the practice of diving underwater without the use of breathing apparatus
nurkowanie swobodne, apnea
Doświadczeni nurkowie w freedivingu stosują techniki relaksacyjne, aby oszczędzać tlen.
the activity of underwater diving in water-filled caves using specialized equipment
nurkowanie jaskiniowe, nurkowanie w zalanych jaskiniach
Nurkowanie jaskiniowe często wiąże się z poruszaniem się po ciasnych przestrzeniach.
the practice of diving beyond recreational limits using specialized equipment and techniques
nurkowanie techniczne, zaawansowane nurkowanie
Szkolił się w nurkowaniu technicznym, aby osiągać większe głębokości.
a type of scuba diving where the diver is moved around by currents, allowing the water's flow to carry the diver along
nurkowanie w dryfie, nurkowanie z prądem
Ćwiczyła nurkowanie dryfowe w przygotowaniu do swoich wakacji.
a type of scuba diving where the diver dives underwater at night using specialized lights
nurkowanie nocne, nurkowanie w nocy
Nurkowanie nocne oferuje unikalną perspektywę podwodnego świata.
a type of scuba diving where the diver explores sunken ships and other underwater structures
nurkowanie wrakowe, eksploracja wraków
Starannie przygotował swój sprzęt przed nurkowaniem do wraków.
a condition where sudden pressure changes cause nitrogen bubbles in the body, leading to symptoms like joint pain and fatigue
choroba dekompresyjna, kesonowa choroba
Stopniowe wznoszenie się jest kluczowe w zapobieganiu chorobie dekompresyjnej podczas działań na dużych wysokościach.
the organisms that inhabit the oceans and other saltwater environments
życie morskie, fauna morska
Nurkowanie z rurką pozwala obserwować życie morskie z bliska.
the duration a diver spends underwater during a single dive, typically measured from descent to ascent
czas denny, czas nurkowania
Przedłużyli swój czas denny, oszczędzając powietrze.
to swim under water for specific purposes using special swimming and breathing equipment
nurkować, uprawiać nurkowanie
Naukowcy będą nurkowali w wodach Antarktyki, aby badać unikalne ekosystemy pod lodem.
to swim under water with a hollow tube called snorkel through which one can breathe
pływać z rurką
Nauczył swoje dzieci, jak nurkować z rurką podczas wakacji na Hawajach.
a physical underwater activity where individuals swim near the water's surface using a snorkel
nurkowanie z rurką, snorkeling
Protokoły bezpieczeństwa są kluczowe dla cieszenia się nurkowaniem z rurką w nieznanych wodach.
a device that reduces the pressure of the air supply to breathable levels and delivers it to the diver underwater
regulator nurkowania, reduktor ciśnienia do nurkowania
Zawsze noś zapasowy regulator nurkowy na wypadek awarii.
a pressurized tank that holds compressed air for divers to breathe underwater
butla nurkowa, cylinder nurkowy
Butla do nurkowania była mocno przymocowana do łodzi, aby nie wypadła za burtę.
a device that recycles air, extending dive time while conserving gas
rebreather do nurkowania, urządzenie do recyklingu powietrza do nurkowania
Nauczyła się obsługiwać rebreather do nurkowania podczas szkolenia.
a method of providing oxygen to divers underwater on demand to treat decompression sickness or other diving-related injuries
terapia tlenowa z zaworem na żądanie, leczenie tlenem z zaworem na żądanie
Nurek odzyskał przytomność po otrzymaniu tlenoterapii z zaworem na żądanie.
(diving equipment) a removable plastic or rubber device worn in the mouth to protect the teeth and jaws while using scuba equipment
ustnik, ochraniacz na zęby
Zawsze oddychaj przez ustnik podczas nurkowania pod wodą.
a hollow tube used by swimmers and divers to breathe while their face is submerged underwater
fajka do nurkowania, rurka oddechowa
Zawór fajki zapobiegał przedostawaniu się wody, gdy nurkował pod powierzchnią.
a device used by divers that allows them to breathe underwater
akwalung, urządzenie używane przez nurków
Instruktor zademonstrował, jak zmontować i rozmontować akwalung.
a belt worn by divers to help them stay balanced and not float too much underwater
pas balastowy, pas obciążeniowy
Jego pas balastowy utrzymywał go zanurzonego na właściwej głębokości.
