pattern

حمل و نقل زمینی - اصطلاحات و انواع وسایل نقلیه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اصطلاحات و انواع وسایل نقلیه مانند "اتومبیل"، "وسیله نقلیه آفرود" و "اکونوباکس" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
vehicle
vehicle
[اسم]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

وسیله نقلیه

وسیله نقلیه

Ex: The military convoy consisted of armored vehicles and supply trucks. 
بستن
ورود
automobile
automobile
[اسم]

a motorized vehicle designed for personal transportation

خودرو, اتومبیل

خودرو, اتومبیل

Ex: In the early 20th century, the mass production of automobiles revolutionized transportation, making it more accessible to the general public. 

در اوایل قرن بیستم، تولید انبوه اتومبیل‌ها تحولی در حمل و نقل ایجاد کرد و آن را برای عموم مردم قابل دسترس تر کرد.

بستن
ورود
car
car
[اسم]

a road vehicle that has four wheels, an engine, and a small number of seats for people

خودرو, اتومبیل، ماشین

خودرو, اتومبیل، ماشین

Ex: She parked her car outside the house. 
بستن
ورود
motor vehicle

any type of vehicle that is powered by an engine

وسیله نقلیه موتوری

وسیله نقلیه موتوری

Ex: They rented a motor vehicle for their vacation to explore the countryside. 

آنها یک وسیله نقلیه موتوری برای تعطیلاتشان اجاره کردند تا روستا را کاوش کنند.

بستن
ورود
model
model
[اسم]

a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)

مدل

مدل

Ex: This model comes with a larger screen. 
بستن
ورود
two-wheeler
two-wheeler
[اسم]

a vehicle with two wheels, typically a bicycle or motorcycle

دوچرخه, وسیله نقلیه دوچرخ

دوچرخه, وسیله نقلیه دوچرخ

Ex: He decided to buy a two-wheeler for his daily commute. 

او تصمیم گرفت برای رفت و آمد روزانه‌اش یک دوچرخه بخرد.

بستن
ورود
three-wheeler

a vehicle with three wheels

سه چرخه, وسیله نقلیه سه چرخ

سه چرخه, وسیله نقلیه سه چرخ

Ex: The company introduced an electric three-wheeler for urban transport. 

شرکت یک سه چرخه برقی برای حمل و نقل شهری معرفی کرد.

بستن
ورود
four-wheeler
four-wheeler
[اسم]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

وسیله نقلیه چهار چرخ, ATV

وسیله نقلیه چهار چرخ, ATV

Ex: The mechanic said the four-wheeler needs a new transmission. 

مکانیک گفت که وسیله نقلیه چهار چرخ به گیربکس جدیدی نیاز دارد.

بستن
ورود
left-hand drive

(of a vehicle) with the steering wheel on the left side

فرمان چپ, با فرمان در سمت چپ

فرمان چپ, با فرمان در سمت چپ

Ex: In most European countries, vehicles are left-hand drive. 

در بیشتر کشورهای اروپایی، خودروها فرمان چپ هستند.

بستن
ورود
right-hand drive

(of a vehicle) with the steering wheel on the right side

فرمان سمت راست, راست فرمان

فرمان سمت راست, راست فرمان

Ex: The dealership specializes in importing right-hand drive vehicles from Japan. 

نمایندگی در وارد کردن وسایل نقلیه فرمان راست از ژاپن تخصص دارد.

بستن
ورود
keyless
keyless
[صفت]

of something that does not require a physical key for operation

بدون کلید, نیاز به کلید فیزیکی ندارد

بدون کلید, نیاز به کلید فیزیکی ندارد

Ex: Our new apartment uses a keyless lock that operates with a code instead of a key. 

آپارتمان جدید ما از یک قفل بی‌کلید استفاده می‌کند که به جای کلید با یک کد کار می‌کند.

بستن
ورود
stick shift
stick shift
[اسم]

a type of car transmission where the driver has to change gears by hand using a lever

گیربکس دستی, دنده دستی

گیربکس دستی, دنده دستی

Ex: Learning to drive a stick shift can be challenging at first. 

یادگیری رانندگی با ماشین دنده‌ای در ابتدا می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.

بستن
ورود
manual
manual
[اسم]

a vehicle with a transmission in which the driver changes gears manually

خودروی دنده‌ای, خودرو با گیربکس دستی

خودروی دنده‌ای, خودرو با گیربکس دستی

Ex: Daniel prefers a manual because he likes changing gears himself. 
بستن
ورود
automatic
automatic
[اسم]

a vehicle with a transmission that changes gears without the driver doing so manually

خودروی دنده‌اتوماتیک, ماشین اتوماتیک

خودروی دنده‌اتوماتیک, ماشین اتوماتیک

Ex: I prefer an automatic when driving in heavy traffic. 
بستن
ورود
self-driving car

a vehicle that can drive itself without needing a person to control it

ماشین خودران, وسیله نقلیه خودران

ماشین خودران, وسیله نقلیه خودران

Ex: Many tech companies are investing heavily in developing self-driving cars. 

بسیاری از شرکت‌های فناوری به شدت در حال سرمایه‌گذاری در توسعه خودروهای خودران هستند.

بستن
ورود
driverless car

a vehicle that can operate without a human driver

وسیله نقلیه خودران, خودروی خودگردان

وسیله نقلیه خودران, خودروی خودگردان

Ex: Many people are excited about the idea of using a driverless car for their daily commute. 

بسیاری از مردم از ایده استفاده از ماشین بدون راننده برای رفت و آمد روزانه خود هیجان زده هستند.

بستن
ورود
automotive vehicle

an automotive vehicle is a motorized machine designed for transportation on roads, typically powered by an internal combustion engine or electric motor

وسیله نقلیه موتوری, خودرو

وسیله نقلیه موتوری, خودرو

Ex: She studied automotive vehicles in her engineering class. 

او در کلاس مهندسی خود وسایل نقلیه موتوری را مطالعه کرد.

بستن
ورود
wheeled vehicle

a type of transportation that moves on wheels, such as cars, trucks, bicycles, or wagons

وسیله نقلیه چرخدار, ماشین چرخدار

وسیله نقلیه چرخدار, ماشین چرخدار

Ex: The museum displayed ancient wheeled vehicles used by early civilizations. 

موزه وسایل نقلیه چرخدار باستانی را نمایش داد که توسط تمدن‌های اولیه استفاده می‌شد.

بستن
ورود
tracked vehicle

a type of vehicle that moves on tracks or caterpillar treads, commonly used in military vehicles, tanks, and some construction equipment

وسیله نقلیه زنجیری, خودروی زنجیردار

وسیله نقلیه زنجیری, خودروی زنجیردار

Ex: The tracked vehicle advanced slowly through the muddy field. 

وسیله نقلیه زنجیری به آرامی از میان زمین گلی پیش رفت.

بستن
ورود
commercial vehicle

a vehicle used for transporting goods or passengers for profit

وسیله نقلیه تجاری, خودرو باربری

وسیله نقلیه تجاری, خودرو باربری

Ex: Commercial vehicles are subject to different regulations than personal vehicles. 

وسایل نقلیه تجاری مشمول مقررات متفاوتی نسبت به وسایل نقلیه شخصی هستند.

بستن
ورود
emergency vehicle

a vehicle used by emergency services such as police, fire departments, or medical services to respond to urgent situations

وسیله نقلیه اضطراری, خودروی اورژانس

وسیله نقلیه اضطراری, خودروی اورژانس

Ex: Police officers arrived in their emergency vehicles to handle the disturbance downtown. 

ماموران پلیس با وسیله نقلیه اضطراری خود برای رسیدگی به اغتشاش در مرکز شهر رسیدند.

بستن
ورود
off-road vehicle

a type of vehicle designed to be used on rough or uneven surfaces, like dirt trails or rocky terrain, rather than on smooth roads

خودرو بیابانگرد

خودرو بیابانگرد

Ex: Off-road vehicles are essential for farmers who need to navigate through rugged terrain. 

خودروهای آفرود برای کشاورزانی که نیاز به حرکت در زمین‌های ناهموار دارند ضروری هستند.

بستن
ورود
utility vehicle

a vehicle designed for practical use, often for transporting goods or performing work tasks

وسیله نقلیه کاربردی, وسیله نقلیه کاری

وسیله نقلیه کاربردی, وسیله نقلیه کاری

Ex: Farmers rely on utility vehicles to traverse their fields and transport crops. 

کشاورزان به وسیله‌های کاربردی برای عبور از مزارع و حمل محصولات متکی هستند.

بستن
ورود
recreational vehicle

a motorized or towable vehicle equipped for camping and recreational travel

ماشین کاروان

ماشین کاروان

Ex: The RV has a full bathroom, kitchen, and sleeping area. 
بستن
ورود
street-legal vehicle

a vehicle that meets the legal requirements for use on public roads

وسیله نقلیه خیابانی قانونی, وسیله نقلیه ای که الزامات قانونی برای استفاده در جاده های عمومی را دارد

وسیله نقلیه خیابانی قانونی, وسیله نقلیه ای که الزامات قانونی برای استفاده در جاده های عمومی را دارد

Ex: Motorcycles must comply with specific safety standards to be considered street-legal vehicles. 

موتورسیکلت‌ها باید از استانداردهای ایمنی خاصی پیروی کنند تا به عنوان وسیله نقلیه مجاز برای جاده در نظر گرفته شوند.

