فضیلت و رذیلت - فساد

used to emphasize the negative impacts of wealth on an individual's character and values, as it can lead to greed, selfishness, and a loss of moral values

پول اغلب مردانی که آن را می سازند از بین می برد

used to suggest that excessive focus on religious institutions or practices can lead to a loss of true spiritual connection or faith

هر چه کلیسا نزدیکتر باشد، از خدا دورتر است

used to imply that financial distress or poverty can lead to desperation and immoral behavior

شیطان در جیب های خالی می رقصد

used to suggest that financial success and wealth often come with a price, and that one may need to engage in unpleasant or unethical activities to achieve it

پول و پول اغلب با هم می روند

used to emphasize that any wealth or success obtained through dishonest or unethical means is unlikely to last or bring true happiness

دستاوردهای غیرقانونی هرگز رونق نخواهد گرفت

used to imply that there is often money to be made in unpleasant or undesirable tasks or situations

جایی که لجن وجود دارد، برنج وجود دارد

used to imply that bribery can allow someone to bypass rules, regulations, and laws that are meant to ensure fairness and accountability

رشوه بدون در زدن وارد می شود

used to imply that wealth and success can sometimes mask a person's immoral or criminal behavior, making them appear respectable or honorable

دزدی برای یک آقا پاس می دهد که دزدی او را ثروتمند کرده است

used to imply that people can be influenced by money or incentives, and may compromise their ethics or integrity if the price is high enough

هر کسی قیمت خود را دارد

used to suggest that money or other gains obtained through dishonest or unethical means are likely to be wasted or used inappropriately