Vocabular Avansat pentru GRE - Caracteristici și Dispoziție

Ex: Despite his skills , his abrasive personality made it hard for him to collaborate .

În ciuda abilităților sale, personalitatea sa abrazivă a făcut dificilă colaborarea cu el.

Ex: The lawyer pointed out the ambiguous clause in the contract , suggesting it could be interpreted in more than one way .

Avocatul a subliniat clauza ambiguă din contract, sugerând că aceasta ar putea fi interpretată în mai multe moduri.

Ex: The audacious hacker breached the most secure networks , leaving cybersecurity experts stunned by the extent of the intrusion .

Hacker-ul îndrăzneț a pătruns în cele mai sigure rețele, lăsând experții în securitate cibernetică uimiți de amploarea intruziunii.

Ex: The professor 's catholic knowledge covered a wide array of subjects .

Cunoștințele universale ale profesorului acopereau o gamă largă de subiecte.

Ex: The two artists have complementary styles that blend perfectly in their collaborative work .

Cei doi artiști au stiluri complementare care se îmbină perfect în munca lor colaborativă.

Ex: The politician 's promises were taken at face value by his credulous supporters .

Promisiunile politicianului au fost luate la valoare nominală de susținătorii săi creduli.

Ex: Even in disagreement , he remained decorous and respectful .

Chiar și în dezacord, a rămas cuviincios și respectuos.

Ex: His voice sounded doleful as he spoke about the loss .

Vocea lui suna tristă în timp ce vorbea despre pierdere.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Profesorul excentric ținea adesea cursul în parc.

Ex: The eminent artist 's paintings are displayed in prestigious museums worldwide .

Picturile artistului eminent sunt expuse în muzee prestigioase din întreaga lume.

Ex: Their dedication to community service made them highly estimable in the town .

Dedicarea lor față de serviciul comunității i-a făcut foarte respectabili în oraș.

Ex: Researchers are studying an extant species of fish that dates back millions of years .

Cercetătorii studiază o specie existentă de pește care datează de milioane de ani.

Ex: She became known for her garrulous nature , chatting endlessly about minor topics .

Ea a devenit cunoscută pentru natura sa vorbăreață, vorbind fără încetare despre subiecte minore.

Ex: Due to their improvident spending, they had to take out a loan for necessary expenses.

Din cauza cheltuielilor lor nechibzuite, au trebuit să ia un împrumut pentru cheltuielile necesare.

Ex: She struggled with her ingrained eating habits when trying to adopt a healthier diet .

Ea s-a luptat cu obiceiurile sale alimentare înrădăcinate încercând să adopte o dietă mai sănătoasă.

Ex: Despite the serious topic , his jocular remarks made the discussion more enjoyable .

În ciuda subiectului serios, remarciile sale glumețe au făcut discuția mai plăcută.

Ex: The heat of the afternoon made everyone move in a languid, unhurried manner .

Căldura după-amiezii îi făcea pe toți să se miște într-un mod lenevitor și fără grabă.

Ex: Their relationship was strained by his mercurial attitude and frequent outbursts .

Relația lor a fost tensionată din cauza atitudinii lui schimbătoare și a izbucnirilor frecvente.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

Optimismul său naiv privind viitorul era înduioșător, dar uneori nerealist, având în vedere realitățile dure ale vieții.

Ex: She answered the question offhand, not realizing the importance of her response.

A răspuns la întrebare fără să se gândească, fără să-și dea seama de importanța răspunsului ei.

Ex: He offered help in a patronizing way , suggesting the intern could n’t handle the work on their own .

A oferit ajutor într-un mod protectiv, sugerând că stagiarul nu ar putea gestiona singur munca.

Ex: She posted pretentious selfies to gain followers .

Ea a postat selfie-uri pretențioase pentru a câștiga urmăritori.

Ex: The real estate agent provided a virtual tour of the prospective home to interested buyers .

Agentul imobiliar a oferit un tur virtual al casei potențiale cumpărătorilor interesați.

Ex: After hours of waiting in the cramped room , the passengers became restive.

După ore de așteptare în încăperea îngustă, pasagerii au devenit nerăbdători.

Ex: The guide provided only rudimentary instructions for assembling the furniture .

Ghidul a oferit doar instrucțiuni rudimentare pentru asamblarea mobilei.

Ex: The conference featured simultaneous translation into multiple languages to accommodate international attendees .

Conferința a oferit traducere simultană în mai multe limbi pentru a acomoda participanții internaționali.

Ex: The team ’s efforts were synchronous, leading to a seamless project completion .

Eforturile echipei au fost sincrone, ducând la finalizarea fără probleme a proiectului.

Ex: The manager 's taciturn style of communication sometimes led to misunderstandings among the team .

Stilul de comunicare taciturn al managerului ducea uneori la neînțelegeri în echipă.

Ex: Despite criticism , he remained unflappable, sticking to his decisions with unwavering confidence .

În ciuda criticilor, a rămas neclintit, ținându-se de deciziile sale cu o încredere de neclintit.

Ex: The charity benefited from the unstinting donations of local businesses .

Organizația de caritate a beneficiat de donațiile generoase ale afacerilor locale.

Ex: He bristled at the suggestion that he wasn't capable.

El s-a înfuriat la sugestia că nu este capabil.

Ex: He bemoaned how the new policy had negatively impacted employees .

El s-a văitat cum noua politică a afectat negativ angajații.

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .

El batjocorește pe oricine nu este de acord cu opinia lui pe rețelele de socializare.

Ex: He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency .

El l-a păcălit pe prietenul său să-i împrumute bani inventând o poveste despre necesitatea lor pentru o urgență.

Ex: She felt uncomfortable when her manager hectored her about missing deadlines .

Ea s-a simțit incomod când managerul ei a hărțuit-o din cauza termenelor limită ratate.

Ex: His rapid recovery from the illness was considered an anomaly by the doctors .

Recuperarea sa rapidă de la boală a fost considerată o anomalie de către medici.

Ex: Her fidelity to the company was evident in her dedication to every project .

Fidelitatea ei față de companie era evidentă în devotamentul său pentru fiecare proiect.

Ex: The guidelines were established to ensure propriety in business dealings .

Liniile directoare au fost stabilite pentru a asigura decența în tranzacțiile comerciale.

Ex: He bemoaned the outcome of the game .

El se plânse de rezultatul jocului.