Ex: Recreational vehicles come in various sizes and styles , from compact camper vans to luxurious motorhomes with multiple slide-outs .**وسیله نقلیه تفریحی** در اندازه‌ها و سبک‌های مختلفی عرضه می‌شود، از ون‌های کمپینگ فشرده گرفته تا موتورخانه‌های لوکس با چندین اسلاید-اوت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle that meets the legal requirements for use on public roads

وسیله نقلیه خیابانی قانونی, وسیله نقلیه ای که الزامات قانونی برای استفاده در جاده های عمومی را دارد

وسیله نقلیه خیابانی قانونی, وسیله نقلیه ای که الزامات قانونی برای استفاده در جاده های عمومی را دارد

Ex: Before purchasing the ATV , he checked if it was a street-legal vehicle in their state .قبل از خرید ATV، او بررسی کرد که آیا این وسیله **وسیله نقلیه مجاز برای خیابان** در ایالت آنها است یا خیر.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of transportation powered by one or more horses pulling a carriage, wagon, or other vehicle

وسیله نقلیه کشیده شده توسط اسب, کالسکه

وسیله نقلیه کشیده شده توسط اسب, کالسکه

Ex: The museum exhibit showcased various types of antique horse-drawn vehicles.نمایشگاه موزه انواع مختلفی از **وسایل نقلیه کشیده شده توسط اسب** قدیمی را به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of transportation that moves on its own without needing to be pushed or pulled by an external force, like a car with an engine or an electric scooter

وسیله نقلیه خودرو, وسیله نقلیه با پیشرانه مستقل

وسیله نقلیه خودرو, وسیله نقلیه با پیشرانه مستقل

Ex: He admired the engineering of the new self-propelled vehicle prototype displayed at the expo .او از مهندسی نمونه اولیه جدید **وسیله نقلیه خودرو** که در نمایشگاه به نمایش گذاشته شده بود، تحسین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle designed to travel on a single narrow track, typically referring to motorcycles and bicycles

وسیله نقلیه تک مسیره, وسیله نقلیه تک خطی

وسیله نقلیه تک مسیره, وسیله نقلیه تک خطی

Ex: The single-track vehicle navigated smoothly through the narrow alleyways of the old city .**وسیله نقلیه تک مسیره** به آرامی از میان کوچه‌های باریک شهر قدیمی عبور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of vehicle characterized by a reduced width compared to standard vehicles

وسیله نقلیه باریک, وسیله نقلیه با عرض کاهش یافته

وسیله نقلیه باریک, وسیله نقلیه با عرض کاهش یافته

Ex: Construction crews utilized narrow-track vehicles to access construction sites with limited entry points .تیم‌های ساختمانی از **وسایل نقلیه باریک‌مسیر** برای دسترسی به محل‌های ساخت‌وساز با نقاط ورودی محدود استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle capable of moving in any direction

وسیله نقلیه همه جهته, وسیله نقلیه قادر به حرکت در هر جهت

وسیله نقلیه همه جهته, وسیله نقلیه قادر به حرکت در هر جهت

Ex: The military is testing an omni directional vehicle for reconnaissance missions .ارتش در حال آزمایش یک **وسیله نقلیه همه جهته** برای مأموریت‌های شناسایی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of transportation that is capable of operating on both land and water

وسیله نقلیه آبی‌خاکی

وسیله نقلیه آبی‌خاکی

Ex: Amphibious vehicles are designed to operate on both land and water .**وسایل نقلیه آمفیبی** برای کار هم در خشکی و هم در آب طراحی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle that runs on fuel sources other than traditional gasoline or diesel

وسیله نقلیه با سوخت جایگزین, وسیله نقلیه ای که با منابع سوخت غیر از بنزین یا دیزل سنتی کار می کند

وسیله نقلیه با سوخت جایگزین, وسیله نقلیه ای که با منابع سوخت غیر از بنزین یا دیزل سنتی کار می کند

Ex: The company 's fleet of alternative fuel vehicles includes both hydrogen fuel cell and compressed natural gas options .ناوگان شرکت از **وسایل نقلیه سوخت جایگزین** شامل سلول‌های سوختی هیدروژن و گزینه‌های گاز طبیعی فشرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle that is designed to have a minimal impact on the environment, typically by using alternative fuels or energy sources such as electricity or hydrogen

وسیله نقلیه سبز, وسیله نقلیه دوستدار محیط زیست

وسیله نقلیه سبز, وسیله نقلیه دوستدار محیط زیست

Ex: Hybrid vehicles are another type of green vehicle that combines gasoline engines with electric motors .وسایل نقلیه هیبریدی نوع دیگری از **وسیله نقلیه سبز** هستند که موتورهای بنزینی را با موتورهای الکتریکی ترکیب می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a car that uses both a regular gasoline engine and an electric motor to save fuel and produce fewer emissions

وسیله نقلیه هیبریدی, ماشین هیبریدی

وسیله نقلیه هیبریدی, ماشین هیبریدی

Ex: Hybrid vehicles are becoming popular because they offer better gas mileage than traditional cars .**وسایل نقلیه هیبریدی** در حال محبوب شدن هستند زیرا مصرف سوخت بهتری نسبت به خودروهای سنتی ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a vehicle) not producing gases harmful to the environment

بدون‌آلاینده, پاک

بدون‌آلاینده, پاک

Ex: Investing in zero-emission technology is crucial for reducing carbon footprints and combating climate change .سرمایه‌گذاری در فناوری **بدون انتشار** برای کاهش ردپای کربن و مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی حیاتی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gas guzzler
[اسم]

a car or truck that uses a lot of fuel, leading to higher fuel costs and more environmental impact

مصرف کننده زیاد بنزین, خودروی پر مصرف

مصرف کننده زیاد بنزین, خودروی پر مصرف

Ex: The company offered incentives to employees who switched from gas guzzlers to electric vehicles .شرکت به کارمندانی که از **خوردروهای پر مصرف بنزین** به وسایل نقلیه الکتریکی تغییر دادند، مشوق‌هایی ارائه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
electric car
[اسم]

a car that has electricity as its power source instead of gasoline or diesel

خودروی برقی, ماشین الکتریکی

خودروی برقی, ماشین الکتریکی

Ex: With advancements in battery technology , electric cars are becoming faster and more efficient than ever before .با پیشرفت در فناوری باتری، **خودروهای الکتریکی** سریع‌تر و کارآمدتر از همیشه می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
solar car
[اسم]

a vehicle powered by solar energy through photovoltaic cells integrated into its design, typically used for sustainable transportation

ماشین خورشیدی, وسیله نقلیه خورشیدی

ماشین خورشیدی, وسیله نقلیه خورشیدی

Ex: Governments are incentivizing the adoption of solar cars by offering tax breaks and subsidies to encourage environmentally conscious transportation choices .دولت‌ها با ارائه معافیت‌های مالیاتی و یارانه‌ها، استفاده از **خودروهای خورشیدی** را تشویق می‌کنند تا انتخاب‌های حمل و نقل آگاهانه از محیط زیست را ترغیب کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a car designed and built for high speed, acceleration, and overall driving dynamics

ماشین عملکردی, ماشین اسپورت

ماشین عملکردی, ماشین اسپورت

Ex: The dealership specializes in luxury performance cars from renowned manufacturers .نمایندگی در **خودروهای اسپرت** لوکس از تولیدکنندگان معروف تخصص دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
custom car
[اسم]

a car that has been modified or built according to the owner's preferences or specifications

ماشین سفارشی, ماشین اصلاح شده

ماشین سفارشی, ماشین اصلاح شده

Ex: He proudly displayed his custom car at the automotive expo .او با افتخار **ماشین سفارشی** خود را در نمایشگاه خودرو به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
company car
[اسم]

a car that is owned and provided by a company to its employees to use for work-related purposes

ماشین شرکت

ماشین شرکت

Ex: He accidentally scratched the company car while parking , so he reported it to his manager .او به طور تصادفی **ماشین شرکت** را هنگام پارک کردن خط انداخت، بنابراین آن را به مدیر خود گزارش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
econobox
[اسم]

a small, economical car, typically with a focus on fuel efficiency and affordability

یک ماشین کوچک و اقتصادی, ماشین مقرون به صرفه

یک ماشین کوچک و اقتصادی, ماشین مقرون به صرفه

Ex: Manufacturers are competing to produce the most fuel-efficient econoboxes on the market.تولیدکنندگان در حال رقابت برای تولید **econoboxes**‌های با صرفه‌جویی در سوخت در بازار هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sporty
[صفت]

(of a car) having a design or characteristics that suggest speed or performance

ورزشی, سریع

ورزشی, سریع

Ex: The sporty car had sleek lines and a low profile .ماشین **اسپرت** خطوطی صاف و پروفایلی پایین داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
articulated
[صفت]

made up of distinct, connected parts that can move or bend

مفصل‌دار, متشکل از قطعات متمایز متصل

مفصل‌دار, متشکل از قطعات متمایز متصل

Ex: The articulated lorry made it easier to navigate tight corners.کامیون **مفصل‌دار** حرکت در پیچ‌های تنگ را آسان‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
roadholding
[اسم]

the ability of a vehicle to maintain traction and stability on the road surface

چسبندگی جاده, پایداری جاده

چسبندگی جاده, پایداری جاده

Ex: Drivers appreciate vehicles that offer reliable roadholding during sudden braking .رانندگان از وسایل نقلیه‌ای قدردانی می‌کنند که در هنگام ترمز ناگهانی **چسبندگی جاده‌ای** قابل اعتمادی ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حمل و نقل زمینی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek