Расширенный словарный запас для GRE - Характеристики и расположение

Ex: Despite his skills , his abrasive personality made it hard for him to collaborate .

Несмотря на его навыки, его резкая личность затрудняла сотрудничество с ним.

Ex: The lawyer pointed out the ambiguous clause in the contract , suggesting it could be interpreted in more than one way .

Адвокат указал на неоднозначную оговорку в договоре, предположив, что её можно интерпретировать более чем одним способом.

Ex: The audacious hacker breached the most secure networks , leaving cybersecurity experts stunned by the extent of the intrusion .

Дерзкий хакер взломал самые защищенные сети, оставив экспертов по кибербезопасности ошеломленными масштабами вторжения.

Ex: The professor 's catholic knowledge covered a wide array of subjects .

Универсальные знания профессора охватывали широкий круг тем.

Ex: The two artists have complementary styles that blend perfectly in their collaborative work .

У двух художников дополняющие друг друга стили, которые идеально сочетаются в их совместной работе.

Ex: The politician 's promises were taken at face value by his credulous supporters .

Обещания политика были восприняты его доверчивыми сторонниками по номиналу.

Ex: Even in disagreement , he remained decorous and respectful .

Даже в разногласиях он оставался благопристойным и уважительным.

Ex: His voice sounded doleful as he spoke about the loss .

Его голос звучал печально, когда он говорил о потере.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Эксцентричный профессор часто проводил занятия в парке.

Ex: The eminent artist 's paintings are displayed in prestigious museums worldwide .

Картины выдающегося художника выставлены в престижных музеях по всему миру.

Ex: Their dedication to community service made them highly estimable in the town .

Их преданность общественному служению сделала их весьма достойными уважения в городе.

Ex: Researchers are studying an extant species of fish that dates back millions of years .

Исследователи изучают существующий вид рыб, который насчитывает миллионы лет.

Ex: She became known for her garrulous nature , chatting endlessly about minor topics .

Она стала известна своей болтливой натурой, бесконечно болтая о незначительных темах.

Ex: Due to their improvident spending, they had to take out a loan for necessary expenses.

Из-за их расточительных трат им пришлось взять кредит на необходимые расходы.

Ex: She struggled with her ingrained eating habits when trying to adopt a healthier diet .

Она боролась со своими укоренившимися привычками в еде, пытаясь перейти на более здоровое питание.

Ex: Despite the serious topic , his jocular remarks made the discussion more enjoyable .

Несмотря на серьезную тему, его шутливые замечания сделали обсуждение более приятным.

Ex: The heat of the afternoon made everyone move in a languid, unhurried manner .

Жара дня заставляла всех двигаться вяло и неторопливо.

Ex: Their relationship was strained by his mercurial attitude and frequent outbursts .

Их отношения были напряжены из-за его непостоянного характера и частых вспышек.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

Его наивный оптимизм в отношении будущего был трогательным, но иногда нереалистичным, учитывая суровые реалии жизни.

Ex: She answered the question offhand, not realizing the importance of her response.

Она ответила на вопрос не задумываясь, не осознавая важности своего ответа.

Ex: He offered help in a patronizing way , suggesting the intern could n’t handle the work on their own .

Он предложил помощь в снисходительной манере, намекая, что стажёр не справится с работой самостоятельно.

Ex: She posted pretentious selfies to gain followers .

Она публиковала претенциозные селфи, чтобы набрать подписчиков.

Ex: The real estate agent provided a virtual tour of the prospective home to interested buyers .

Агент по недвижимости предоставил заинтересованным покупателям виртуальный тур по потенциальному дому.

Ex: After hours of waiting in the cramped room , the passengers became restive.

После часов ожидания в тесной комнате пассажиры стали беспокойными.

Ex: The guide provided only rudimentary instructions for assembling the furniture .

В руководстве были даны только элементарные инструкции по сборке мебели.

Ex: The conference featured simultaneous translation into multiple languages to accommodate international attendees .

На конференции была предоставлена синхронная перевод на несколько языков для удобства международных участников.

Ex: The team ’s efforts were synchronous, leading to a seamless project completion .

Усилия команды были синхронными, что привело к беспрепятственному завершению проекта.

Ex: The manager 's taciturn style of communication sometimes led to misunderstandings among the team .

Молчаливый стиль общения менеджера иногда приводил к недопониманию в команде.

Ex: Despite criticism , he remained unflappable, sticking to his decisions with unwavering confidence .

Несмотря на критику, он оставался невозмутимым, придерживаясь своих решений с непоколебимой уверенностью.

Ex: The charity benefited from the unstinting donations of local businesses .

Благотворительная организация получила пользу от щедрых пожертвований местных предприятий.

Ex: He bristled at the suggestion that he wasn't capable.

Он взъярился на предположение, что он не способен.

Ex: He bemoaned how the new policy had negatively impacted employees .

Он оплакивал, как новая политика негативно повлияла на сотрудников.

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .

Он высмеивает любого, кто не согласен с его мнением в социальных сетях.

Ex: He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency .

Он обманул своего друга, заставив его поверить, что ему нужны деньги на случай чрезвычайной ситуации.

Ex: She felt uncomfortable when her manager hectored her about missing deadlines .

Она чувствовала себя некомфортно, когда её менеджер преследовал её из-за пропущенных сроков.

Ex: His rapid recovery from the illness was considered an anomaly by the doctors .

Его быстрое выздоровление от болезни врачи сочли аномалией.

Ex: Her fidelity to the company was evident in her dedication to every project .

Её верность компании была очевидна в её преданности каждому проекту.

Ex: The guidelines were established to ensure propriety in business dealings .

Руководящие принципы были установлены для обеспечения приличия в деловых операциях.

Ex: He bemoaned the outcome of the game .

Он оплакивал исход игры.