pattern

Virtude & Vício - corrupção

Domine provérbios ingleses sobre corrupção, como “um suborno entra sem bater” e “o dinheiro desfaz os homens que o fazem”.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Virtue & Vice
money (often) unmakes the men who make it

used to emphasize the negative impacts of wealth on an individual's character and values, as it can lead to greed, selfishness, and a loss of moral values

o dinheiro muitas vezes desfaz os homens que o ganham

o dinheiro muitas vezes desfaz os homens que o ganham

Google Translate
[Sentença]
the nearer the church, the farther from God

used to suggest that excessive focus on religious institutions or practices can lead to a loss of true spiritual connection or faith

quanto mais perto da igreja, mais longe de Deus

quanto mais perto da igreja, mais longe de Deus

Google Translate
[Sentença]
the devil dances in empty pockets

used to imply that financial distress or poverty can lead to desperation and immoral behavior

o diabo dança em bolsos vazios

o diabo dança em bolsos vazios

Google Translate
[Sentença]
muck and money (often) go together

used to suggest that financial success and wealth often come with a price, and that one may need to engage in unpleasant or unethical activities to achieve it

sujeira e dinheiro muitas vezes andam juntos

sujeira e dinheiro muitas vezes andam juntos

Google Translate
[Sentença]
ill-gotten gains (shall) never prosper

used to emphasize that any wealth or success obtained through dishonest or unethical means is unlikely to last or bring true happiness

ganhos ilícitos nunca prosperarão

ganhos ilícitos nunca prosperarão

Google Translate
[Sentença]
where there is muck there is brass

used to imply that there is often money to be made in unpleasant or undesirable tasks or situations

onde há sujeira há latão

onde há sujeira há latão

Google Translate
[Sentença]
a bribe will enter without knocking

used to imply that bribery can allow someone to bypass rules, regulations, and laws that are meant to ensure fairness and accountability

um suborno entrará sem bater

um suborno entrará sem bater

Google Translate
[Sentença]
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich

used to imply that wealth and success can sometimes mask a person's immoral or criminal behavior, making them appear respectable or honorable

um ladrão se passa por um cavalheiro quando o roubo o tornou rico

um ladrão se passa por um cavalheiro quando o roubo o tornou rico

Google Translate
[Sentença]
everyone has their price

used to imply that people can be influenced by money or incentives, and may compromise their ethics or integrity if the price is high enough

todo mundo tem seu preço

todo mundo tem seu preço

Google Translate
[Sentença]
ill-gotten, ill-spent

used to suggest that money or other gains obtained through dishonest or unethical means are likely to be wasted or used inappropriately

[Sentença]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek