the practice of diving underwater without the use of breathing apparatus
mergulho livre, apneia
Mergulhadores experientes em apneia praticam técnicas de relaxamento para conservar oxigênio.
the activity of underwater diving in water-filled caves using specialized equipment
mergulho em cavernas, espeleomergulho
O mergulho em cavernas frequentemente envolve navegar por espaços apertados.
the practice of diving beyond recreational limits using specialized equipment and techniques
mergulho técnico, mergulho avançado
Ele treinou em mergulho técnico para alcançar maiores profundidades.
a type of scuba diving where the diver is moved around by currents, allowing the water's flow to carry the diver along
mergulho à deriva, mergulho em deriva
Ela praticou mergulho à deriva em preparação para suas férias.
a type of scuba diving where the diver dives underwater at night using specialized lights
mergulho noturno, mergulho à noite
O mergulho noturno oferece uma perspectiva única do mundo subaquático.
a type of scuba diving where the diver explores sunken ships and other underwater structures
mergulho em naufrágios, exploração de naufrágios
Ele preparou seu equipamento cuidadosamente antes de fazer mergulho em naufrágios.
a condition where sudden pressure changes cause nitrogen bubbles in the body, leading to symptoms like joint pain and fatigue
doença de descompressão, acidente de descompressão
Subir gradualmente é crucial para prevenir a doença de descompressão em atividades de alta altitude.
the organisms that inhabit the oceans and other saltwater environments
vida marinha, fauna marinha
O mergulho com snorkel permite que você observe a vida marinha de perto.
the duration a diver spends underwater during a single dive, typically measured from descent to ascent
tempo de fundo, duração do mergulho
Eles estenderam seu tempo de fundo conservando o ar.
to swim under water for specific purposes using special swimming and breathing equipment
mergulhar, fazer mergulho
Os cientistas vão mergulhar nas águas da Antártida para estudar os ecossistemas únicos sob o gelo.
to swim under water with a hollow tube called snorkel through which one can breathe
mergulhar com snorkel
Ele ensinou seus filhos a mergulhar com snorkel durante as férias no Havaí.
a physical underwater activity where individuals swim near the water's surface using a snorkel
mergulho com snorkel, snorkeling
Os protocolos de segurança são cruciais para desfrutar do mergulho com snorkel em águas desconhecidas.
a device that reduces the pressure of the air supply to breathable levels and delivers it to the diver underwater
regulador de mergulho, redutor de pressão para mergulho
Leve sempre um regulador de mergulho sobressalente para emergências.
a pressurized tank that holds compressed air for divers to breathe underwater
cilindro de mergulho, garrafa de mergulho
O cilindro de mergulho estava firmemente preso ao barco para não cair ao mar.
a device that recycles air, extending dive time while conserving gas
rebreather de mergulho, dispositivo de reciclagem de ar para mergulho
Ela aprendeu a operar um rebreather de mergulho durante o treinamento.
a method of providing oxygen to divers underwater on demand to treat decompression sickness or other diving-related injuries
terapia de oxigênio com válvula de demanda, tratamento de oxigênio com válvula de demanda
O mergulhador recuperou a consciência após receber terapia de oxigênio por válvula de demanda.
(diving equipment) a removable plastic or rubber device worn in the mouth to protect the teeth and jaws while using scuba equipment
bocal, protetor bucal
Respire sempre pelo bocal quando mergulhar debaixo d'água.
a hollow tube used by swimmers and divers to breathe while their face is submerged underwater
um snorkel, um tubo respirador
A válvula do snorkel impediu a entrada de água enquanto ele mergulhava abaixo da superfície.
a device used by divers that allows them to breathe underwater
scuba, aqualung
O instrutor demonstrou como montar e desmontar um equipamento de mergulho.
a belt worn by divers to help them stay balanced and not float too much underwater
cinto de lastro, cinto de pesos
O seu cinto de lastro manteve-o submerso na profundidade correta.