بستن
ورود
horse-drawn vehicle

a type of transportation powered by one or more horses pulling a carriage, wagon, or other vehicle

وسیله نقلیه کشیده شده توسط اسب, کالسکه

وسیله نقلیه کشیده شده توسط اسب, کالسکه

Ex: The wedding procession included a beautifully decorated horse-drawn vehicle. 

دسته عروسی شامل یک وسیله نقلیه اسب کش زیبا و تزئین شده بود.

بستن
ورود
self-propelled vehicle

a type of transportation that moves on its own without needing to be pushed or pulled by an external force, like a car with an engine or an electric scooter

وسیله نقلیه خودرو, وسیله نقلیه با پیشرانه مستقل

وسیله نقلیه خودرو, وسیله نقلیه با پیشرانه مستقل

Ex: The military developed advanced self-propelled vehicles for rapid deployment in combat zones. 

ارتش وسیله‌های نقلیه خودرو پیشرفته‌ای را برای استقرار سریع در مناطق جنگی توسعه داد.

بستن
ورود
single-track vehicle

a vehicle designed to travel on a single narrow track, typically referring to motorcycles and bicycles

وسیله نقلیه تک مسیره, وسیله نقلیه تک خطی

وسیله نقلیه تک مسیره, وسیله نقلیه تک خطی

Ex: He enjoyed the agility of his single-track vehicle on winding roads. 

او از چابکی وسیله نقلیه تک مسیره خود در جاده‌های پیچ در پیچ لذت برد.

بستن
ورود
narrow-track vehicle

a type of vehicle characterized by a reduced width compared to standard vehicles

وسیله نقلیه باریک, وسیله نقلیه با عرض کاهش یافته

وسیله نقلیه باریک, وسیله نقلیه با عرض کاهش یافته

Ex: The farm employs narrow-track vehicles to maneuver between rows of crops without damaging plants. 

مزرعه از وسیله‌های نقلیه باریک‌مسیر برای مانور بین ردیف‌های محصولات بدون آسیب زدن به گیاهان استفاده می‌کند.

بستن
ورود
omni directional vehicle

a vehicle capable of moving in any direction

وسیله نقلیه همه جهته, وسیله نقلیه قادر به حرکت در هر جهت

وسیله نقلیه همه جهته, وسیله نقلیه قادر به حرکت در هر جهت

Ex: Engineers are developing omni directional vehicles for enhanced mobility in urban settings. 

مهندسان در حال توسعه وسیله‌های نقلیه همه‌جهته برای تحرک بهتر در محیط‌های شهری هستند.

بستن
ورود
amphibious vehicle

a type of transportation that is capable of operating on both land and water

وسیله نقلیه آبی‌خاکی

وسیله نقلیه آبی‌خاکی

Ex: We explored the lake aboard an amphibious vehicle. 

ما دریاچه را با یک وسیله نقلیه دوزیستی کاوش کردیم.

بستن
ورود
alternative fuel vehicle

a vehicle that runs on fuel sources other than traditional gasoline or diesel

وسیله نقلیه با سوخت جایگزین, وسیله نقلیه ای که با منابع سوخت غیر از بنزین یا دیزل سنتی کار می کند

وسیله نقلیه با سوخت جایگزین, وسیله نقلیه ای که با منابع سوخت غیر از بنزین یا دیزل سنتی کار می کند

Ex: The government is incentivizing the adoption of alternative fuel vehicles through tax breaks. 

دولت با معافیت‌های مالیاتی، پذیرش وسایل نقلیه با سوخت جایگزین را تشویق می‌کند.

بستن
ورود
green vehicle

a vehicle that is designed to have a minimal impact on the environment, typically by using alternative fuels or energy sources such as electricity or hydrogen

وسیله نقلیه سبز, وسیله نقلیه دوستدار محیط زیست

وسیله نقلیه سبز, وسیله نقلیه دوستدار محیط زیست

Ex: Their family decided to buy a green vehicle to lower their environmental footprint. 

خانواده آنها تصمیم گرفتند یک وسیله نقلیه سبز بخرند تا ردپای محیطی خود را کاهش دهند.

بستن
ورود
hybrid vehicle

a car that uses both a regular gasoline engine and an electric motor to save fuel and produce fewer emissions

وسیله نقلیه هیبریدی, ماشین هیبریدی

وسیله نقلیه هیبریدی, ماشین هیبریدی

Ex: Hybrid vehicles recharge their batteries when braking, which helps them save on gasoline. 

وسایل نقلیه هیبریدی باتری‌های خود را هنگام ترمزگیری شارژ می‌کنند، که به آن‌ها در صرفه‌جویی در بنزین کمک می‌کند.

بستن
ورود
zero-emission

(of a vehicle) not producing gases harmful to the environment

بدون‌آلاینده, پاک

بدون‌آلاینده, پاک

Ex: The city aims to transition to a zero-emission public transportation system by 2030. 
بستن
ورود
gas guzzler
gas guzzler
[اسم]

a car or truck that uses a lot of fuel, leading to higher fuel costs and more environmental impact

مصرف کننده زیاد بنزین, خودروی پر مصرف

مصرف کننده زیاد بنزین, خودروی پر مصرف

Ex: The environmentalist criticized the government's tax breaks for gas guzzlers. 

محیط‌زیست‌گرا، معافیت‌های مالیاتی دولت برای مصرف‌کنندگان پرحجم بنزین را مورد انتقاد قرار داد.

بستن
ورود
electric car
electric car
[اسم]

a car that has electricity as its power source instead of gasoline or diesel

خودروی برقی, ماشین الکتریکی

خودروی برقی, ماشین الکتریکی

Ex: She decided to buy an electric car to reduce her carbon footprint and save on gas expenses. 

او تصمیم گرفت یک ماشین الکتریکی بخرد تا ردپای کربن خود را کاهش دهد و در هزینه‌های بنزین صرفه‌جویی کند.

بستن
ورود
solar car
solar car
[اسم]

a vehicle powered by solar energy through photovoltaic cells integrated into its design, typically used for sustainable transportation

ماشین خورشیدی, وسیله نقلیه خورشیدی

ماشین خورشیدی, وسیله نقلیه خورشیدی

Ex: In some regions, commuters use solar cars as a cost-effective and environmentally friendly alternative to traditional vehicles. 

در برخی مناطق، مسافران از خودروهای خورشیدی به عنوان جایگزینی مقرون به صرفه و دوستدار محیط زیست برای وسایل نقلیه سنتی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
performance car

a car designed and built for high speed, acceleration, and overall driving dynamics

ماشین عملکردی, ماشین اسپورت

ماشین عملکردی, ماشین اسپورت

Ex: The new model boasts advanced aerodynamics, making it a true performance car. 

مدل جدید از آیرودینامیک پیشرفته بهره می‌برد و آن را به یک ماشین عملکردی واقعی تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
custom car
custom car
[اسم]

a car that has been modified or built according to the owner's preferences or specifications

ماشین سفارشی, ماشین اصلاح شده

ماشین سفارشی, ماشین اصلاح شده

Ex: The custom car show featured a wide variety of unique vehicles. 

نمایشگاه ماشین های سفارشی انواع مختلفی از وسایل نقلیه منحصر به فرد را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
company car
company car
[اسم]

a car that is owned and provided by a company to its employees to use for work-related purposes

ماشین شرکت

ماشین شرکت

Ex: He accidentally scratched the company car while parking, so he reported it to his manager. 

او به طور تصادفی ماشین شرکت را هنگام پارک کردن خط انداخت، بنابراین آن را به مدیر خود گزارش داد.

بستن
ورود
econobox
econobox
[اسم]

a small, economical car, typically with a focus on fuel efficiency and affordability

یک ماشین کوچک و اقتصادی, ماشین مقرون به صرفه

یک ماشین کوچک و اقتصادی, ماشین مقرون به صرفه

Ex: The rental agency offered a variety of econoboxes for budget-conscious travelers. 

آژانس اجاره‌ای انواع ماشین‌های اقتصادی را برای مسافران با توجه به بودجه ارائه داد.

بستن
ورود
sporty
sporty
[صفت]

(of a car) having a design or characteristics that suggest speed or performance

ورزشی, سریع

ورزشی, سریع

Ex: She preferred a sporty vehicle that could accelerate quickly. 

او یک وسیله نقلیه اسپرت را ترجیح داد که می‌توانست به سرعت شتاب بگیرد.

بستن
ورود
articulated
articulated
[صفت]

made up of distinct, connected parts that can move or bend

مفصل‌دار, متشکل از قطعات متمایز متصل

مفصل‌دار, متشکل از قطعات متمایز متصل

Ex: The articulated joints in the toy allowed it to move realistically. 

مفصل‌های مفصل‌بندی‌شده در اسباب‌بازی به آن اجازه می‌داد تا به طور واقع‌گرایانه حرکت کند.

بستن
ورود
roadholding
roadholding
[اسم]

the ability of a vehicle to maintain traction and stability on the road surface

چسبندگی جاده, پایداری جاده

چسبندگی جاده, پایداری جاده

Ex: A car with good roadholding performs well in both wet and dry conditions. 

ماشینی با چسبندگی جاده‌ای خوب در شرایط خشک و مرطوب به خوبی عمل می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek