Pokročilá Slovní Zásoba pro GRE - Vlastnosti a Dispozice

Ex: Despite his skills , his abrasive personality made it hard for him to collaborate .

Navzdory jeho dovednostem jeho drsná osobnost ztěžovala spolupráci.

Ex: The lawyer pointed out the ambiguous clause in the contract , suggesting it could be interpreted in more than one way .

Právník upozornil na nejednoznačnou klauzuli ve smlouvě a naznačil, že by mohla být interpretována více než jedním způsobem.

Ex: The audacious hacker breached the most secure networks , leaving cybersecurity experts stunned by the extent of the intrusion .

Odvážný hacker prolomil nejbezpečnější sítě, čímž zanechal odborníky na kybernetickou bezpečnost ohromené rozsahem průniku.

Ex: The professor 's catholic knowledge covered a wide array of subjects .

Univerzální znalosti profesora pokrývaly širokou škálu předmětů.

Ex: The two artists have complementary styles that blend perfectly in their collaborative work .

Dva umělci mají doplňkové styly, které se dokonale mísí v jejich společné práci.

Ex: The politician 's promises were taken at face value by his credulous supporters .

Politikovy sliby byly jeho důvěřivými stoupenci brány v nominální hodnotě.

Ex: Even in disagreement , he remained decorous and respectful .

I při nesouhlasu zůstal slušný a uctivý.

Ex: His voice sounded doleful as he spoke about the loss .

Jeho hlas zněl smutně, když mluvil o ztrátě.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Excentrický profesor často pořádal výuku v parku.

Ex: The eminent artist 's paintings are displayed in prestigious museums worldwide .

Obrazy významného umělce jsou vystaveny v prestižních muzeích po celém světě.

Ex: Their dedication to community service made them highly estimable in the town .

Jejich oddanost komunitní službě je učinila ve městě velmi váženými.

Ex: Researchers are studying an extant species of fish that dates back millions of years .

Vědci studují existující druh ryby, který sahá miliony let zpět.

Ex: She became known for her garrulous nature , chatting endlessly about minor topics .

Stala se známou svou upovídanou povahou, nekonečně povídala o drobných tématech.

Ex: Due to their improvident spending, they had to take out a loan for necessary expenses.

Kvůli jejich neuváženým výdajům si museli vzít půjčku na nezbytné výdaje.

Ex: She struggled with her ingrained eating habits when trying to adopt a healthier diet .

Zápasila se svými zakořeněnými stravovacími návyky, když se snažila přijmout zdravější stravu.

Ex: Despite the serious topic , his jocular remarks made the discussion more enjoyable .

Navzdory vážnému tématu jeho žertovné poznámky učinily diskusi příjemnější.

Ex: The heat of the afternoon made everyone move in a languid, unhurried manner .

Odpolední vedro způsobilo, že se všichni pohybovali líným a nespěchaným způsobem.

Ex: Their relationship was strained by his mercurial attitude and frequent outbursts .

Jejich vztah byl napjatý kvůli jeho nestálému chování a častým výbuchům.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

Jeho naivní optimismus ohledně budoucnosti byl dojemný, ale někdy nereálný vzhledem k tvrdým realitám života.

Ex: She answered the question offhand, not realizing the importance of her response.

Odpověděla na otázku bez rozmyšlení, aniž by si uvědomila důležitost své odpovědi.

Ex: He offered help in a patronizing way , suggesting the intern could n’t handle the work on their own .

Nabídl pomoc paternalistickým způsobem, naznačujíc, že stážista by práci nezvládl sám.

Ex: She posted pretentious selfies to gain followers .

Zveřejnila domýšlivé selfie, aby získala sledující.

Ex: The real estate agent provided a virtual tour of the prospective home to interested buyers .

Realitní agent poskytl virtuální prohlídku potenciálního domu zájemcům o koupi.

Ex: After hours of waiting in the cramped room , the passengers became restive.

Po hodinách čekání v těsné místnosti se cestující stali nepokojnými.

Ex: The guide provided only rudimentary instructions for assembling the furniture .

Příručka poskytla pouze základní pokyny pro sestavení nábytku.

Ex: The conference featured simultaneous translation into multiple languages to accommodate international attendees .

Konference nabízela simultánní překlad do více jazyků, aby vyhověla mezinárodním účastníkům.

Ex: The team ’s efforts were synchronous, leading to a seamless project completion .

Úsilí týmu bylo synchronní, což vedlo k bezproblémovému dokončení projektu.

Ex: The manager 's taciturn style of communication sometimes led to misunderstandings among the team .

Mlčenlivý styl komunikace manažera někdy vedl k nedorozuměním v týmu.

Ex: Despite criticism , he remained unflappable, sticking to his decisions with unwavering confidence .

Navzdory kritice zůstal neochvějný, držel se svých rozhodnutí s neotřesitelnou důvěrou.

Ex: The charity benefited from the unstinting donations of local businesses .

Dobročinná organizace těžila z štědrých darů místních podniků.

Ex: He bristled at the suggestion that he wasn't capable.

Rozčílil se nad návrhem, že není schopný.

Ex: He bemoaned how the new policy had negatively impacted employees .

Naříkal nad tím, jak nová politika negativně ovlivnila zaměstnance.

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .

On posmívá se komukoli, kdo nesouhlasí s jeho názorem na sociálních sítích.

Ex: He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency .

Oklamal svého přítele, aby mu půjčil peníze, tím, že si vymyslel příběh o tom, že je potřebuje pro nouzovou situaci.

Ex: She felt uncomfortable when her manager hectored her about missing deadlines .

Cítila se nepříjemně, když ji její manažer tyranizoval kvůli zmeškaným termínům.

Ex: His rapid recovery from the illness was considered an anomaly by the doctors .

Jeho rychlé uzdravení z nemoci lékaři považovali za anomálii.

Ex: Her fidelity to the company was evident in her dedication to every project .

Její věrnost společnosti byla zřejmá v její oddanosti každému projektu.

Ex: The guidelines were established to ensure propriety in business dealings .

Směrnice byly stanoveny k zajištění slušnosti v obchodních transakcích.

Ex: He bemoaned the outcome of the game .

On naříkal nad výsledkem hry.