Autentificare
the practice of diving underwater without the use of breathing apparatus
scufundare liberă, apneism
the activity of underwater diving in water-filled caves using specialized equipment
scufundare în peșteri, înot în peșteri
the practice of diving beyond recreational limits using specialized equipment and techniques
scufundare tehnică, scufundare specializată
a type of scuba diving where the diver is moved around by currents, allowing the water's flow to carry the diver along
scufundări pe curent, scufundări în derivă
a type of scuba diving where the diver dives underwater at night using specialized lights
scufundare nocturnă, scufundare pe timp de noapte
a type of scuba diving where the diver explores sunken ships and other underwater structures
scufundare la epave, scufundări în wreck păstrate
a condition where sudden pressure changes cause nitrogen bubbles in the body, leading to symptoms like joint pain and fatigue
boala de decomprimare, sindromul de decomprimare
the organisms that inhabit the oceans and other saltwater environments
viața marină, organisme marine
the duration a diver spends underwater during a single dive, typically measured from descent to ascent
timpul petrecut la fund, durata imersiune
to swim under water for specific purposes using special swimming and breathing equipment
a se scufunda, a face scufundări
to swim under water with a hollow tube called snorkel through which one can breathe
a face snorkeling, a înota cu tub
a physical underwater activity where individuals swim near the water's surface using a snorkel
snorkeling, scufundare cu tub
device that reduces the pressure of the air supply to breathable levels and delivers it to the diver underwater
regulator de scufundare, regulator de imersie
*** a gas cylinder used to store and transport high pressure gas used in diving operations
cylinder de scufundare, bottle de scufundare
a device that recycles air, extending dive time while conserving gas
rebreather de scufundare, dispozitiv de reciclare a aerului pentru scufundări
a method of providing oxygen to divers underwater on demand to treat decompression sickness or other diving-related injuries
terapia cu oxigen prin valve de cerere, oxigenoterapie cu valve de cerere
(diving equipment) a removable plastic or rubber device worn in the mouth to protect the teeth and jaws while using scuba equipment
bucă de gură, piesa bucală
a hollow tube used by swimmers and divers to breathe while their face is submerged underwater
snorkel, tub de respirație
a device used by divers that allows them to breathe underwater
aqualung, dispozitiv de scufundare
a belt worn by divers to help them stay balanced and not float too much underwater
cinturón de greutăți, cintură de scufundare
